All Chapters of بدأ ندمه عندما تركته: Chapter 151 - Chapter 160

143بدا ممر المستشفي بارداً وهادئاً للغاية، رغم أن الناس كانوا يمرون بلا توقف. وكانت الأضواء البيضاء في السقف تنعكس على الأرض المصقولة، مكونة ظلالاً باهتة تتحرك كلما مر شخص ما. وأمام باب غرفة الطوارئ، كانت كاميليا واقفة بجسد مرتعش، ويدها متشابكتان بقوة كأنها تحاول منع نفسها من الانهيار.قال أحد الأطباء بحزم ولكن بلطف وهو يدفع باب غرفة الطوارئ ليغلق: "يا سيدتي، ارجو الانتظار في الخارج."تكاسر صوت كاميليا ليكاد يكون غير مسموع: "أيها الطبيب، أرجوك... يجب أن ينجو..."أومأ الطبيب برأسه برهة قصيرة فقط قبل أن يُغلق الباب بإحكام.تراجعت كاميليا إلى الخلف. وشعرت بأن ركبتيها ضعيفتان. وكادت تسقط لولا أنها مسكت بسرعة بالجدار المجاور لها. وكان تنفسها غير منتظم، وشعرت بضيق في صدرها كأن شيئاً يضغط من الداخل.تمتمت بخفة ودون وعي: "لا... مستحيل..." وتحدرت دموعها دون توقف.وليس بعيداً عن هناك، جلست أورورا ودافين على كراسي الانتظار. وكان جسداهما الصغيران يرتجفان بينما لم يتوقف بكاؤهما بعد. خفضت أورورا ودافين رأسيهما، وكانت يداهما تشبثان بحواف ملابسهما.كان صوت أورورا خافتاً لكنه مليء بالارتباك: "أمي...

الفصل 145هب نسيم البحر بقوة بالغة في الميناء ذلك المساء. وامتزجت رائحة الملح بصوت بوق السفن وأصوات أقدام الركاب لتملأ منطقة الرصيف المزدحمة. كانت كاميليا تقف بالقرب من الحاجز، ولم تكن أنفاسها قد انتظمت تماماً بعد ركضها منذ قليل. كان شعرها الطويل متشعثاً بفعل الرياح، بينما استمرت عيناها في الحدق بالسفينة السياحية الكبيرة التي كانت تبدأ بالابتعاد ببطء عن الميناء. * إنها على متن تلك السفينة… همست بصوت خخفض.وقف رونال بجانبها وهو يحدق في شاشة هاتفه، وكان فكه مشدوداً. تحركت أصابعه بسرعة وهو يكتب شيئاً ما قبل أن يرد أخيراً على مكالمة واردة. * ألو، معكم رونال من مجموعة أشفورد، قال بصوت بارد ومباشر. - أبحتاج إلى مساعدة فورية.التفتت كاميليا لتنظر إليه. واستطاعت أن تلاحظ التغير في تعبيرات وجه رونال، فقد كانت أكثر جدية بكثير من المعتاد. * السفينة السياحية «أوشن كراون» المتجهة إلى الباهاماس، أتابع رونال بحزم. - أوقفوا تلك السفينة في عرض البحر. لا تدعوا أحداً ينزل منها قبل أن يصعد فريقي على متنها.لبضع ثوانٍ، استمع إلى الرد من الطرف الآخر، ثم ضاق تطويق عينيه قليلاً. * استخدموا علاقات أشفورد،

147في ذلك الصباح، بدا وجه العاصمة قاتماً ومغائراً. حجبت السحب الرقيقة أشعة الشمس، مما جعل الأجواء في منزل عائلة أشفورد تبدو أكثر هدوءاً من المعتاد. وفي غرفة الطعام بالمنزل الرئيسي، ملأت رائحة الشاي الدافئ والخبز المحمص المكان، لكنها لم تنجح حقاً في تخفيف ثقل الأجواء. كانت كاميليا تجلس بجوار ميرا والجدة سارة بوجه متعب، رغم أنها حاولت أن تبدو بحال جيدة.كانت أورورا وديفين لا تزالان في الطابق العلوي مع المربية، تستعدان للذهاب إلى المدرسة.حدقت ميرا في وجه كاميليا لفترة طويلة قبل أن تسأل أخيراً بنبرة خافتة: - ألم تنامي على الإطلاق ليلة البارحة؟ابتسمت كاميليا باهتة. - لقد نمت قليلاً. * أنتِ تكذبين، أجابت سارة وهي تطلق زفرة خفيفة. - عيناكِ منتفختان للغاية.خفضت كاميليا رأسها قليلاً وهي تمسك بفنجان الشاي. فلم يساعد دفء الفنجان كثيراً في تهدئة روعها. فمنذ الليلة الماضية، كان رأسها مزدحماً بالكثير من الأمور في وقت واحد. كالفين لم يستيقظ بعد. وساميليا قد أُلقي القبض عليها. وهناك أخبار تفيد بأن جونا قد بدأ يظهر علامات تحسن ملموسة. * هناك أمر أريد التحدث فيه، قالت كاميليا أخيرًا.استقرت ميرا

149كان جونا لا يزال يطيل النظر إلى كاميليا بينما تعلو حاجبيه طية خفيفة من الحيرة. فلم تكن آثار الدواء والنوم الطويل قد انقشعت تماماً عن عقله بعد، لكنه استطاع بوضوح أن يرى التحول الظاهر على وجه شقيقته الصغرى. كانت هناك علامات إرهاق لا تستطيع إخفاءها، وحزن لم تستطع ابتسامة كاميليا الصغيرة أن تستره. * من تقصدين به؟ سأل جونا مرة أخرى بصوت هادئ.أخفضت كاميليا رأسها للحظة قبل أن تجيب بهدوء تام: - كالفين.جعل ذلك الاسم جونا يصمت لبضع ثوانٍ. فتحولت نظرته إلى شيء من الحدة رغم أن جسده كان لا يزال واهناً على السرير. * كالفين في غيبوبة؟ بدا صوتاً أجشاً.أومأت كاميليا برأسها برفق. * لماذا ما زلتِ تهتمين لأمره؟ سأل جونا بصوت خافت ولكنه واضح. - ألم يكن هو الرجل الذي أذاقكِ أشد أنواع العذاب؟أطلقت كاميليا نفساً بطيئاً. لقد كانت تتوقع هذا السؤال عاجلاً أم آجلاً. * أخي… ابتسمت بابتسامة خافتة وهي تداعب أصابع أخيها بلطف. - كل شيء قد تغير.بقى جونا صامتاً، منتظراً التوضيح.حدقت كاميليا في وجه أخيها ملياً قبل أن تتحدث مجدداً: - أنا وكالفين تصالحنا.لم يبدُ جونا مصدقاً للأمر على الفور. - تصالحتما؟ * ن

الفصل 151ساد الهدوء غرفة العناية المركزة مرة أخرى بعد أن أصبحت أصابع كالفن، التي بدا أنها تحركت في السابق، ساكنة من جديد دون أي استجابة على الإطلاق. وكانت كاميليا لا تزال تمسك بيده بإحكام، وعيناها مثبتتان على وجه الرجل بينما كانت تحبس أنفاسها، آملة أن تتحرك جفنا كالفن مرة أخرى.ولكن لم يكن هناك شيء.استمر جهاز المراقبة بجانب السرير في إصدار أصوات تنبيه بانتظام كالسابق. لا تغيير. ولا علامة على أن كالفن كان واعياً حقاً.وببطء، تهافت الأمل الذي أضاء لفترة وجيزة داخل صدر كاميليا مرة أخرى.خفضت رأسها ببطء بينما كانت تطلق نفساً مرتعشاً. * ظننت… همست بهفوت، - ظننت أنك استيقظت…كانت يدها لا تزال تمسك يد كالفن بقوة وكأنها خائفة من تركها ولو قليلاً.قبل ثوانٍ قليلة، كان قلبها ينبض بسرعة كبيرة. وللحظة، اعتقدت حقاً أن كالفن سيفتح عينيه مثلما فعل جونا. ولكن تبين أنه لم يكن سوى رد فعل صغير من جسد كالفن دون أي وعي على الإطلاق.أغلقَت كاميليا عينها لفترة وجيزة، محتفِظة بخيبة الأمل التي كانت تتراكم مجدداً. * إذن عليّ الانتظار لفترة أطول… همست بخفوت.مسحت وجهها بسرعة قبل أن تنظر إلى كالفن مرة أخرى.