Tous les chapitres de : Chapitre 21 - Chapitre 26

الفصل 21السادسة صباحاً. في الطابق الثاني عشر من الشقة الفاخرة، كان صوت تدفق المياه من الحمام خافتاً.كان صاموئيل ينظر في المرآة خلف بخار الماء الخفيف الذي يملأ الزجاج. كان وجهه يبدو متعباً، وعيناه حزينتين.وفجأة رن هاتفه المحمول على الطاولة المجاورة للسرير.نورا، التي كانت تجلس على السرير، رفعت الهاتف دون تفكير. كانت المكالمة من باني.قال الصوت من الطرف الآخر: "صباح الخير، سيد صاموئيل. أنا آسف لإزعاجك، ولكنني وجدت العنوان الذي تعيش فيه السيدة ريبيكا."تجمدت نورا في مكانها. اتسعت عيناها، وانقبضت يداها بقوة حول حافة فستانها."إنها تعيش في شقة صغيرة في جنوب المدينة. ولكنني أؤكد لك، إنها بالفعل السيدة ريبيكا. لقد تأكدت من صاحب محل الزهور أن—"تك.ودون أن تنبس بكلمة، قطعت نورا الاتصال على الفور. كانت يداها ترتجفان، وصدرها يضطرب بشدة."لا، لا، لا. لن أسمح لريبيكا وصاموئيل باللقاء مجدداً."حدقت بغضب في هاتف صاموئيل المحمول. ثم دخلت بسرعة إلى سجل المكالمات، ومحت الرقم الوارد من باني.خرج صاموئيل من الحمام وهو يجفف شعره: "هل كانت هناك مكالمة؟"ابتسمت نورا ابتسامة صغيرة، حلوة ولكنها مزيفة: "أو

الفصل الثالث والعشرون"اسم أمي..." تلاشى صوت رينو بنعومة، ولكن قبل أن يتمكن من نطق اسم والدته، تعالت أصوات خطوات متسارعة من داخل الشقة."رينو!" نادت ريبيكا بنبرة حازمة.التفت الصبي برأسه. "أمي؟"سحبت ريبيكا رينو بسرعة إلى أحضانها، كان وجهها شاحباً وعيناها لا تزالان محمرتين. ألقت نظرة على صامويل—نظرة كانت باردة جداً."سوسي!" صرخت ريبيكا نحو الداخل.سرعان ما ظهرت امرأة من ممر الشقة. "نعم، يا آنسة؟""أرجوكِ خذي رينو إلى غرفته. الآن."نظر رينو إلى والدته، ثم إلى صامويل، ثم عاد لينظر إلى والدته. "أمي، لماذا، أنا فقط—""بني، استمع لأمك. اذهب إلى غرفتك أولاً. تعدك أمك أنها ستلحق بك قريباً."بتردد، أومأ رينو برأسه. "حسناً يا أمي."أمسكت سوسي بيد رينو وقادت الصبي إلى الداخل. ساد صمت مفاجئ.نظر صامويل إلى ريبيكا بتساؤل. خطا خطوة واحدة للأمام. "ريبيكا، أرجوكِ أخبريني بالحقيقة. أنا أريد فقط أن أعرف من هو والد ذلك الطفل."ضحكت ريبيكا ضحكة خفيفة، بينما تصلب فكها. "ذلك الطفل هو ابني. وهذا كل ما تحتاج إلى معرفته."ضيق صامويل عينيه. "ريبيكا، أرجوكِ لا تلعبي الألعاب. ذلك الصبي يشبهني تماماً. عيناه، شكل

الفصل الخامس والعشرونمطعم فاخر في وسط المدينة، العاشرة والسابعة مساءً.بدت ريبيكا في غاية الجمال هذه الليلة؛ حيث ارتدت فستاناً أبيض اختاره لها ليام، بينما بدا رينو أنيقاً في قميصه الأبيض وبنطاله الأسود. وبجانبهما، كان الدكتور ليام يبدو وسيماً في بدلته ذات اللون الرمادي الفاتح.دخل الثلاثة إلى المطعم، واستقبلهم نادل رافقهم إلى طاولة الشخصيات الهامة في زاوية الغرفة، حيث كان ينتظر هناك شخصان في منتصف العمر يبدوان في غاية الأناقة: البروفيسور إدوارد زايدن والسيدة إيلا زايدن.قال ليام بابتسامة: "مساء الخير يا أبي، مساء الخير يا أمي."أومأ البروفيسور إدوارد برأسه باقتضاب، بينما وقفت السيدة إيلا وقبلت خد ابنها برشاقة.ثم التفت ليام بجسده وقال: "أقدم لكم، هذه ريبيكا، زوجتي المستقبلية، وهذا رينو، ابنها الذي أعتبره ابني أيضاً."تلاشت ابتسامة السيدة إيلا فوراً. جالت عيناها في ريبيكا من الأعلى إلى الأسفل، ثم توقفت عند رينو. أما البروفيسور إدوارد، الذي كان على وشك التقاط كأس النبيذ، فقد نظر مباشرة إلى ريبيكا."زوجتك المستقبلية؟" كرر إدوارد ببرود. "ماذا تقصد يا ليام؟"سحب ليام كرسياً لريبيكا وقال: