Todos los capítulos de El Precio de Perderte: Capítulo 91 - Capítulo 100

El libro de María, titulado Elegidos: Cómo una familia aprendió a romper el ciclo, tardó casi tres años en completarse, escrito cuidadosamente al margen de su práctica clínica continua y sus considerables responsabilidades criando a dos hijos junto a Ethan. Se acercó a Celeste con el manuscrito terminado un domingo tranquilo por la tarde, con una expresión que llevaba un nerviosismo que le recordó a Celeste, breve y tiernamente, la misma incertidumbre cautelosa que María había llevado una vez al preguntar si podía llamar a Celeste su verdadera madre, todos esos años antes en una cocina de hospital.-Quiero que lo leas antes que nadie lo haga -dijo María, colocando el grueso manuscrito en la mesa de la cocina con evidente cuidado-. Incluyendo secciones sobre Miguel, sobre Jena, sobre todo lo difícil que nuestra familia sobrevivió. Cambié algunos nombres, obviamente, y he estado en contacto con cuya historia aparece en él, asegurándome de que se sientan cómodos con cómo los he represent

Alejandro falleció en paz dieciocho meses después de la celebración de su quincuagésimo aniversario, su corazón cediendo finalmente y con suavidad una mañana tranquila mientras estaba sentado en su sillón favorito en el jardín, un libro descansando abierto sobre su regazo, una taza de té enfriada a su lado. Celeste lo encontró allí, habiendo entrado brevemente para responder a una llamada telefónica, y comprendió de inmediato, cruzando el jardín hacia él, exactamente lo que había sucedido incluso antes de haber registrado por completo la inmovilidad de su postura.Se sentó a su lado durante un largo rato antes de llamar a nadie, sosteniendo su mano mientras se enfriaba gradualmente, permitiéndose la pena particular y privada de esos primeros momentos suspendidos antes de que el resto del mundo necesitara ser informado, antes de que la maquinaria práctica de la pérdida necesitara comenzar su giro inevitable.-Esperaste veinte años por mí -susurró finalmente, presionando un beso temblor

Celeste falleció en una apacible mañana de noviembre, tres meses después de la celebración de su noventa cumpleaños, en el mismo dormitorio que ella y Alejandro habían compartido durante más de cinco décadas, habiendo volado tanto María como Sofía la semana anterior, impulsadas por un viejo y cauteloso instinto que le decía a toda la familia que el tiempo se había vuelto genuinamente corto. Había pasado sus últimos días consciente y sorprendentemente lúcida, presidiendo desde su cama mientras los visitantes circulaban en turnos cuidadosos y suaves: los nietos leyendo en voz alta la secuela recién publicada de María, los bisnietos trayendo dibujos en ceras que ella insistió en pegar en la pared, donde pudiera verlos sin tener que girar la cabeza.—Quiero hablar con cada una de ustedes por separado —les dijo a sus hijas dos días antes del final, con una voz débil pero que aún conservaba la claridad particular y deliberada que había definido toda su extraordinaria vida—. María primero.M

La celebración del centenario apenas había concluido, y los últimos miembros de la familia se dispersaban gradualmente de regreso a sus propias vidas considerables y dispersas, cuando la propia nieta de Isabella Navarro —una joven ferozmente independiente llamada Celestina, nombrada deliberadamente en honor a la tatarabuela cuya historia había dado forma a toda la mitología fundacional de la familia— se encontró enfrentando una crisis considerablemente más personal e inmediata de lo que cualquier retrospectiva histórica pudiera abordar adecuadamente.Llegó a la casa de Maria sin avisar en una lluviosa tarde de martes, considerablemente más joven que la población típica de las reuniones familiares, con los ojos enrojecidos por el llanto y su compostura visiblemente deshilachada a pesar de su habitual y característica determinación.-Abuela Maria -dijo, de pie en el umbral con la lluvia aún goteando de su chaqueta-, necesito hablar con alguien que realmente entienda por lo que estoy pas

La joven Elena creció en sus años de adolescencia cargando con la considerable mitología de la familia con una seriedad particular y reflexiva que ocasionalmente preocupaba a su madre, Celestina, quien se encontró, más de una vez, preguntándose si el peso de la sabiduría acumulada de seis generaciones podría resultar más una carga que un regalo para una chica que aún navegaba por sus propias y ordinarias dificultades adolescentes.—No tienes que cargar con todo ello —le dijo Celestina, encontrando a Elena en su dormitorio una tarde, rodeada de ejemplares de los libros publicados tanto por María como por Isabella, con anotaciones cuidadosas que llenaban los márgenes con la letra precisa y decidida de la propia Elena—. La historia de la familia, quiero decir. Tienes permitido ser simplemente una chica de diecisiete años, preocupándote por las cosas ordinarias de los diecisiete años, sin sentirte obligada a encarnar cada lección que nuestros antepasados aprendieron por las malas.—No me