A Falsa Pobreza do Don のすべてのチャプター: チャプター 1 - チャプター 9

De volta ao nosso apartamento barato, abri a porta da geladeira. O bolo de morango de 5,90 dólares continuava na prateleira de cima. A cobertura barata já estava derretendo. Fiquei vinte minutos na fila depois do expediente para comprá-lo. Fitei-o por três segundos. Ontem, eu jamais teria coragem de desperdiçá-lo. Hoje, joguei a caixa inteira no lixo. Três anos. Três longos anos. Revirava caixas de liquidação atrás de legumes machucados. Pedia ao açougue que me desse os pedaços mais baratos de carne. Tudo para que Killian pudesse comer um pouco melhor. Ele chegava todos os dias vestindo macacões de segunda mão, com cheiro forte de óleo de motor. Suspirava e dizia que o patrão tinha cortado o seu salário de novo. Eu girava o meu anel de casamento de prata barata e já escurecida, beijava-lhe a bochecha e dizia: — Você trabalhou tanto hoje, meu amor. Por puro amor a ele, trabalhei em três empregos cansativos. Mesmo na nevasca de hoje, pedalei sob o vento gelado para entreg

Desviei o rosto de seu toque de um solavanco. Chloe deu uma risada leve. Não estava brava. Apoiou-se no seu carro esportivo, me observando de cima a baixo. Seus olhos percorreram desde o meu gorro barato até os tênis encharcados. — Não é à toa que o Kil diz que você é sem graça. Parece lixo mesmo. Apertei os punhos congelados. — Por que diz que ele é seu? — A voz que saiu da minha garganta estava rouca, ferida. Nem parecia minha. Chloe parou por um segundo. Depois, jogou a cabeça para trás e gargalhou. Riu tanto que o casaco de pele escorregou de seu ombro, deixando à mostra as marcas escuras na sua clavícula. — Por quê? — Enxugou do canto do olho uma lágrima de tanto rir. — Ah, querida. Você que me diga. Por que acha que ele é seu? Deu uma tragada num cigarro fino. — Ele é Killian Moretti. O Don da família Moretti. Uma das Cinco Famílias de Nova York. Meus ouvidos começaram a zumbir. — Três anos atrás, uma família rival mandou seis pistoleiros atrás dele. A noiva d

Ponto de Vista de AriaQuando o ônibus Greyhound me deixou em Los Angeles, eu tinha apenas trinta dólares no bolso.Não havia tempo para chorar. Nem energia para olhar para trás, para aquela nevasca de Nova York.Eu precisava sobreviver.Montei uma barraca na Praia de Veneza. Usei fios de cobre baratos e cacos de vidro comprados por quilo no mercado de pulgas.Durante aqueles três anos no apartamento miserável, para economizar dinheiro para o Killian, eu transformava sucata barata em joias.Eu sabia exatamente como fazer o lixo brilhar. Assim como tentei fazer aquele casamento barato brilhar.Minha barraca fez um sucesso enorme.A vida crua e a luta pura nos meus desenhos chamaram a atenção de um homem de cabelos brancos e óculos escuros.O Senhor Arthur. O mais misterioso e recluso magnata das joias da Costa Oeste.Ele ficou parado na minha barraca analisando o meu trabalho por dez minutos inteiros.Depois, me entregou um cartão de visitas com letras douradas. — O seu trabalho tem os

Ponto de Vista de AriaDepois de dizer isso, virei-me sem olhar para trás.— Segurem-na!O grito dilacerante de Killian ecoou atrás de mim.A sua voz estava cheia de uma loucura e uma obsessão totalmente descontroladas.O som seco e sincronizado de armas sendo engatadas irrompeu pelo amplo corredor.Uma dezena de guardas armados de terno preto surgiu das sombras, bloqueando-me a passagem por completo.Aquele era ele. O Don da Máfia que comandava o submundo de Nova York.Se não pudesse ter por bem, tomaria à força.Parei e virei-me lentamente.Killian cambaleou para fora daquele apartamento falso e mofado.Os seus olhos estavam vermelhos de sangue. Fitou-me como uma fera enfurecida.— Aria, não posso deixar você ir — ofegou, com a voz rouca e desesperada. — É muito perigoso lá fora. Você só está segura comigo! Transformarei toda esta propriedade no seu castelo particular. Darei a minha vida por você!— Dar a sua vida? — Olhei para ele e ri friamente.Levei a mão ao rosto e, com uma cal

Ponto de Vista de AriaOlhei friamente para o homem que soluçava como um louco aos meus pés.As lágrimas dele misturavam-se ao sangue, manchando o meu vestido branco de alta costura.Mas eu apenas recuei um passo, com nojo. Soltei o tecido do aperto ensanguentado das suas mãos.— Aria... — As mãos de Killian pararam no ar. Olhou para o gelo no meu olhar, sem acreditar.— Não me toque com essas mãos sujas de sangue e mentiras — falei, olhando para baixo, com voz neutra.— Durante três anos, fez de mim uma palhaça, contando cada centavo para você naquele apartamento miserável. Enquanto isso, ficava em hotéis de luxo, pisoteando o meu amor e o meu orgulho sob os seus sapatos.— Você sempre dizia que estava me protegendo. Mas foi você quem quase me matou naquela nevasca.Killian estremeceu violentamente, negando com a cabeça em desespero. — Não... eu não sabia que era mentira... Aria, me dê uma chance de consertar...— Consertar? — Sorri com desprezo, cortando-o impiedosamente.— Você dev