All Chapters of Corações Traídos e Segundas Chances: Chapter 21 - Chapter 30

A segunda varredura encontrou dois dispositivos.Uma câmera escondida, instalada dentro do detector de fumaça no corredor principal. E um dispositivo de escuta, modelo diferente do primeiro, instalado no painel de ventilação do quarto de hóspedes. Não o mesmo que a equipe de Rodriguez havia encontrado. Um segundo dispositivo, instalado após a primeira varredura.A Alemanha havia enviado alguém durante a própria varredura. Enquanto os agentes de Rodriguez verificavam metodicamente o apartamento, um deles, ou alguém se passando por funcionário do prédio nas proximidades, instalou um segundo dispositivo."Ele está se exibindo", disse George."Ele está nos mostrando que o FBI não é infalível", eu disse. "O que já sabíamos, mas agora sabemos que ele sabe que sabemos disso."Rodriguez recolheu os dispositivos como prova sem demonstrar qualquer emoção. Ela havia parado de se desculpar por cada nova falha, o que eu respeitava. Desculpas eram ruído. O que eu precisava eram resultados."A câmer

Dirigi sozinha até Filadélfia.George detestava isso, disse uma vez, claramente, e depois me ajudou a planejar a rota e não repetiu o assunto. Essa era a versão dele em que eu estava aprendendo a confiar, aquela que expressava seu medo e depois respeitava minha resposta.Meu pai estava em um Holiday Inn perto da rodovia I-95, três horas ao sul, pagando em dinheiro e usando seu nome do meio no cadastro. Não foi difícil encontrá-lo depois que Simon puxou o histórico do cartão de crédito dele, de antes de ele começar a pagar em dinheiro em um posto de gasolina perto de Trenton, em um restaurante próximo a Princeton. Meu pai nunca foi muito bom em desaparecer. Era um homem que passou a vida inteira se fazendo notar nos lugares certos.Ele abriu a porta na minha segunda batida e me olhou como as pessoas olham quando estão ensaiando uma conversa e a outra pessoa chega antes que elas estejam prontas.Ele havia envelhecido desde a última vez que o vi no Natal. Algo em seu rosto parecia ter se

A porta do esconderijo estava aberta.Não parecia forçada; estava destrancada, entreaberta por uns sete centímetros, como uma porta fica quando alguém passa por ela recentemente sem se importar se fecha atrás de si. George estendeu o braço por cima da soleira e entrou primeiro. Deixei. Não porque estivesse com medo, mas porque eu estava grávida de vinte semanas e ele era mais rápido, e esses dois fatos tinham uma influência óbvia na geometria dos próximos sessenta segundos.O homem de Simon, Marcus, estava no hall de entrada segurando o ombro; estava muito machucado, mais envergonhado do que com dor. Uma mulher tinha entrado pelo saguão usando um cartão magnético que não deveria existir, passou por ele antes que ele a percebesse como uma ameaça e ficou dentro do prédio por talvez dois minutos antes de sair pelo mesmo caminho. Ele a alcançou no elevador. Ela o empurrou contra a parede sem muito esforço e saiu."Ela não correu", disse ele. "Ela saiu em um ritmo normal. Como se tivesse t

Dei-lhe uma hora.Não porque ele tivesse pedido. Mas porque eu percebia, pelo jeito como ele estava sentado em frente à tela em branco, os ombros curvados com cuidado excessivo, as mãos espalmadas sobre a mesa, a quietude peculiar de um homem que precisava estar em algum lugar dentro da própria dor antes que alguém pudesse alcançá-lo. Eu havia aprendido, nessas últimas semanas, a diferença entre George precisar de espaço e George precisar de companhia. Aquilo era espaço.Coloquei Georgia na cama. Ela já estava quase dormindo, o coelho de pelúcia debaixo do queixo, Gerald, o pinguim, no chão, onde sempre acabava. Peguei Gerald e o coloquei ao lado dela, ficando parada na porta por um instante, apenas ouvindo sua respiração. Aquele som me ajudou a superar coisas que eu não conseguia nomear. Me ajudou a superar alguns minutos disso também.Fui ver como estava meu pai no quarto de hóspedes mais afastado. Ele tinha voltado conosco da casa segura — não havia outro lugar para colocá-lo que m

A sala de entrevistas foi projetada para ser desconfortável.Era especificamente, deliberadamente desconfortável, daquele jeito que salas projetadas para produzir resultados. Paredes bege que absorviam a luz em vez de refletir. Luminárias fluorescentes no teto que eliminavam as sombras e, com elas, os pequenos recantos privados onde os rostos precisam repousar. Uma mesa na altura exata errada. Cadeiras projetadas para serem neutras o suficiente para evitar reclamações e desagradáveis o suficiente para impedir o conforto.Tyler sentou-se à esquerda de George. Eu estava à sua direita, o que exigiu uma breve negociação com um agente júnior, que foi posteriormente ignorada pela insistência calma e abrangente de Tyler. Eu não era parte legal da entrevista. E também não me mexia.O agente Callahan conduziu as perguntas. Quarentona e poucos anos, sem expressão, com aquele tipo de paciência profissional que conquista o que outras abordagens não conseguem, sem intimidação, sem pressão, apenas