Todos los capítulos de 그는 나를 놓아줬는데, 이제 와서 내게 애원하고 있어.: Capítulo 341 - Capítulo 350

그날 저녁, 그녀는 공책에 이렇게 적었다."오늘 그가 치료를 시작했어요. 첫걸음을 내디딘 거죠. 제가 기다리던 증거는 아니지만, 어쨌든 시작이니까요. 두고 봐야죠. 저는 제 길을 계속 걸어갈 겁니다."그녀는 펜을 내려놓고 불을 끈 다음, 평화롭게 잠이 들었다.밖은 밤공기가 온화했고, 미래는 그녀의 것이었다. 영원히.***가브리엘은 15분 일찍 도착했다. 그는 늦는 것을 몹시 싫어했지만, 이번에는 예의나 권력욕 때문이 아니었다. 두려웠기 때문이었다. 물러설까 봐, 되돌아갈까 봐, 들어갈 용기가 없을까 봐 두려웠다.대기실은 텅 비어 조용했고, 밝은 색 나무 의자 몇 개와 창가에 놓인 화분 하나가 전부였다. 그는 자리에 앉아 무릎에 손을 얹고 기다렸다. 전화기도, 서류철도, 신문도 가져오지 않았다. 그의 주의를 산만하게 할 것도, 숨을 곳도 없었다.플로렌스 델마스는 문을 열면서 처음 만났을 때와 마찬가지로 온화하면서도 중립적인 미소를 지었다.— 바넥 씨, 들어오세요.그는 그녀를 따라 사무실로 들어가 이제는 너무나 익숙해진 안락의자에 앉았다. 방은 예전과 똑같았다. 소박하고 차분했다. 책꽂이에 꽂힌 책들도, 창가에 놓인 화분도, 그리고 고요한 침묵까지."기분은 어떠세요?" 그녀는 자리에 앉으며 물었다.- 불안한.— 그건 정상이에요. 오히려 좋은 징조죠. 당신이 이 문제를 심각하게 받아들이고 있다는 뜻이니까요.— 저는 이 일을 진지하게 생각합니다. 이렇게 어려운 일은 해본 적이 없어요.— 금융 제국을 운영하는 것보다 더 어려운 일인가요?— 훨씬 더 어렵습니다. 제국을 다스리는 건 쉽습니다. 강인하고 무자비하며 절대 약점을 드러내지 않으면 되니까요. 하지만 여기는 정반대입니다. 여기서는 모든 것을 보여줘야 합니다.플로렌스 델마스는 고개를 끄덕이고 다리를 꼬고는 노트를 펼치지 않은 채 무릎 위에 올려놓았다.

플로렌스 델마스는 아무 말도 하지 않았다. 그녀는 그가 스스로 말을 꺼내고 고백할 때까지 기다렸다.— 바로는 아니었어요. 처음 몇 년은 좋았어요. 정말 좋았죠. 여행도 다니고, 웃고, 사랑도 나눴어요. 그녀는 그림도 그리고, 행복했죠. 그러다가…- 그런 다음?— 그러다 보니 일에 더 몰두하게 됐어요. 집을 비우는 일도 잦아지고, 늦게 귀가하고, 더 이상 그녀를 바라보지도, 그녀의 말에 귀 기울이지도 않았죠. 그녀가 말을 걸려고 애썼지만, 저는 거의 대답하지 않았어요. 그녀가 그림을 보여줬을 때도 저는 외면했고, 그녀가 울 때도 못 본 척했죠.- 무엇 때문에요?— 왜냐하면… 왜냐하면 저는 두려웠거든요.— 무엇이 두려운 거야?— 그녀가 두려웠다. 그녀가 내게 느끼게 하는 감정이 두려웠다. 그녀가 내 안에서 일깨운 취약함이 두려웠다. 그래서 벽을 쌓았다. 침묵과 무관심, 경멸로 이루어진 벽. 그녀를 마치 물건처럼 대했다. 여자로서 그녀를 사랑하지 않아도 되도록.그의 목소리가 떨렸다. 그는 말을 멈추고 손으로 얼굴을 감싸 쥐고 한없이 지친 듯 눈을 비볐다."내가 그녀를 모욕했어." 그가 중얼거렸다. "친구들 앞에서, 동료들 앞에서, 모르는 사람들 앞에서 말이야. 그녀를 비웃었지. 불임인 것도, 외모도, 재능이 없다고 생각하는 것도. 그리고 웃었어. 모두가 나와 함께 웃었지. 그녀만 빼고. 그녀는 미소 지었어. 미소 지으면서 모든 걸 담담하게 받아들였지. 난 아무것도 못 봤어."플로렌스 델마스는 메모를 하고 나서 고개를 들었다.— 이 이야기를 할 때 어떤 기분이 드나요?— 수치심. 숨이 막힐 듯한 엄청난 수치심. 그리고 분노도. 나 자신에게. 내가 저지른 일에.— 중요한 감정이죠. 수치심, 자기혐오, 그런 감정들이야말로 자각의 시작입니다. 하지만 거기서 멈춰서는 안 돼요. 왜 그렇게 행동했는지 이해해야 합니다. 자신을 변명하거나 정당화하려는 게 아니라, 그 행동의 메커니즘을 해체해서 다시는 그런 일이 일어나지 않도록 해야 합니다.— 제가 성공

도 , 비명 소리도, 문이 쾅 닫히는 소리도, 물건이 방을 가로질러 날아가는 소리도 아니었다. 그것은 더 느리고, 더 깊고, 더 오래된 무언가였다. 8년 동안 그녀 안에서 끓어오르며 지하수처럼 축적되어 오다가, 그날 마침내 갈라진 틈을 통해 쏟아져 나온 무언가였다.수요일 오후였다. 가브리엘의 치료 날이었다. 엘레오노르는 이 사실을 알고 있었다. 빅투아르가 말해줬고, 엘레오노르는 별로 신경 쓰지 않았다. 그는 그의 일을 하고 있었고, 그녀는 그녀의 일을 하고 있었다. 두 사람의 길이 갈라졌고, 그것은 전혀 문제가 되지 않았다.그녀는 작업실에서 전날 시작한 캔버스에 몰두하고 있었는데, 그때 문을 두드리는 소리가 났다. 미아가 티백과 비스킷을 한 아름 안고 서 있었다."좀 쉬셔야 할 것 같아서요." 그녀는 초대받기도 전에 들어오며 말했다. "그리고, 당신과 얘기하고 싶은 게 있었어요."— 뭐요?미아는 짐들을 테이블 위에 올려놓고 창가 의자에 앉아 심호흡을 했다.— 오늘 아침에 기사를 하나 읽었어요. 사실 여러 개 읽었죠. 당신에 대한 기사, 가브리엘에 대한 기사, 그리고 당신의 이야기에 대한 기사였어요.— 미아, 그런 것들 다시는 읽지 말라고 했잖아.— 알아요. 하지만 그건 좀 달랐어요. 어떤 여성이 인터뷰를 했는데, 그 여성이 당시 상황을 목격했다고 했어요. 예전에 당신 주변에서 알던 친구였는데, 이름은 기억이 안 나네요. 그 여자는 가브리엘이 당신을 어떻게 모욕했는지, 모두가 어떻게 웃었는지, 아무도 아무 말도 하지 않았는지 자세히 이야기했어요. 당신은 항상 웃었고, 절대 불평하지 않았다고 하더군요.엘리너는 붓을 내려놓고 천으로 손을 닦았다.— 왜 저에게 이런 말씀을 하시는 거죠?— 어떻게 그렇게 할 수 있었는지 궁금했거든요. 어떻게 그 오랜 세월 동안 폭발하지도, 소리 지르지도, 누구에게도 아무 말도 하지 않고 버틸 수 있었는지 말이에요.

— 이제 그는 사과하고, 울고, 애원하고, 인터뷰를 하고, 심리 치료를 받습니다. 그리고 모두가 그를 동정합니다. "불쌍한 가브리엘, 사랑하는 사람을 잃었네." "얼마나 괴로울까." "자신의 실수를 인정하다니 정말 용감하네."그녀는 씁쓸한 웃음을 지었는데, 그 웃음은 거의 흐느낌에 가까웠다.하지만 누가 불평하죠? 누가 제가 겪은 고통을 인정하죠? 누가 제가 떠나고, 살아남고, 삶을 재건한 것이 용감한 일이었다고 말해주나요? 아무도 없어요. 아니, 거의 아무도 없죠. 사람들은 회개하는 권력자의 이야기를 더 좋아해요. 그게 더 낭만적이고, 더 잘 팔리니까요.미아는 자리에서 일어나 그녀에게 다가가 어깨에 손을 얹었다.— 나도 알아. 빅투아르도 알아. 마르트도 알아. 널 진정으로 아는 사람이라면 누구나 네가 겪어온 일을 알아. 하지만 우린 널 동정하지 않아. 우린 널 존경해.엘리너는 눈물이 흐르는 것도 느끼지 못했던 그 눈물로 뺨이 젖어 있는 채로 친구를 올려다보았다.— 난 칭찬받고 싶지 않아. 그냥 혼자 있고 싶어. 다시는 그의 이름을 듣고 싶지도 않고, 그의 사진을 보고 싶지도 않고, 그에 대해 생각하고 싶지도 않아.— 그럼 그에 대한 생각은 그만하고, 자신에 대해 생각해 보세요. 당신이 이뤄낸 것들에 대해, 당신이 어떤 사람이 되었는지에 대해 생각해 보세요.— 저도 그렇게 하려고 노력하고 있어요. 하지만 때때로 분노가 다시 밀려와요. 그 분노가 저를 압도하고 숨 막히게 해요. 어떻게 해야 할지 모르겠어요."어쩌면 그냥 밖으로 표출하는 게 좋을지도 몰라." 미아가 말했다. "전처럼 억누르지 마. 미소 뒤에 숨기지 마. 표현해 봐. 그림으로 그려 봐. 원한다면 소리쳐 봐."엘리너는 잠시 침묵을 지키다가 미완성 캔버스와 붓, 물감을 바라보았다. 그리고는 모든 것을 이해했다.

"지난주에 당신은 아내에 대해 이야기했죠." 그녀가 말을 시작했다. "당신이 아내에게 어떤 일을 시켰는지, 그리고 당신이 느끼는 수치심에 대해서요. 그 후 며칠 동안 어떻게 지내셨나요?"가브리엘은 대답하기 전에 잠시 생각했다. 그는 이제 서두르지 않고 천천히 대답했다. 더 이상 침묵을 메우려 하거나 자신을 괴롭히는 질문들을 피하려 하지 않았다."계속 그녀 생각을 했어요." 그가 마침내 입을 열었다. "거의 항상 그랬죠. 특히 특정한 순간들을 생각했어요. 잊고 있었거나 마음속 깊이 묻어두었던 순간들이요. 마치 물속 거품처럼 수면 위로 떠오른 순간들이요."— 어떤 순간들을 말씀하시는 건가요?몇 년 전 어느 저녁, 데스마레 씨 댁에서 저녁 식사를 하던 중이었다. 나는 그녀에 대해 농담을 했다. 불임에 대한 잔인한 농담이었다. 모두가 웃었다. 그녀조차도. 그녀는 미소를 지었는데, 그 미소가 내 뼈까지 시리게 했다. 나는 그 이유를 이해할 수 없었다. 이해하고 싶지도 않았다.그는 잠시 말을 멈추고 손으로 얼굴을 쓸어내렸다. 그의 목소리는 더 거칠어지고 느려졌다.저녁 식사 후 차 안에서 그녀는 한마디도 하지 않았다. 창밖을 멍하니 바라보며 침묵을 지켰다. 평소에도 늘 말이 없던 그녀였지만, 그날 저녁의 침묵은 뭔가 달랐다. 더 무겁고, 더 답답하게 느껴졌다. 무슨 일이냐고 물었더니, "아무것도 아니야."라고 대답했다. 더 캐묻지 않았다. 늘 그래왔다.- 무엇 때문에요?왜냐하면 난 알고 있었으니까. 마음속 깊은 곳에서는 내가 뭔가 잘못했다는 걸 알고 있었어. 하지만 듣고 싶지 않았어. 그녀가 어떻게 느끼는지 말해주길 원하지 않았어. 만약 그녀가 말해줬다면, 난 스스로를 되돌아보게 될 테고, 변해야만 했을 테니까. 그리고 난 변하고 싶지 않았어. 난 내 역할에 너무 안주했고, 너무 비겁했거든.