All Chapters of لقد وقعت تحت سيطرة أخي غير الشقيق: Chapter 11 - Chapter 20

جياناكانت الشمس بالكاد قد أشرقت، لكنني كنت قد ارتديت ملابسي وأصبحت مستعدة للمغادرة بالفعل.كنت أرتدي بنطالي المفضل الفضفاض ذا الجيوب الجانبية وقميصًا قصيرًا رماديًا بسيطًا، ثم رفعت شعري البني الفاتح في كعكة، وحملت حقيبتي الثقيلة على كتفي.بدوت كأي فتاة أخرى في جامعة إلينوي في شيكاغو، وهذا ما أردته تمامًا.تفقدت هاتفي للمرة الأخيرة. بين المساعدة المالية التي أتلقاها بسبب إعاقتي، والمال الإضافي الذي أكسبه من مشاريعي الجانبية، كنت بالكاد أستطيع البقاء واقفة على قدميّ دون أن أضطر إلى الحصول على المزيد من القروض.لم أكن أريد أن أدين لأحد بشيء، وخاصةً للرجال في هذا المنزل كما كانت أمي تريد لي.كان رأسي يؤلمني من التحديق في شاشة حاسوبي المحمول، وبسبب عسر القراءة الذي أعاني منه، كانت الحروف تحب أن ترقص أمام عينيّ كلما شعرت بالإرهاق.وكان مشروع تعلم الآلة الخاص بي عبارة عن فوضى من الخطوط غير الواضحة، كنت بحاجة فقط إلى الذهاب إلى مختبر الحاسوب حيث يمكنني استخدام برنامجي الخاص لإنجاز بعض العمل الحقيقي.تسللت بهدوء في الممر، آملةً أن أجد الباب الأمامي دون أن أضيع في متاهة هذا المنزل، أو الأسوأ من

لم أكن أريد أن أستقل سيارة تابعة لعائلة كابوني، لكنني لم أرد رفض طلبها أيضًا.أطلقت زفرة هادئة، ثم أومأت برأسي إيماءة صغيرة، وأسقطت حقيبتي على الأرض وانزلقت إلى المقعد.تمتمت: "حسنًا، سأذهب معكِ.""مرحى!" هتفت مادلين، ووجهها يضيء كأن الشمس قد أشرقت للتو.ثم التفتت إلى بقية الجالسين على الطاولة، وابتسمت ابتسامة مشرقة آسرة: "أرأيتم؟ حُلّت المشكلة، وسنتحرك حالما ننتهي من الفطور."وقبل أن أتمكن من القول إنني لست جائعة، أعادت فنجان القهوة أمامي، ثم بدأت تضع الطعام في طبقي؛ كومة من الفطائر الرقيقة، وكمية من البيض المخفوق، وعدة شرائح من اللحم المقدد المقرمش.التفت سالفاتور نحو مكان جلوس جولز، وسألها: "جولز، هل استيقظتِ باكرًا بما يكفي لرؤية الطيور هذا الصباح؟"أشرق وجه جولز على الفور، وتركت شوكتها، واتسعت عيناها بلمعان وحماس: "أجل! رأيتها خارج نافذتي مباشرةً!"ثم انحنت إلى الأمام، وكانت يداها تتحركان بحماس وهي تتحدث: "كان هناك الكثير! رأيت طيورًا خضراء، وأخرى زرقاء صغيرة، وكل أنواع الطيور التي لم أرَها من قبل. كان الأمر وكأنه فيلم. أنا أحب الببغاوات، وأحب هذا المكان. إنه أفضل بكثير من بيتنا ا

جيانا‬‬‬‬‬ظللت متجمدة في مكاني، حتى عادت مادلين تهرول نزولًا على الدرج. كانت تحمل تحت ذراعها كتابًا دراسيًا سميكًا، وعلى وجهها ابتسامة مشرقة. بدا تصرفها الطبيعي غريبًا بعد اللحظة التي عشتها للتو مع رافائيل.‬‬‬‬‬سألتني بنبرة مرحة: "مستعدة؟"‬‬‬‬أومأت بسرعة، إذ لم أثق بقدرتي على الكلام. أردت فقط الخروج من هذا المنزل لأتمكن من التنفس.‬‬‬‬غادرنا المنزل واتجهنا نحو سيارة دفع رباعي سوداء فاخرة كانت تنتظرنا في الممر، ومحركها لا يزال يعمل. توقعت أن يكون خلف المقود أحد الحراس بزي رسمي، لكن ما إن اقتربنا حتى انفتح باب السائق ونزل أدريانو من السيارة.‬‬‬‬تمتمت بصوت خافت: "ظننت أن لدينا سائقًا."‬‬‬‬أجابت مادلين، وقد لانت ملامحها وهي تنظر إليه: "لدينا بالفعل، لكنه لا يحب أن يتولى أحد غيره القيادة حين أكون في السيارة."‬‬‬‬جلست في المقعد الخلفي، ملاصقةً للباب، ووضعت حقيبة ظهري في حجري. وبعد ثوانٍ، جلس أدريانو خلف المقود. وفور دخوله، بدا لي أن السيارة قد ضاقت فجأة؛ كان ضخمًا، وحضوره يملأ المكان على نحو يصعب تجاهله. جلست مادلين بجانبه، وما إن أغلقت حزام الأمان حتى تغيرت الأجواء داخل السيارة.‬‬‬‬ر

لأن أحدًا لو رأى يومًا ما يدور حقًا داخل رأسي، لأدرك تمامًا مدى شعوري بانعدام القيمة. وإن فشلت هنا، فلن يتبقى لي شيء؛ لم تكن لدي خطة بديلة، ولا ما يحميني إن سقطت.‬‬‬‬سأنتهي تمامًا حيث زعم رجال مثله دائمًا أنني أنتمي؛ واقفة بصمت في ظل حياة شخص آخر. ولن أتمكن أبدًا من منح أمي وجولز المستقبل الذي تستحقانه.‬‬‬‬فسأثبت أنهم كانوا على حق طوال الوقت. سأكون كما قالوا عني دائمًا: غبية، لا فائدة مني.‬‬‬‬"جيانا."‬‬‬‬قطع صوت الأستاذ حبل أفكاري حين ناداني: "جيانا." ثم نظر إلي مباشرة، وقال: "اشرحي كيف تعمل عدة مرشحات داخل طبقة التفافية واحدة."‬‬‬‬انقبضت معدتي. كانت الإجابة حاضرة في ذهني؛ رأيت الأنماط والأرقام وتدفق البيانات، ورأيت كيف يلتقط كل مرشح الحواف قبل أن تجمعها الطبقة التالية لتكوّن منها شيئًا ذا معنى.‬‬‬‬لكن لساني أبى أن يطاوعني. فتحت فمي ثم أطبقته، قبل أن أفتحه من جديد. تشابكت الحروف في فمي قبل أن تخرج، فتلعثمت: "إنها... آه... كل مرشح... إنه... أمم..."‬‬‬‬حثني الأستاذ قائلًا: "تابعي."‬‬‬‬شعرت بأن جميع العيون في القاعة مسلطة علي. ارتجفت يداي فوق المكتب، وبدا دفتري أثقل من حجر. قلت بص

قالت أمي: "أنا آسفة بشأن ما حدث على الإفطار." عندها أدركت أنها تتحدث عن أمر مختلف تمامًا. تابعت: "أعرف أن هذا التغيير كبير عليكِ يا جيانا. لقد عشنا وحدنا فترة طويلة، وعائلة كابوني... يصعب التعامل معهم أحيانًا. لكن علينا من الآن فصاعدًا الالتزام بقواعد هذا البيت، فهذا أقل ما يقتضيه الاحترام. نحن بحاجة إليهم يا حبيبتي، وبحاجة إلى هذا البيت الذي يؤوينا."‬‬‬‬ابتعدت عن يديها، وقلت: "أمي، لا يمكن أن تكوني جادة. لا يمكنكِ الوثوق بهم، ولا بأي رجل، وخصوصًا رجل من هذا النوع. لا يمكنكِ الوثوق حتى بسالفاتور، إنه يعاملك بلطف الآن، لكن إلى متى سيستمر ذلك؟ رجال مثله لا يقدمون شيئًا بلا مقابل."‬‬‬‬جذبتني نحو السرير، وأجلستني إلى جوارها، ثم أمسكت بيدي بقوة، وقالت: "جيانا، كفى. أنتِ لا تفهمين."‬‬‬‬اعترضت بحدة: "بل أفهم أكثر مما تظنين. أرى كيف ينظرون إلينا. أنت تضحين بحريتنا مقابل بيت فخم، وهذه صفقة خاسرة يا أمي، لن يطول الوقت قبل أن ينقلب عليكِ."‬‬‬‬قالت بثقة أخافتني: "سالفاتور مختلف." ثم نظرت مباشرةً في عيني، وتابعت: "لم يحبني أحد من قبل كما يحبني هو. وأعرف أن حبه صادق لأنه لا يقوم على علاقة جسدية.