All Chapters of الملياردير المهووس الذي احتجزني: Chapter 41 - Chapter 50

أنايسيشغل الأستوديو مطبعة قديمة قرب جولييت. تحتفظ الجدران ببقع الحبر وغالباً ما تغطي آلة القهوة الأصوات. هنا، تشير بومونت أساساً إلى شارع، وديلماس إلى المالك البعيد للمبنى.تقدم لي سالومي باستيان، مهندس الصوت الذي يدافع عن كل نفس مسجل كأنه ابتكره بنفسه، ثم تجلسني أمام شاشتين. مهمتي الأولى تتكون من إعادة صياغة افتتاحية لعبة بوليسية. يكتشف محققان جثة على متن عبارة ويقضيان اثنتي عشرة جملة حوارية في التعليق على المطر.أبقيت على خمسة منها.عند الظهيرة، قرأت سالومي الملف بصمت. استعادت مزحة، وأعادت قراءتها، ثم حذفتها بدوره.— كانت سيئة باللغتين، قلت.— كان اختباراً. لقد نجحت للتو في الجزء الذي تجرؤين فيه على معارضة رئيستك.تناولنا الغداء أمام الشاشات مع بقية الفريق. لم يسألني أحد عن سبب عدم عملي طوال سبع سنوات. تحدثوا عن ممثل ينطق مرسيليا كأنها مرض وعن مطور عاجز عن احترام حدود الأحرف. منحتني هذه البساطة مكاناً بشكل أكثر أماناً.في الظهيرة، جاء باستيان ليستمع إلى الحوارات الجديدة. انحنى من خلفي ليأخذ سماعات الرأس. لامست ساعده كتفي.اصطدم الكرسي بالجدار عندما نهضت. تسارع قلبي بعنف لدرجة أن ال

أنايسلن أذهب إلى المستشفى.أمضيت الليل ناظرة إلى العنوان الذي أرسله إتيان على الشاشة. في الساعة السادسة، انتهى بي الأمر بقلبه على الطاولة. لدى غابرييل ما يكفي من الرجال لإدارة إمبراطوريته، وما يكفي من المال لشراء أفضل الأطباء، وما يكفي من السلطة لانتزاع محلول وريدي إذا قرر ذلك. يجب ألا تصبح وجودي بعد الآن الدواء الذي يطلبه بينما يدمر نفسه.في الثامنة والأربعين، كنت في الأستوديو. عهدت إليّ سالومي بتعديلات اليوم العاجلة ولم تفعل أي ملاحظة حول عينيّ المحمرتين. منحني العمل مشاكل ذات حجم معقول: اثنان وثلاثون حرفاً أطول من اللازم، مزحة غير قابلة للترجمة، شخصية تغير مستواها بين مشهدين.في نهاية الظهيرة، ذكرتني بالعشاء مع لورنزو باسي، الموزع الإيطالي للعبة.— يمكنك الرفض، قالت.— لماذا؟— لأن لديك وجه شخص رفض النوم بالفعل.فتحْت ملف اليوم.— سأحضر.كلما أضاء هاتفي، وقع بصري على اسم إتيان. لكنه لم يعد يتصل.أقيم العشاء في مطعم قرب متحف حضارات أوروبا والمحيط المتوسطي (Mucem). شغل مدير الأستوديو، وسالومي، ومنتجان، ولورنزو باسي طاولة مطلة على الميناء.كان باسي موزعا يبلغ من العمر خمسين عاما يلمس

غابرييلأتعرف على خطواتها قبل أن تفتح الباب.كانت الممرضة لا تزال تمسك الأنبوب المنتزع من ذراعي. وكان إتيان يقف خلف أنايس، مستعداً للتدخل إذا طلبت منه المغادرة.لم أكن أنظر إلا إليها.كانت ترتدي بنطالاً أسود، وقميصاً بسيطاً، ومعطفاً خفيفاً جداً بالنسبة لليل. كان شعرها مرفوعاً. وقد اختفى تقريباً الجرح الذي على شفتها.أما الباقي فيختبئ تحت ملابسها، لكنني أعرف تماماً أين يجب أن تكون كل علامة.— اخرجوا، قلت.فتحت الممرضة فمها.— أنت بحاجة إلى المحلول الوريدي، سيد ديلماس.— أعد تركيبها، قالت أنايس. وإذا بدأ مجدداً، فاتصل بطبيب واربط ذراعه بالسرير.مددت يدي دون جدال. لم تبتسم أنايس على هذه الطاعة الفورية. انتظرت حتى تم وضع القسطرة، وأخرجت إتيان والممرضة، ثم أزالت حاسوبي من على الطاولة المتحركة.— ستستعيده غداً. هذه الليلة، سيصمد ميناؤك من دونك، ولا تجبني بأنه ليس المشكلة. أعرف جيداً أنك تفضل إنهاك جسدك حتى يطيع، بما أن جسدي لم يعد يخصك.جعلتني صراحتها أرغب في النهوض. تسارع جهاز المراقبة قبل أن أقوم بأي حركة. ألقت أنايس نظرة على الشاشة، ثم إليّ.فتحت صينية الطعام. كان السمك قد برد، وكذلك الخ

غابرييلينشدّ بطنها.— ليس بعد. البظر.صعدت للأعلى. انتزع التلامس الأول منها شهقة. رسمت دائرة بطيئة بضغط خفيف.— بشكل أشدّ.أطعت.انفرجت ساقاها على الشرشف. وارتفعت التنورة حتى وركيها. أرى يدي تحت قماش ملابسها الداخلية، والحركة الدقيقة لأصابعي، والعلامة الداكنة التي تبقى على أعلى فخذها.أنا من فعلتها.بطأت يدي.— لا تقرر نيابة عني الآن، قالت.استأنفت الإيقاع.تقوّس جسد أنايس. ووجدت أصابعها مؤخرة عنقي، وقربتني دون أن تأذن لفمي بالاقتراب. دفأ أنفاسها شفتيّ.— إصبعان، طلبت.— في الداخل؟— نعم. ببطء.ولجتُها بإصبع واحد أولاً. انقبض جسدها وقاوم. انتظرت.— تابع.أضفت الثاني. زفرت، وفتحت فخذيها أكثر ووجهت معصمي. ثنيت أصابعي داخلها مع إبقاء إبهامي على بظرها.— هكذا؟— نعم.كانت تنظر إليّ بينما أداعبها. كانت تختار كل حركة وأكتشف إلى أي مدى يثيرني هذا الإذن.بدأ حوضها يتابع يدي. وأصبح الصوت الرطب مسموعاً في الغرفة الهادئة. عضت شفتها، واقتربت من النشوة، ثم وقعت نظراتها على ذراعي الموصولة بالمحلول.— ستطلق إنذاراً.— لا أهتم.— وأنا أيضاً.ضغطت بيدي بقوة أكبر ضدها. شعرت بها تصل للنشوة حول أصابعي،

أنايساكتشفت خريطة الجلوس عندما وصلت إلى الطابق الثالث من "فيرتيج" (Le Vertige).وضع اسمي بين اسمي غابرييل وسالومي. وسيكون أدريان جالساً في مواجهتي. نجحت فيكتوروار في جمع عشيقي، حب طفولتي الأول، ومديرتي حول نفس المفرش. لذا تم تأجيل العشاء الذي كان غابرييل سيعده في منزلي إلى الغد.— لقد فعلت ذلك عمداً، قلت.تفقدت أختي صف القوائم دون أن ترفع عينيها.— يمثل أدريان شرطة الميناء. ويمول ديلماس جزءاً من البنية التحتية. وتعمل سالومي على الوسائط الرقمية. ولدى الجميع سبب للوجود على هذه الطاولة. — لم تكن هذه هي سؤالي.انتهت بالنظر إليّ.— إذا كان هذان الرجلان لا يعرفان كيف يتناولان العشاء دون تحميلك مسؤولية أعصابهما، فيمكنهما تناول الطعام في البار.قرأت سالومي بدورها بطاقات الأسماء.— يمكنني التبديل مع المحافظ، اقترحت. يبدو هادئاً جداً. — ابقي قربي. — كنت أنوي فعل ذلك.كانت القاعة ممتلئة بالفعل. يوقع بومونت هذا المساء مشروع تجديد جزء من الميناء، وقد دعت فيكتوروار كل من يمكنه تسريع الأعمال أو تأخيرها لمدة ستة أشهر. تعرفت على مسؤولين منتخبين، ومهندسين معماريين، واثنين من الصحفيين الاقتصاديين، وا