All Chapters of El Precio de Perderte: Chapter 61 - Chapter 70

Las oficinas legales de Vasquez & Kline ocupaban el piso superior de una torre de cristal en el centro de la ciudad, y Miguel las había visitado tal vez una docena de veces en su vida, siempre por asuntos de negocios — contratos, fusiones, la aburrida y necesaria arquitectura de dirigir un imperio. Nunca las había visitado por un asunto concerniente a la exposición de su propia familia a responsabilidad penal, y la falta de familiaridad con ese encargo particular pesaba en su pecho durante todo el trayecto en ascensor, resurgiendo un viejo pavor infantil que no había sentido desde que era lo suficientemente joven como para ser citado al despacho de su padre para un ajuste de cuentas que ya sabía que no podía ganar.Rosalind Vasquez lo recibió en una sala de conferencias privada, con una expresión que llevaba la gravedad particular de una mujer que había construido toda su carrera entregando noticias difíciles con calma, y le hizo un gesto hacia una silla sin ninguna de las amabilidade

La investigación se prolongó hasta su tercer mes antes de que surgieran los primeros hallazgos formales, y Miguel había aprendido, a lo largo de las lentas y agotadoras semanas de declaraciones e informes documentales, a dejar de prepararse para cada nueva revelación y, en su lugar, simplemente permitir que el proceso se desarrollara a su propio ritmo deliberado. Rosalind Vásquez lo llamó una mañana gris de martes con noticias que llegaron, a esas alturas, de forma casi anticlimática: la junta farmacéutica había acusado formalmente a Carla Ibsen de múltiples cargos de sustitución fraudulenta de medicamentos, la Dra. Reyna Ibarra había entregado voluntariamente su licencia médica en lugar de enfrentarse a una audiencia impugnada, y Luna, fiel a su palabra, había cooperado tan minuciosamente con los investigadores que el fiscal del estado finalmente le había ofrecido un acuerdo de culpabilidad a cambio de su testimonio contra el patrón más amplio de engaño coordinado: libertad condicion

La recepción se extendió desde el conservatorio hacia el jardín adyacente a medida que la luz de la tarde se suavizaba hacia la noche, con luces de guirnalda entretejidas a través de los enrejados en lo alto atrapando los últimos rastros dorados del sol, y Celeste se encontró moviéndose a través de la multitud del brazo de Alejandro con una ligereza en su pecho a la que aún no se había acostumbrado por completo —la alegría particular y sin complicaciones de una mujer a la que finalmente se le permitía simplemente disfrutar de su propia felicidad sin prepararse para el momento en que se la quitarían.Víctor la acorraló cerca de la mesa de postres, con una copa de champán que claramente no tenía intención de terminar sostenida holgadamente en una mano, con su rostro curtido dispuesto en una expresión de orgullo brusco y sin reservas. -Quiero que sepas -dijo, sin preámbulos-, que he asistido exactamente a tres bodas en toda mi vida que realmente me importaron, y esta es una de ellas. *

La invitación llegó a los Laboratorios Ritchie en papel membretado formal, y Pamela la llevó a la oficina de Celeste con la expresión particular y cuidadosamente neutral que había perfeccionado a lo largo de los años para entregar cosas que sospechaba que podían tener un peso más allá de su contenido superficial.—La Fundación Carrasco está dedicando una nueva ala pediátrica en San Agustín —dijo Pamela, dejando la tarjeta sobre el escritorio—. Están invitando a Ritchie como organización socia, dado el uso de HemoQ en la sala infantil. Pidieron específicamente saber si estarías dispuesta a decir unas palabras en la ceremonia.Celeste tomó la tarjeta, pasando el pulgar por su borde en relieve, sintiendo algo complicado moviéndose en su pecho ante la visión del membrete de la fundación de Miguel, no el viejo dolor, ya no, sino una quietud más contemplativa, la sensación particular de estar al borde de un capítulo que hacía tiempo había terminado y encontrarse, inesperadamente, invitada a

La revisión trimestral de Berlín mantuvo a David en la ciudad mucho más tiempo de los tres días originales previstos en su itinerario, un hecho que no sorprendió a absolutamente nadie excepto, al parecer, al propio David, quien siguió encontrando nuevos motivos —una reunión de seguimiento, una aclaración sobre la cadena de suministro, un documento que -realmente debía revisarse en persona-— para extender su estancia un día más, y luego otro, hasta que Pamela finalmente lo acorraló en la sala de descansos con los brazos cruzados y una expresión que sugería que había dejado de creer en sus excusas por ahí del sexto día. * Sabes que Ritchie tiene todo un departamento capaz de enviar documentos por correo electrónico al otro lado del océano, - dijo ella, observándolo rondar cerca de la cafetera con un aire poco convincente de urgencia empresarial. - Inventamos esa tecnología hace décadas. Se llama correo electrónico. - * Prefiero la claridad en persona, - dijo David, completamente imper