Lahat ng Kabanata ng Servante le jour,Princesse la nuit : Kabanata 111 - Kabanata 118

Lyra L'homme se glisse dans la chambre d'Elian au milieu de la nuit, et je me réveille en sursaut, alertée par je ne sais quoi — un bruit infime, un frôlement de tissu, un souffle retenu, ce sixième sens que m'a légué la maternité et qui ne dort jamais tout à fait. Aldric s'est assoupi dans son lit de camp, épuisé par des nuits de veille, et je ne prends pas le temps de le réveiller. Je me lève, le cœur battant à tout rompre, et je me précipite vers le berceau. L'homme est là. Penché sur mon fils. Une dague à la main. Le visage caché sous une capuche sombre qui ne laisse voir que le bas de son visage, une bouche mince, un menton glabre et jeune. Et je hurle. Je hurle de toute la force de mes poumons, un cri qui ne ressemble à rien d'humain, un cri de bête, de mère, de louve, et je me jette sur lui, toutes griffes dehors, prête à tout pour protéger mon enfant, prête à mourir s'il le faut, prête

Lyra Le soleil se lève sur le palais, et ses rayons percent les nuages déchirés par la tempête de la nuit, baignant les tours et les remparts d'une lumière dorée, comme une promesse de renouveau, comme une bénédiction après la tempête. La bataille est terminée. Le fils de Valen est mort, et ses partisans se sont dispersés, vaincus, réduits au silence, emportés par le vent comme des feuilles mortes. Le sang a séché sur les pavés, les corps ont été emportés, et la vie reprend lentement, prudemment, comme un oiseau qui ose sortir de son nid après l'orage. Nous avons fait enterrer le jeune homme avec les honneurs — non pas pour son père, mais pour l'enfant qu'il aurait pu être, pour l'homme qu'il aurait pu devenir si quelqu'un, un jour, lui avait offert autre chose que la haine. C'était ma décision. Aldric a protesté, puis il a compris. La vengeance doit s'arrêter quelque part. Qu'elle s'arrête avec nous. Le royaume est en pai

Lyra — Trois ans plus tard Le printemps est revenu sur le royaume, et avec lui, les roses du jardin royal ont éclos dans une explosion de couleurs qui semble défier la grisaille des années passées. Je me tiens à la fenêtre de mes appartements, les mains posées sur le rebord de pierre usé par des générations de reines avant moi, et je regarde mon fils marcher dans les allées du jardin, sa silhouette élancée se découpant contre la lumière dorée du matin. Elian a vingt-deux ans maintenant — l'âge qu'avait le fils de Valen quand il est venu nous défier, l'âge qu'avait son père quand tout a commencé. Mais là où l'autre portait la haine comme une armure, mon fils porte la sagesse comme un manteau. Cette simple pensée me serre le cœur d'une émotion que je ne saurais nommer — un mélange de fierté, de gratitude, et d'une étrange mélancolie, celle des mères qui voient leurs enfants grandir et s'éloigner vers leur propre destin. Je l'observe tandis qu'il s'entretient avec les jardiniers, s'a

Le Royaume — Trois générations plus tard Le vieux chêne centenaire du jardin royal a vu passer des générations d'Elian, et ses branches noueuses s'étendent aujourd'hui au-dessus d'une scène qui ressemble à un tableau : une jeune reine assise dans l'herbe, un livre ouvert sur les genoux, et deux enfants pressés contre elle, leurs visages levés vers le sien avec cette expression d'attention absolue que seuls les enfants savent offrir. Le soleil de cette fin d'après-midi d'été filtre à travers le feuillage, dessinant des motifs d'or et d'ombre sur les pages du vieux livre, et l'air est empli du parfum des roses et du chant des oiseaux qui s'installent pour la nuit. C'est un moment de paix parfaite, un de ces instants suspendus où le temps semble s'arrêter, où le passé et le présent se rejoignent dans une étreinte silencieuse. La reine Elara — ainsi nommée en hommage à cette duchesse de Castelmont dont l'histoire a été racontée tant de fois dans les veillées du palais — est la petite-