Lahat ng Kabanata ng ابتعد أيها الألفا: لقد رحل ابننا: Kabanata 31 - Kabanata 37

منظور كين أحرق الكحول حلقي. تأوهت متألمًا من لسعته، وكدت أسعل حتى تخرج رئتای. حدقت عيناي المحمرتان بشرود عبر نافذة غرفة مكتبي. مرت أيام منذ علمت بوفاة ليو ورحيل كايدا عن القبيلة، ولم أحصل على أي راحة منذ ذلك الحين. كلما استلقيت لأنام، يظهر وجه ليو الشاحب وهو مستلقٍ داخل نعشه الصغير، فأستيقظ من جديد. ولأيام، حبست نفسي داخل غرفة المكتب، أشغل ذهني بأعمال لم أكن أعلم بوجودها من قبل. وعندما لا أجد شيئًا أفعله، أجلس قرب النافذة، كما أفعل الآن، وأغرق نفسي في الشراب. صدر صرير الباب وهو يُفتح، لكنني لم ألتفت. لم أكن بحاجة إلى ذلك. فرائحة عطرها أخبرتني بالفعل بمن تكون. شعرت بها تتوقف بجانبي، لكنني لم ألتفت إليها. لم يكن لدي وقت لتحمل تذمرها. “لقد مرت أيام بالفعل. ألا يمكنك أن تخرج من هذه الحالة؟” تظاهرت بأنني لم أسمعها، وبدلًا من ذلك أفرغت ما تبقى من الكحول في الكأس دفعة واحدة. “كل ما تفعله هو الشرب والعمل طوال اليوم. لم تأكل منذ أيام! تبقى هنا طوال الوقت بلا هدف.” اختنق صوتها. “ألا يمكنك التوقف عن إيذاء نفسك؟” انفجرت أودري بالبكاء. سمعتها تقترب، ثم شعرت بذراعيها تعانقانني برفق

منظور كينانطلقت السيارة بسرعة على الطريق. كنت أحدق إلى الأمام بقلق، متمنيًا لو أستطيع الطيران للوصول إلى هناك.لم أستطع أن أرتاح طوال الأيام الماضية. لم يكن شعوري بالذنب تجاه ليو وحده ما يثقلني، بل قلقي على كايدا أيضًا. كنت آمل أن تعود إلى القطيع عندما تدرك مدى خطورة العالم في الخارج.لكن…خفق قلبي بعنف، وأطلقت أنّة مؤلمة.دون وعي، ضغطت بقوة على المكابح، فانقذف جسدي إلى الأمام بسرعة حتى إنني لم أستطع أن أستعيد توازني.دوّى صوت قوي بينما اصطدمت جبهتي بعجلة القيادة، واخترق ألم حاد رأسي بأكمله.شهقت نفسًا باردًا، لكن لم يكن لدي وقت للاهتمام بذلك. حدقت أمامي بشرود، بينما كان قلبي يخفق بجنون حتى بدا وكأنه سيقفز من صدري.ماذا حدث للتو؟!أطلقت أنّة أخرى، وقبضت على صدري. انعقد حاجباي.لا… لا يمكن، أليس كذلك؟ لا يمكن أن تكون قد أصيبت بأذى. لا بد أنها بخير.وأثناء القيادة، شعرت وكأن شيئًا حادًا مزق قلبي. الصورة نفسها التي رأيتها يوم ذهبت إلى المقبرة عادت لتظهر أمام عينيّ مرة أخرى…صورة كايدا وهي مغطاة بالدماء.احمرّت عيناي، وشعرت بألم غريب في قلبي… شعور لم يكن ينبغي أن أشعر به.كايدا ليست رفيق

منظور كيننزلتُ من السيارة التي كان يقودها جويل، بعدما رفض أن يسمح لي بالقيادة.وقفتُ أمام المنزل المألوف والغريب في الوقت نفسه، بينما كان قلبي يخفق بقوة.كان هذا المكان الذي لطالما ترددت في المجيء إليه، لكن الآن، لم أعد أرغب في أن أكون في أي مكان آخر سواه.حتى وإن كنت أعلم أن الأشخاص الذين كانوا ينتظرونني هنا دائمًا قد رحلوا…لكن—لم أستطع منع نفسي.ظللت أحدق بشرود لعدة دقائق، ولم أرفع قدمي وأتجه نحو الممر إلا عندما بدأ المطر الخفيف بالهطول.انحنيت وأخرجت المفتاح من المزهرية، ثم أدخلته في القفل.أصدر الباب صريرًا خافتًا، وكأنه يتساءل عن سبب غياب أصحابه الحقيقيين.اشتدت قبضتي على المقبض، لكنني لم أملك القوة لدفع الباب وفتحه.كان صدري مثقلًا، وجسدي يبدو ثقيلًا.لكن عندما قبضت على يدي وشعرت بملمس ربطة الشعر الناعم في راحة يدي، وجدت القوة لأدفع الباب.استقبلني الصمت من جديد.ذلك المنزل الذي كان يومًا مليئًا بالحياة والدفء أصبح الآن باردًا ومغطى بالغبار.وقفت في منتصفه، أحدق فقط في المنزل الذي كانت كايدا قد رتبته بنفسها.ما زلت أستطيع سماع صوتها—“كين، ما رأيك بهذا اللون؟”“كين، أعلم أنك

منظور كايداوها أنا ذا، لقد أمضيت ما يقارب شهرًا كاملًا في القطيع الشمالي.لم أكن أتخيل يومًا أنني سأبقى في هذا القطيع الفوضوي، أو حتى سأتعرف على الألفا الذي يُقال إنه الأقوى على الإطلاق.لكن ها أنا اليوم، أجلس في إحدى زوايا القطيع، أراقب الناس وهم يتنقلون ويؤدون أعمالهم دون أن يتعرضوا للهجوم.مرت أيام، ولم أعد أرغب في البقاء داخل الغرفة.كنت أشعر بالاختناق، لكنني كنت خائفة من الخروج.فالحادثة الأخيرة، عندما كادت الذئاب أن تنقض عليّ، ما زالت واضحة في ذهني.لكن هانا لاحظت معاناتي، وأخبرت كبير، الذي بدوره حذّر أفراد القطيع من مهاجمتي.لقد صدمتني تصرفات الأم وابنها، لكن قلبي شعر بدفئهما.فرغم أنهما كانا قاسيين في أفعالهما وكلامهما—وهو الأسلوب المعتاد في الشمال—إلا أنهما لم يحتقراني أبدًا، ولم يضغطا عليّ لاتخاذ قرار بسرعة.استنشقت رائحة المطر المنعشة، ثم شددت البطانية السميكة حول جسدي.هذه هي المرة الثانية التي أخرج فيها، لكنها المرة الأولى التي أرى فيها القطيع الشمالي الحقيقي.وكما قال كبير، كانوا ما يزالون في طور البناء.راقبت رجال ونساء القطيع وهم يبنون السور خطوةً بخطوة.كان الرجال عر