All Chapters of ميزانُ المَجْد: Chapter 11 - Chapter 20

سلا — منتصف غشت 1830في الليالي التي أعقبت زيارته لموسى الحداد، بدأ إدريس يقضي ساعاتٍ طويلة وحيداً، لا يكتب تصاميم ولا يخطط لمواجهات، بل يفعل شيئاً أبسط بكثير وأخطر في آنٍ واحد: يحسب.كان يعرف، بذاكرة المهندس القادم من قرنٍ آخر، أن سقوط الجزائر بيد فرنسا لن يبقى حدثاً سياسياً بعيداً عن سلا. الجزائر كانت، منذ قرون، مصدراً رئيسياً للقمح الذي يغذي موانئ البحر المتوسط كلها تقريباً. احتلالٌ عسكريٌّ كامل يعني اضطراباً حتمياً في طرق التجارة — سفنٌ ستتأخر، تجارٌ سيخافون من الإبحار قرب السواحل الجزائرية، وموانئ أخرى، مثل سلا وطنجة والصويرة، ستضطر لتعويض النقص."سيرتفع سعر القمح،" فكّر إدريس وهو يراجع حساباته للمرة العاشرة على ورقةٍ صغيرة أخفاها بعناية. "ليس اليوم، ولا غداً، لكن خلال أشهرٍ قليلة."المشكلة الوحيدة كانت أنه لا يملك، حرفياً، ولو درهماً واحداً ليشتري به حتى كيس قمحٍ صغير.بيت الحاج إبراهيم — بعد صلاة العصرذهب إدريس إلى بيت الحاج إبراهيم بخطةٍ محددة في ذهنه. وجد الرجل جالساً في فنائه المعتاد، وأمينة تجلس بجانبه، تقرأ كتاباً صغيراً."سيدي،" قال إدريس مباشرة، "أريد أن أطرح عليك عرضاً

سلا، البئر المشتركة بين الحيّين — ليلة تالية لأحداث الميناءجاءت فطومة إلى البئر في ذلك المساء متأخرة عن موعدها المعتاد بقليل، ملتفةً بحائكها الداكن، تنظر خلفها مرتين قبل أن تقترب من الظل الذي يقف بجانب الجدار الحجري القديم.كان عمر ينتظرها هناك منذ وقت، يمسك جرة ماءٍ فارغة كذريعةٍ لوجوده، لكن قلبه كان يعمل بسرعةٍ لا علاقة لها بالماء ولا بالجرة."فطومة،" قال بمجرد أن اقتربت، بصوتٍ يحمل ثقلاً لم يعتد عليه، "أريد أن أعتذر لكِ."توقفت فطومة، ونظرت إليه بدهشة. "تعتذر؟ عن ماذا؟""عن الخطر الذي وضعتكِ فيه،" قال عمر، وهو يضع الجرة جانباً ويقترب خطوة، وكأنه يحتاج أن تكون كلماته أقرب إليها مما تسمح به المسافة العادية بين الناس. "لو اكتشف الحاج قدور يوماً أنكِ من نقلتِ لنا خبر تلك الليلة، لن يرحمكِ. أنتِ خادمةٌ في بيته، وأنا... أنا لا أملك شيئاً أحميكِ به إن حدث مكروه."نظرت إليه فطومة طويلاً، وشيءٌ في عينيها ليّن، دافئ، لم يكن هناك من قبل بهذا الوضوح."عمر،" قالت أخيراً، "هل تظن أني فعلتُ ما فعلته من أجلك أنت فقط؟"ارتبك عمر قليلاً. "ألم يكن كذلك؟"هزّت فطومة رأسها ببطء. "فعلتُه من أجلك، نعم،

سلا — منتصف أكتوبر 1830في الليالي التي أعقبت وصول القنصل الإسباني، لاحظ إدريس شيئاً يزعجه أكثر من أي تهديدٍ خارجي واجهه حتى الآن: جسده الصغير بدأ يخونه.لم يكن الأمر واضحاً في البداية، بل تسلل ببطء، كخيطٍ رفيع من الأفكار لا يستطيع طرده تماماً: صورة أمينة وهي تصبّ الشاي بحركاتٍ رشيقة، ضحكتها الخافتة حين يمازحها الحاج إبراهيم، تلك النظرة الفضولية التي رمقته بها ابنة القنصل من فوق حافة السفينة. كانت هذه الصور تعود إليه في لحظات الهدوء، خاصة قبل النوم، بإلحاحٍ لم يعرفه المهندس البالغ في حياته الأولى منذ عقود."هذا جسد فتىً في السادسة عشرة،" حاول إدريس أن يذكّر نفسه في إحدى الليالي، وهو يستلقي في الظلام، يراقب سقف غرفته الحجري. "طبيعيٌّ أن تحمل هرموناته وغرائزه ميولاً لم يعرفها عقلي منذ زمنٍ بعيد."لكن الاعتراف بالسبب لم يجعل الأمر أسهل. في اليوم التالي، حين زار بيت الحاج إبراهيم، ووجد أمينة تجلس وحدها في الفناء، تقرأ كتاباً بتركيزٍ هادئ، شعر بشيءٍ يشدّه نحوها، رغبةً بسيطة في الجلوس بجانبها، في الحديث عن أشياء لا علاقة لها بالتجارة أو السياسة أو الانتقام.جلس بالفعل، وتبادلا بضع كلمات، وض

ورشة موسى الحداد — أوائل نوفمبر 1830عاد إدريس إلى ورشة موسى في ذلك الأسبوع، ليجد الرجل العجوز مضطرباً، يداه ترتجفان قليلاً وهو يحاول التركيز على عمله."معلم موسى، ما الأمر؟" سأل إدريس بقلق.توقف موسى عن العمل، ونظر إلى إدريس بعينين مثقلتين بالذنب. "سيدي إدريس... أظن أني ارتكبتُ خطأً فادحاً. قبل أيام، زارني رجلٌ أعرفه منذ سنوات، سي الحسين، يعمل سمساراً بين الحرفيين والتجار، يشتري ويبيع الأدوات القديمة والخردة. سألني بلطفٍ عن حالي، وعن سبب عودة الأمل إلى عينيّ بعد سنواتٍ من اليأس الذي عرفني به الجميع. ورد فعلي كان بلا حذر... تحدثتُ عن 'مشروعٍ جديد' دون أن أذكر اسمك أو تفاصيل، لكني الآن أخشى أني أعطيته أكثر مما ينبغي من إشارات."شعر إدريس ببرودةٍ تسري في جسده. "هذا السمسار، سي الحسين، من يتعامل معه عادة؟"هزّ موسى رأسه بقلق. "الجميع تقريباً يا سيدي. يبيع المعلومات كما يبيع الخردة، لمن يدفع أكثر. تجارٌ كبار، حتى بعض القناصل الأجانب يستخدمون خدماته أحياناً لمعرفة أحوال السوق المحلية."اتسعت عينا إدريس بإدراكٍ مفاجئ. لم يكن الطيب إذن، ولا جواسيسه المباشرون، هم من نقلوا خبر ورشة موسى إلى ال

بيت آل قدور — أواخر نوفمبر 1830 (من وجهة نظر الطيب)جلس الطيب وحيداً في مكتبه، كما اعتاد كل ليلة تقريباً منذ أسابيع، يراجع دفاتر تعاونية التجار التي بدأ يبنيها بأفكار سرقها — يعرف تماماً أنها سرقة، لا يخدع نفسه بغير ذلك — من مستودع عمّه القديم.كانت التعاونية تنمو أسرع مما توقع. خمسة تجار في البداية، أصبحوا الآن اثني عشر، يجمعون رؤوس أموالهم لشراء المحاصيل مباشرة من الفلاحين، متجاوزين وسطاء القناصل الأوروبيين الذين اعتادوا ابتزاع أرباحٍ فاحشة من كلا الطرفين. كانت خطوةً صغيرة، لكنها بدأت بالفعل تُغضب بعض التجار الأوروبيين في المدينة، الذين وجدوا فجأة مصادر توريدهم المعتادة تتقلص."أنا أفعل ما كان يجب أن يفعله أبي منذ سنوات،" فكّر الطيب بمرارةٍ مألوفة، وهو يقلّب صفحات الدفتر. "لكن أبي لا يهتم إلا بجيبه الخاص، لا بمصير هذه المدينة. أما أنا..."توقف عن التفكير، وشعر، كما يحدث كثيراً في لحظات الوحدة هذه، بثقل تناقضٍ لم يجد له حلاً بعد: كان يكره القناصل الأجانب بصدقٍ عميق، يراهم لصوصاً متأنقين يسرقون بلاده ببطءٍ مقنّع بالدبلوماسية والتجارة، بينما يتظاهرون بالحضارة والتفوق. لكنه أيضاً، وهذا