All Chapters of الحبيب السابق ووالده مهووسان بي: Chapter 71 - Chapter 80

74بدت هواء غرفة المستشفى البارد مكشطاً للعظام بينما فتحت أورورا عينيها رامشة. وأظهرت الساعة الرقمية على الطاولة الخامسة صباحاً. بدأ ضوء الفجر الخافت يتسلل، مانحاً الغرفة صبغة زرقاء باهتة. وكان أول ما رأته عندما نهضت عن الأريكة هو ريتشارد. كان الرجل لا يزال مستيقظاً، مستنداً إلى وسادة بعينين تبدوان متعبتين لكنهما ظلتا حادتين، ناظراً باتجاه النافذة وكأن يفكر في استراتيجية حرب كبرى. * أأنتِ مستيقظة يا روري؟ بدا صوت ريتشارد عميقاً، ليملأ صمت الصباح بنبرة حنونة للغاية.اكتفت أورورا بالايماء بتيبس، فخفق قلبها فجأة بسرعة بينما كانت يدها تتحسس الهاتف بجوار وسادتها.أضائت الشاشة، عارضة تتابعاً من الإشعارات من ذلك الاسم الوحيد الذي أصبح الآن رعباً وإدماناً لها في آن واحد: إيثان. بحركة حذرة، فتحت أورورا الرسائل. وشعر جسدها فوراً وكأنه غُمِس في ماء ساخن بمجرد أن ضغطت على زر تشغيل الفيديو الذي أرسله إيثان. ضغطت فوراً على زر خفض الصوت إلى الصفر، كاتمة الصوت تماماً. وعلى تلك الشاشة الصغيرة، رأت نفسها - شعرها مبعثراً، عيناها مغمضتان بإحكام، وشفتاها مفتوحتان على مصراعيها، مشكلتين منحنياً لا يُستوقف

76جو الشقة الذي كان هادئاً قبل قليل، تعكر فجأة بصوت رنين المصعد الخاص وهو يتوقف عند الطابق الأخير. خرجت أودري بخطوات مرتبة، مرتدية بذلة بليزر كحلي اللون وتحمل مجلداً جلدياً يحتوي على التقرير الفصلي الذي وعدت به. وألقت نظرة على ساعتها الذكية؛ وكانت الساعة العاشرة صباحاً تماماً. وكما وعدت، عادت لتتأكد من أن رئيسها لم يمت من الوحدة وسط هذا البذخ.ومع ذلك، بمجرد أن انفتح باب الشقة الأمامي بصوت خافت، بدا الصمت في الداخل مختلفاً—أثقل وطأة ويحمل رائحة غريبة. سارت أودري باتجاه غرفة النوم الرئيسية بخطوات متعمدة البطء حتى لا تفزع إيثان.«سيدي؟ لقد أحضرت الملفات...»انقطع كلام أودري في منتصفه. واتسعت عيناها، وكاد المجلد الذي في يدها يسقط منها. كان المنظر على السرير بمثابة صفعة قوية على عقلها. كان إيثان نائماً بعمق في وضع مستلقٍ، بلا خيط يستر النصف الأسفل من جسده. وكانت رجولة الرجل واضحة للعيان تحت ضوء مصباح الطاولة الجانبية الذي كان لا يزال مشتعلاً، متناقضة مع بشرته الشاحبة.لكن ما جعل صدر أودري ينقبض حتى شعرت بالاختناق كان هيئة المرأة الراقدة بانبطاح فوق جسد إيثان. كانت المرأة لا تزال مرتدية ف

79شمس الظهيرة، التي بدأت الآن بالنزول نحو الغرب، أضفت بضياءها على أعمدة قصر كالووي البيضاء بينما توقف السيارة التي تقل أورورا أمام المدخل الرئيسي. أخذت أورورا نفساً عميقاً وعدلت ملابسها ذات اللون الكريمي، التي كانت لا تزال تبدو جامدة على جلدها، محاولة الظهور بأكبر قدر ممكن من الهدوء رغم الخفقان المحموم لقلبها.وما إن انفتح باب السيارة، حتى كانت كلير تقف هناك بالفعل بابتسامتها الدافئة المعتادة.«مساء الخير، سيدتي الشابة. هل عدت للتو من الكلية؟» سالت كلير وهي تساعد في أخذ حقيبة يد أورورا. «تبدين منتعشة أكثر بكثير الآن. لابد أن مهامك سارت على ما يرام.»أجبرت أورورا نفسها على ابتسامة باهتة، شاعرة كأن شوكة قد استقرت في حلقها كلما اضطرت للكذب.«نعم يا كلير. لحسن الحظ سار كل شيء بسلاسة. أنا متعبة، لذا سأتوجه مباشرة إلى غرفتي لأنتعش قبل أن يصل ريتشارد إلى المنزل.»«بالطبع يا سيدتي. أوه، بالمناسبة، اتصل السيد ريتشارد قبل قليل. إنه في طريقه إلى المنزل. سأعد بعض الشاي الدافئ للترحيب بكما معاً»، قالت كلير ببهجة.أومأت أورورا برأسها فقط وتوجهت مسرعة إلى الأعلى.وما إن أُغلق باب غرفة النوم ولُقّف،

الفصل 81كانت الساعة على جدار الممر في القصر تكتك مثل قنبلة موقتة مستعدة للانفجار في رأس إيثان. لقد كانت الساعة التاسعة مساءً، وباب غرفة النوم الرئيسية لوالده لا يزال مغلقاً بإحكام. كان إيثان يجوب الممر ذهاباً وإياباً أمام غرفته بخطوات غير منتظمة، وتتسلل يداه بين الحين والآخر لتمر عبر شعره المبعثر أكثر فأكثر. وحدها الخدم المارة كن ينحنين باحترام، مفترضات أن سيدهن الشاب يفكر في شؤون الشركة المتراكمة. لم يعلم أحد أن وراء ذلك الوجه البارد، كانت نار الغيرة تحرق عقله تماماً.قرر إيثان تفقد الوضع. اقترب من باب غرفة ريتشارد، فاتحه بفتحة صغيرة للغاية—بالقدر الذي يسمح لعين واحدة فقط بالتطلع إلى الداخل. ومنظر ما بداخله جمده، وكأن دمه قد توقف عن الجريان.على السرير الفاخر، كانت أورورا تبدو منكمشة في أصغر حجم ممكن داخل حضن ريتشارد. كانت ذراع أبيه القوية ملفوفة بحماية حول خصر المرأة، بينما كان وجه روري يستقر على صدر ريتشارد. لقد بدا كأنهما الزوجان الأكثر سلاماً في العالم.«أيها النذل،» همس إيثان، وصوته حبيس في حلقه. أغلق الباب بهزّة خفيفة لكنها مفعمة بالبغضاء.لم يكن ليسمح بحدوث هذا. فكرة أن أبيه

الفصل 83كانت الأجواء في غرفة طعام قصر عائلة كالووي هادئة ذلك الصباح، لا يقطعها سوى رنين الملاعق الفضية التي ترتطم بأطباق البورسلين. كان إيثان يجلس وحيداً في طرف الطاولة الطويلة، أنيقاً في بدلتها السوداء التي تناسب قوام جسده تماماً. ورغم أن نظراته كانت حادة وموجهة نحو الجهاز اللوحي الذي يعرض أسعار الأسهم، إلا أن عقله كان لا يزال يقبع في غرفة النوم بالطابق العلوي، مع بقايا عطر أورورا الذي لا يزال صداه يتردد في ذاكرته.رفع إيثان بصره عندما رأى كلير تمر بجانبه وهي تحمل صينية فارغة. «كلير»، نادى إيثان بصوت ثقيل وخافت. «أين أبي؟ و... أمي؟ لماذا لم ينزلا لتناول الإفطار معاً؟»توقفت كلير عن السير والتفتت إلى إيثان بابتسامة بدت وكأنها مكتومة، وكأنها تخفي سراً كبيراً ومثيراً للغاية. «السيد الكبير والسيدة الشابة يتناولان الإفطار في الغرفة، يا سيدي الشاب»، أجابت كلير بنبرة مرحة ومريبة.رفع إيثان حاجبيه. «في الغرفة؟ هل هما مشغولان لهذه الدرجة؟»«يبدو أن السيدة الشابة تشعر بضعف شديد، سيدي»، اقتربت كلير قليلاً، وانخفض صوتها إلى همس، لكنه كان مليئاً بالحماس. «حسناً، هذا مفهوم تماماً بالطبع. في الليل