All Chapters of Ich bin dem Mafiaboss mit seinen geheimen Zwillingen entkomm: Chapter 1 - Chapter 10

Die Arztpraxis roch nach Desinfektionsmittel und dem Lavendel-Lufterfrischer, der in der Steckdose steckte, und ich erinnere mich, dass ich auf dieses kleine Plastikgerät starrte statt auf den Ultraschallbildschirm, weil ich zu große Angst hatte, das anzusehen, was der Gesichtsausdruck der Technikerin mir bereits verriet.„Es sind zwei Herzschläge“, sagte Dr. Ferraro sanft und drehte den Monitor so, dass ich sehen konnte. „Herzlichen Glückwunsch, Signora Vitale. Sie bekommen Zwillinge.“Ich erinnere mich nicht daran, was ich ihr antwortete. Ich erinnere mich nur, wie ich den Rand der Untersuchungsliege so fest umklammerte, dass meine Knöchel weiß wurden, wie sich ein verwickelter Knoten aus Freude und Terror so eng um meine Kehle schloss, dass überhaupt kein Laut mehr herauskam. Zwillinge. Zwei Leben, schon jetzt in mir miteinander verknüpft, schon in diesem Augenblick wirklicher für mich als fast alles andere in meiner sorgfältig kontrollierten Welt.Ich fuhr selbst nach Hause, was D

Ich antwortete ihm nicht. Nicht, weil ich keine Antwort gehabt hätte, sondern weil ich in jener erstarrten Sekunde mit der kleinen Hand meines Sohnes an meinem Ärmel begriff, dass alles, was ich als Nächstes sagen würde, das Fundament von allem bilden würde, was danach kam, und ich weigerte mich, dieses Fundament auf unsicherem Boden vor Publikum zu errichten.„Priya“, sagte ich mit einer Stimme, die ruhiger klang, als ich es mir jemals hätte erlauben dürfen, „bring Leo in mein Büro. Grace, geh mit ihnen. Ich brauche fünf Minuten.“„Isabella“, sagte Priya vorsichtig und benutzte zum ersten Mal in den drei Jahren, in denen sie für mich arbeitete, meinen richtigen Namen, was mir klarer als alles andere in diesem Raum zeigte, dass sie genau verstanden hatte, wie viel sich gerade verändert hatte. „Bist du sicher?“„Ich bin sicher“, sagte ich, obwohl Sicherheit das Letzte war, was ich fühlte.Leo wollte nicht gehen. Er blieb wie angewurzelt neben meinem Stuhl stehen, blickte Damiano mit je

Ich schlief in jener Nacht nicht, und als am Morgen das Licht grau und widerwillig über den Hudson kroch, hatte ich eine Entscheidung getroffen, die alles detonieren würde, was ich in fünf Jahren sorgfältig und mühsam aufgebaut hatte.Hart Maritime Logistics sollte in sechs Tagen seine jährliche Investoren-Gala ausrichten, ein Ereignis, das ich aus dem Nichts zu einem der am meisten erwarteten Abende im New Yorker Schifffahrtskalender gemacht hatte: dreihundert Gäste, die Hälfte der Finanzpresse der Stadt, Vorstandsmitglieder aller großen Partnerunternehmen, mit denen wir arbeiteten, alle unter einem Dach versammelt, um ein Jahrzehnt des Wachstums zu feiern, das ich Stein für Stein, auf legalem Weg, aus Trauer, Wut und der Weigerung heraus aufgebaut hatte, jemals wieder klein zu sein.Ich könnte es absagen. Priya schlug genau das vor, als sie um sieben Uhr morgens in meinem Büro stand, mit dunklen Schatten unter den Augen, die mir verrieten, dass auch sie nicht geschlafen hatte. „Vers

Ich erinnere mich nicht daran, durchs Wohnzimmer gegangen zu sein. Ich erinnere mich nur an das Rauschen in meinen Ohren und an die plötzliche, verzweifelte Klarheit reiner tierischer Angst, als ich die Tür zum Schlafzimmer der Zwillinge erreichte und sie aufriss, Damiano einen halben Schritt hinter mir, wir beide darauf gefasst auf das Schlimmste, das sich einer von uns vorstellen konnte.Leo und Mia waren genau dort, wo ich sie gelassen hatte, ineinander verschlungen in der Mitte von Mias Bett, so wie sie morgens immer endeten, ganz gleich, wie sorgfältig ich sie abends voneinander trennte, beide fest eingeschlafen, ungestört, völlig ahnungslos gegenüber allem, was jenseits der Wände ihres Zimmers geschah.Ich stand noch einen langen Moment länger als nötig in dieser Tür, sah dem gleichmäßigen Heben und Senken ihrer kleinen Brustkörbe zu und prägte mir den besonderen Klang ihres Atems ein, so wie ich ihn mir jede Nacht seit ihrer Geburt eingeprägt hatte, eine Gewohnheit, geboren aus

Wir schliefen in dieser Nacht nicht. Als die Sonne über dem Hudson Valley aufging, hatte Damianos Telefon uns bereits mit einem Rechtsteam in Palermo verbunden Männern, die auf die besondere Schnittstelle zwischen sizilianischer Tradition, italienischem Zivilrecht und den ungeschriebenen Regeln spezialisiert waren, die Streitigkeiten zwischen Familien wie den Vitales und den Morettis regelten; Streitigkeiten, die nur selten, wenn überhaupt, jemals das Innere eines tatsächlichen Gerichtssaals sahen.„Wenn wir Cristianos Angebot rundheraus ablehnen“, erklärte Damiano, während er die Länge meines Wohnzimmers auf und ab ging und Priya neben mir sorgfältige Notizen machte, „wird er sofort vor der Kommission die Legitimität des Anspruchs der Zwillinge anfechten. Die Kommission ist der informelle Rat der Familienoberhäupter, der seit Generationen solche Streitigkeiten entscheidet. Es wird ihm gleichgültig sein, ob seine Anfechtung Erfolg hat. Es genügt, genug Unsicherheit zu schaffen, um wei