LOGINفي سن تعلم الحب، خسرت كل شيء: بسبب من كان قلبي ينبض من أجله، ماتت والدتي ونفتني عائلتي خارج عالمها. هناك آواني غابرييل، مانحاً إياي سقفاً تحول سريعاً إلى حصن حصين. من الخارج، كنت مجرد محمية له، ظلاً خفياً منعزلاً عن العالم. أما في الحقيقة، فقد أحاطني بسيطرة تجمع بين الحماية المطلقة والقسوة العمياء. عشنا هكذا، معلقين على حافة توازن هش، إلى أن بعث الماضي من جديد. فعودة من هربت منه أيقظت كل هواجس غابرييل وشروخه. وبينما كان غارقاً في يقينه بأنني لا أستقر بجانبه إلا بحكم العادة أو الدين، وأسير خوف مرضي من ألا يُحب، بدأ الشك يتسلل إليه. تحولت ليالينا إلى اشتباك جسدي محموم وشرس، كأنه يحاول أن يغرس جذوره في أعماقي ليطرد بها أشباحه. ومن جانبي، كانت مرارة خيانتي الأولى توصد شفتي، مرعوبة حتى أطراف أصابعي من فكرة الاستسلام العاطفي مرة أخرى. كنا حصنين متقابلين بظهورهما، نراقب بعضنا ونتحرق في صمت. — كيف نكسر هذه الدرع الخفية لنجرؤ أخيراً على المخاطرة بكل شيء من أجل بعضنا البعض؟
View Moreأنايسبقي غابرييل في وسط مطبخي. لم يتحرك.قبل بضعة دقائق، كان داخلي. كانت بشرتي تحتفظ بحرارة يديه، وكانت الطاولة لا تزال تحمل الأثر الرطب لفخدي. لقد انتظر أمام باب أدريان، وأعادني دون أن يستجوبني، ثم اختار هذه اللحظة ليطالب بيمين.— كنت تعلم أنني سأرفض، قلت.— كنت أطمح أن تفهمي هذه المرة ما أطلبه منك.— أنا أفهم تماماً. تريد أن تلغي ما يخيفك بدل أن تصدق قراري.أغلق غابرييل قميصه ببطء. كان هناك زر مفقود. وتوقفت أصابعه عند الفراغ.— قرارك يتغير بحسب الرجل الذي يتألم أمامك. يمرض أدريان، فتقضين الليل في منزله. يتصل بك أبوك، فتعودين إلى منزل بومونت. وفي يوم ما، سيحتاجك أحدهم في اللحظة المناسبة لأكتشف أن كل ما بنيناه كان قابلاً للنقل مرة أخرى.ظهر خوفه أخيرًا دون أن يأخذ شكل أمر. كان بإمكاني لمسه. لكنني رفعت مع ذلك دفع ثمنه.— لقد أمضيت سبع سنوات معك. ومنحتك من الوقت، والرغبة، والحياة اليومية أكثر مما منحت لأي شخص آخر. وإذا لم يكن ذلك كافياً لإثبات أنني أعود إليك، فإن منعك لي من أدريان لن يغير شيئاً.— إذن قولي إنك تحبينني.بقيت ثانية واحدة دون تنفس.لم أجبه.خفض غابرييل عينيه لثانية. وعندم
غابرييلأمضيت الليل في الطائرة، ثم سبعاً وأربعين دقيقة أمام مبنى أدريان.لم تكن البوابة تملك أي رمز سري لا يمكنني الحصول عليه. كان بإمكاني إرسال "سي"، أو أن أطلب من رومان إخراج أدريان، أو الاتصال بأنايس حتى ترد. بقيت على الرصيف لأنني وقعت على ورقة تمنعني من دخول حياتها دون دعوة.وعندما ظهرت، كانت ترتدي ملابس البارحة. وعلامة حمراء تعبر يدها اليسرى.— صباح الخير يا أنايس.توقفت على بعد مترين مني.لن أدعي العكس: لقد انتهى اجتماعي، لكن رسالتها هي التي حددت وقت الرحلة.تفحصت أنايس وجهي. كانت تبحث عن الاتهام الذي أحتفظ به منذ باستيا.لم أسألها في أي سرير نامت. لم أكن بحاجة إلى تفاصيل لأتخيل منزلاً أعطت فيه لرجل آخر ما قدمته لي طيلة سبع سنوات: قلقها، طبخها السيئ، واللطف الذي تدعي أنها لا تملكه.— لوك معه الآن، قالت. أدريان مصاب بالتهاب رئوي. وبقيت في كرسي ذي مسندين.— لم يكن عليكِ تبرير ذلك لي.— لكنك كنت تريد أن تعرف، أليس كذلك؟بالطبع كنت أريد ذلك؛ فالكذب عليها في هذه النقطة لن يمنح سوى اسم آخر لغيرتي.تنفست بصعداء، وكأنها مرتاحة لاستعادة صدقي. مددت يدي نحو الحرق وتوقفت قبل لمسه.— ماذا حد
أنايسيسقط أدريان بثقل. ويكاد صدغاه يرتطمان بالبلاط لولا أن أمسكتُ به أنا ولوك في اللحظة الأخيرة.يقوم طبيب الإسعاف بقطع قميصه عند مستوى الرقبة، ويقيس ضغطه ويركب له مغذياً في سيارة الإسعاف. يجيب لوك عن الأسئلة المتعلقة بعلاجاته. أبقى بالقرب من ليلا وسالومي حتى يؤكد شرطي أن إفادتيهما قد انتهتا.— عودي معهن، يقول لي أدريان عندما تفتح عيناه أخيرًا.كان صوته أجشّ. ومع ذلك حاول الاعتدال.— إذا نزعتَ هذا المغذي، فسأربطه لك حول عنقك.يدفعه الطبيب مرة أخرى ضد النقالة بخشونة أكبر بعض الشيء.— السيدة على حق. أنت مصاب بالتهاب رئوي في بدايته وحرارتك تصل إلى الأربعين. أنت ذاهب إلى الطوارئ.تأتي ليلا لتقبلني. فهي لا تطلب مني الاختيار بين أصدقائي ورجل مريض. أما سالومي، فتطيل النظر إليّ للتحقق من أنني أعرف ما أفعله.— أرسلي لي عنوانك، تقول.أدرك التحذير.في مستشفى "لا تيمون"، استغرقت الفحوصات جزءاً من الليل. يحتاج أدريان إلى مضادات حيوية، وراحة، وشخص بالغ قادر على مراقبة حرارته لمدة أربع وعشرين ساعة. يتلقى لوك مكالمة. يريد رفضها. آخذ حقيبة الأدوية من يديه.— اذهب للعمل. سأبقى حتى الصباح، ثم تتولى أنت
أنايسلم أتصل بأدريان.أرسلت رسالة لوك إلى فيكتوروار، التي تعرف طبيبه، ثم انضممت إلى سالومي وليلا في بار في حي "لا بلين" (La Plaine). لدى أدريان زملاء، وعائلة، وقسم كامل قادر على مصادرة ملفاته. كنت أرفض أن يكتشف كل رجل يدمر نفسه في العمل رقمي كحل طبي.حجزت ليلا طاوله قرب المخرج. وادعت أنها اختارتها لتتمكن من المغادرة دون دفع الحساب. وصلت سالومي متأخرة عشرين دقيقة، ووضعت هاتفها مقلوباً على الطاولة وطلبت زجاجة حتى قبل أن تخلع معطفها.— الموزع الإيطالي يهدد بمقاضاتنا، أعلنت. لقد أرفق محاميه صورة للكدمة التي على معصمه كدليل على الهمجية الفرنسية.— أتمنى أن يظهر اللون جيداً.— ممتاز. لقد أضفتها إلى الملف مع شهادات الأشخاص الستة الذين رأوه يضع يده تحت تنورتك.رفعت ليلا كأسها.— إلى الرجال الذين يوثقون بأنهم مذلولون بأنفسهم.شربنا.انتقل الحديث من الأستوديو إلى النبتة التي تموت على نافذتي، ثم إلى الطبيب الذي لا يزال يمنع ليلا من العودة إلى الغوص. حكت ليلا عن عودتها إلى شقتها بعد حادث القارب: لقد نقلت سريرها، وألقت بالملابس التي كانت ترتديها، وأبقت مصباحاً مضاءً لمدة أربع ليالٍ. لم تكن تتحدث





