Todos os capítulos de ลืมรักครานี้ สามีเสียใจแล้ว: Capítulo 1 - Capítulo 10

10 Capítulos

บทที่ 1

เมื่อปลอบโยนบุตรชายจนหลับไปแล้ว ข้าก็อาศัยแสงจันทร์เริ่มเก็บข้าวของเซียวหวยเฉิงป้อนกู่ลืมเศร้าให้ข้ากิน ทว่าข้ากลับไม่ได้สูญเสียความทรงจำในทันทีมองดูเซียวหวยเฉิงทรยศต่อคำสาบานในวันแต่งงาน และเตรียมตัวตบแต่งสตรีอื่นมองเห็นความยินดีในแววตา และรอยยิ้มเบิกบานบนใบหน้าของเขาข้าคิดว่า ในที่สุดข้าก็ปล่อยวางจากเขาได้เสียที“ท่านแม่”ขณะกำลังเก็บสัมภาระ ข้าพลันได้ยินเสียงเรียกของบุตรชายจากด้านหลังจึงหยุดมือจากงานที่ทำอยู่ แล้วหันไปมองเขาด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน “เสี่ยวจิ่ง มีอะไรหรือ?”เขาที่แสนจะว่าง่ายและรู้ความ มองข้าด้วยท่าทีประหม่า “ท่านแม่ พวกเราต้องไปจากจวนแม่ทัพจริงๆ หรือขอรับ?”“ที่นี่ไม่ใช่บ้านของพวกเราหรอกหรือ?”หางตาของเขารื้นไปด้วยหยาดน้ำตา เต็มเปี่ยมด้วยความอาลัยอาวรณ์“วันนี้ท่านพ่ออุ้มข้าด้วย ดูท่านมีความสุขยิ่งนัก”“ท่านแม่ ถ้าพวกเราอยู่ต่อ เขาจะชอบข้ามากขึ้นหรือไม่ขอรับ?”เมื่อได้ฟังคำพูดไร้เดียงสาของเสี่ยวจิ่ง ข้าก็อดใจลอยมิได้เซียวหวยเฉิงไม่ได้รักข้า เขาแต่งงานกับข้าเพียงเพราะพันธสัญญาข้าเคยคิดว่าหากเรามีบุตรด้วยกัน ทุกอย่างคงจะเปลี่ยนไปทว่าตอนที่ข้าคลอดบุตร
Ler mais

บทที่ 2

“หากภายในสามวันนี้ เขายังคงไม่ชอบพวกเรา พวกเราค่อยไปจากที่นี่ ดีหรือไม่ขอรับท่านแม่?”ข้ามองใบหน้าอันโศกเศร้าของบุตรชาย เห็นความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะได้รับความรักจากผู้เป็นบิดา ก็อดปวดใจมิได้“ได้สิ ตามใจเสี่ยวจิ่งทุกอย่าง”ข้าให้เวลาเซียวหวยเฉิงเป็นครั้งสุดท้ายสามวันหากผ่านไปสามวันแล้ว เขาไม่มีความเปลี่ยนแปลงแม้แต่น้อยข้าจะพาบุตรชายเดินออกจากจวนแม่ทัพไปโดยไม่ลังเลเช้าตรู่วันถัดมา ทั่วทั้งจวนแม่ทัพต่างยุ่งง่วนอยู่กับการเตรียมงานมงคลสมรสที่กำลังจะมาถึงข้านั่งอยู่ริมหน้าต่าง เฝ้ามองดูอย่างสงบเยือกเย็นเซียวหวยเฉิงกับจวงอวี่เหมียนเป็นคู่รักวัยเยาว์ผู้เติบโตมาด้วยกัน สนิทสนมไร้ความแคลงใจในยามนั้น เดิมทีพวกเขาก็ถึงขั้นพูดคุยเรื่องหมั้นหมายตบแต่งกันแล้วทว่าจวงอวี่เหมียนกลับไม่ยินยอม นางหนีไปเพียงเพราะต้องการเสาะแสวงหาอิสระที่ตนกล่าวอ้างตั้งแต่นั้นมาคนทั้งสองจึงต้องแยกย้ายกันไปคนละทิศคนละทางเซียวหวยเฉิงแทบจะแหลกสลายไปทั้งร่าง เขาใช้สุราดับความทุกข์ระทมอยู่ทุกเมื่อเชื่อวันครานั้น บิดาของข้าเคยช่วยชีวิตบิดาของเซียวหวยเฉิงไว้ จึงแลกได้หนังสือแต่งงานมาแผ่นหนึ่งข้าจึงต้อ
Ler mais

บทที่ 3

ร่างของเซียวหวยเฉิงพลันแข็งเกร็ง เอ่ยตอบออกไปตามสัญชาตญาณ“มิใช่คนสำคัญอะไรหรอก”เขาคิดว่าคำตอบของเขาจะทำให้ข้าโมโห กรีดร้องอาละวาดอย่างคลุ้มคลั่ง พลางกังวลว่าข้าจะเปิดโปงเขา แววตาจึงเต็มไปด้วยความละอายใจทว่าข้าทำเพียงยืนอยู่ที่เดิม มองดูพวกเขาอย่างสงบเงียบเซียวหวยเฉิงประหลาดใจต่อท่าทีของข้าอยู่บ้าง แต่คล้ายจะนึกขึ้นได้ว่าข้ากินกู่ลืมเศร้าเข้าไปแล้ว ทุกอย่างจึงกลับมาสมเหตุสมผลอีกครั้งจวงอวี่เหมียนร้องดังอ้อสองที “ข้านึกว่าเป็นคนสำคัญอะไรของท่านเสียอีก เพราะคนในจวนของท่านข้าล้วนรู้จักทั้งหมด แต่กลับไม่เคยเห็นหน้าพวกเขามาก่อนเลย”“ไม่ใช่หรอก เจ้าอย่าคิดมากเลย” เซียวหวยเฉิงเอ่ยปลอบประโลมนางด้วยน้ำเสียงนุ่มนวล “ไปเดินเล่นแถวสวนดอกไม้ทางนั้นเสียหน่อยสิ ดีต่ออาการป่วยของเจ้านะ”ไม่นานนักพวกเขาก็เดินจากไป โดยที่เซียวหวยเฉิงไม่แม้แต่จะมองข้าอีกเลยสักแวบเดียวเขาถึงกับไม่มีความกล้าที่จะยอมรับฐานะของข้า ด้วยเกรงว่ายอดดวงใจจะเข้าใจผิดถึงเพียงนี้ข้าอดหัวเราะเยาะตัวเองมิได้จริงๆเสี่ยวจิ่งขอบตาแดงช้ำเอ่ยถามข้า“ท่านแม่ นั่นคือคนที่แม่ทัพเซียวจะแต่งด้วย เป็นคนที่เขาชอบ ใช่หรือไม่ขอรับ
Ler mais

บทที่ 4

เซียวหวยเฉิง ในที่สุดก็ได้ทำหน้าที่พ่อเป็นครั้งแรกเสียทีรุ่งเช้าวันต่อมา เสี่ยวจิ่งเบิกบานใจยิ่งนัก เขาถึงกับยอมสวมชุดใหม่ที่สั่งตัดไว้สำหรับวันขึ้นปีใหม่มาอวดอย่างกระตือรือร้น“ท่านแม่ กระดุมเสื้อของข้าติดเบี้ยวหรือเปล่าขอรับ ท่านพ่อชอบให้แต่งตัวเรียบร้อยมิใช่หรือ”“วันนี้พวกเราไปหาของอร่อยกินกันก่อน แล้วค่อยไปดูโคมไฟนะขอรับ!”“ถังหูลู่ตรงหน้าประตู ข้าก็อยากกินสักสองไม้ด้วย!”พูดมาถึงตรงนี้ บุตรชายก็พลันแววตาตื่นตระหนกและวิตกกังวลขึ้นมา “ท่านแม่ หากข้าตะกละเช่นนี้ ท่านพ่อจะยิ่งไม่ชอบข้าเข้าไปใหญ่หรือเปล่าขอรับ?”เมื่อได้ยินดังนั้น ข้าก็ชะงักไปนัยน์ตาข้าเปี่ยมไปด้วยความสงสารจับใจ ลูบศีรษะเล็กๆ ของบุตรชายพลางเอ่ยว่า “คนที่รักเจ้า ต่อให้เจ้าเป็นอย่างไรเขาก็รักเจ้า ส่วนคนที่ไม่รักเจ้า ก็อย่าได้ไปไขว่คว้าหรือฝืนใจเขาเลย”เสี่ยวจิ่งทำสีหน้าคล้ายเข้าใจแต่ก็คล้ายไม่เข้าใจข้าพาเขาไปนั่งรอที่เรือนโถงหน้า ทว่ารอนานสองนาน ก็ยังไม่เห็นแม้แต่เงาของเซียวหวยเฉิงพ่อบ้านรีบร้อนเดินเข้ามา “ฮูหยิน ท่านแม่ทัพพาคุณหนูจวงไปเที่ยวงานเทศกาลตั้งแต่เช้าแล้วขอรับ พวกท่านไม่ต้องรออีกแล้ว”เสี่ยวเถา
Ler mais

บทที่ 5

แมวน้อยสุดที่รักของเขา บัดนี้กลับนอนตายในสภาพบาดแผลเหวอะหวะเต็มตัว มองปราดเดียวก็รู้ว่ายามมีชีวิตต้องทรมานแสนสาหัส ถูกทุบตีจนตายคามือเด็กน้อยผู้รู้ความไม่เคยร้องไห้ต่อหน้าคนนอกมาก่อนทว่าเขาก็เป็นเพียงเด็กน้อยวัยไม่กี่ขวบเท่านั้นพริบตาต่อมา เขาก็ไม่อาจอดกลั้นไว้อีกต่อไป ปล่อยโฮออกมาเสียงดังลั่นแล้ววิ่งเข้าไปสวมกอดซากแมวตัวนั้นเอาไว้“เหตุใดต้องตีมันจนตายด้วย มันทำผิดอันใดกัน?”แววตาของจวงอวี่เหมียนฉายแววได้ใจขึ้นมาวูบหนึ่ง ทว่านางก็ปรับสีหน้าให้เป็นปกติได้อย่างรวดเร็ว“ก็เพราะข้ารู้สึกไม่สบายตัว แมวตัวนี้จึงสมควรถูกตีตาย มีปัญหาอะไรงั้นหรือ?”เซียวหวยเฉิงตวาดลั่น “ร้องไห้อะไรกันนักหนา ก็แค่แมวจรจัดตัวหนึ่งเท่านั้น”เสี่ยวจิ่งอุ้มซากแมวนิ่งค้างอยู่กับที่ อดมิได้ที่จะเงยหน้ามองเขาเซียวหวยเฉิงคล้ายจะรู้ตัวว่าเมื่อครู่นี้ใช้น้ำเสียงรุนแรงเกินไป จึงเผลอผ่อนน้ำเสียงลงโดยไม่รู้ตัว“เสี่ยวจิ่ง ก็แค่แมวจรจัดตัวหนึ่งเท่านั้น”“อีกไม่กี่วันจะมีงานล่าสัตว์ในฤดูหนาว เดี๋ยวข้าจะพาเจ้าไปด้วยแล้วหาแมวตัวใหม่มาให้เจ้าเอง”การได้เข้าร่วมงานล่าสัตว์ฤดูหนาวพร้อมหน้ากับบิดาคือสิ่งที่เขาเคย
Ler mais

บทที่ 6

นางจงใจรั้งรออยู่หนึ่งคืนเต็ม ก่อนจะให้คนนำจดหมายมาส่งเซียวหวยเฉิงรับจดหมายมาถือไว้ในมือก่อนจะอดเอ่ยปากมิได้ว่า “นางกำลังเล่นกลอันใดอยู่อีก?”“เจ้ากลับไปบอกคุณหนูของเจ้าเสียเถอะว่า ลูกไม้น่ารังเกียจอย่างการเล่นตัวทำเป็นถอยเพื่อรุกเช่นนี้ใช้กับข้าไม่ได้ผลหรอก สั่งให้นางจดจำสถานะของตัวเองให้ดี ในจวนแม่ทัพย่อมมีที่ทางให้พวกนางอยู่แล้ว”เสี่ยวเถามองเซียวหวยเฉิงเก็บจดหมายซุกไว้ในอกเสื้อ แล้วรีบร้อนไปเข้าเฝ้ายามเช้านางไม่ได้เอ่ยปากพูดอะไรมากความ ก็สะพายห่อสัมภาระของตนเองขึ้นหลัง แล้วก้าวเดินออกจากจวนแม่ทัพไปเช่นกันข้ากับบุตรชายนั่งรถม้าเดินทางเช่นนั้นตลอดทั้งคืน กระทั่งพ้นจากเขตเมืองหลวงออกมาได้อย่างแท้จริง ข้าจึงลอบผ่อนลมหายใจยาวด้วยความโล่งอกราวกับได้รับชีวิตใหม่อีกครั้งข้าสวมหน้ากากหนังมนุษย์ที่บิดาเคยมอบให้ไว้ นับแต่นี้เป็นต้นไป ใต้หล้าจะไม่มีหลินอวิ๋นเฉี่ยนอีกต่อไปมีเพียงท่านหมออวิ๋นเซินที่พาบุตรชายท่องเที่ยวไปทั่วทุกสารทิศ คอยตรวจรักษาโรคช่วยชีวิตผู้คนเท่านั้นเซียวหวยเฉิงที่เพิ่งเสร็จสิ้นการไปเข้าเฝ้ายามเช้า ระหว่างเดินทางกลับจวนได้เหลือบไปเห็นพ่อค้าแผงลอยข้างทางกำลัง
Ler mais

บทที่ 7

“ท่านพี่ ข้าทำขนมดอกกุ้ยฮวาที่ท่านโปรดปรานไว้ให้แล้วเจ้าค่ะ พวกเราอย่าได้มัวแต่อยู่ในสถานที่อัปมงคลแห่งนี้เลย ไปที่เรือนของข้ากันเถิดนะเจ้าคะ”จวงอวี่เหมียนใช้นิ้วเรียวลากไล้บนแผงอกของเขาอย่างยั่วยวนทว่าเขากลับคว้าข้อมือนางไว้ทันที ก่อนจะจ้องลึกลงไปในดวงตานางแล้วเอ่ยถาม “เจ้าตั้งครรภ์แล้วงั้นหรือ?”จวงอวี่เหมียนได้ยินคำนั้นก็ชะงักงันไปวูบหนึ่ง ก่อนที่ขอบตาจะแดงระเรื่อขึ้นมาเล็กน้อย “ท่านแม่ทัพรู้ได้อย่างไรเจ้าคะ?”“เพิ่งจะตั้งครรภ์ได้เพียงเดือนเดียวเอง ข้ายังตั้งใจว่าจะรอให้เด็กในท้องโตกว่านี้สักหน่อยแล้วค่อยบอกท่าน”สตรีตรงหน้ายังคงทำทีเป็นอ่อนแอ เพื่อออดอ้อนเอาใจบุรุษผู้นี้“ท่านพี่ ท่านคงไม่นึกโกรธข้าที่ปิดบังเรื่องที่ตั้งครรภ์ไว้หรอกกระมัง”เซียวหวยเฉิงนึกย้อนไปถึงเมื่อหนึ่งเดือนก่อน ตอนที่เขาออกเดินทางไปทำศึกแล้วบังเอิญพบกับยอดดวงใจในอดีตทั้งสองนั่งดื่มสุราและผลัดกันรินจอกแลกเปลี่ยนกันอยู่ในเหลาสุราเล่าถึงเรื่องราวในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ทั้งที่เดิมทีเขาเป็นคนคอแข็งนัก แต่กลับเมามายไปอย่างไม่มีสาเหตุพอตื่นขึ้นมาอีกครั้ง ก็พบว่าตนนอนอยู่บนเตียงเดียวกับจวงอวี่เหมียนเสียแ
Ler mais

บทที่ 8

“นางจะตัดใจปล่อยให้ลูกไม่มีพ่อได้อย่างไร ยิ่งไปกว่านั้น ตอนนี้นางเป็นเพียงหญิงกำพร้าที่ไร้หนทางไปและหามีผู้ใดให้พึ่งพิง นางจะหนีไปอยู่ที่ไหนได้กัน?”“อีกทั้งนางก็กินกู่ลืมเศร้าเข้าไปตั้งแต่เนิ่นๆ แล้ว ย่อมไม่มีความรู้สึกโศกเศร้าเสียใจอย่างแน่นอน เหตุใดจู่ๆ ถึงได้ตัดสินใจทิ้งจวนแม่ทัพไปอย่างเด็ดเดี่ยวเช่นนี้เล่า?”เขาก็ยังคงไม่ยอมเชื่อว่า ข้ากับบุตรชายจากไปแล้วจริงๆเพียงส่งเสียงเรียกคำเดียว เขาก็เรียกองครักษ์เงาของตนออกมา “ไปสืบดูให้ข้าทีว่า หลินอวิ๋นเฉี่ยนพาบุตรชายของข้าหนีไปที่ใดแล้ว!”องครักษ์เงาพยักหน้าเตรียมจะจากไปแต่เสียงของเขาก็ดังขึ้นมาอีกครั้ง “แล้วก็สืบดูด้วยว่า สามเดือนก่อนจวงอวี่เหมียนได้ทำอะไรลงไปบ้าง!”ส่วนข้าพาบุตรชายออกห่างจากเมืองหลวงและมุ่งหน้าสู่ชายแดนแล้วทิวทัศน์ชายแดนไม่ได้แห้งแล้งอย่างที่ข้าจินตนาการไว้เลย ลมพัดทุ่งหญ้าจนเผยให้เห็นฝูงวัวฝูงแกะ งดงามราวกับภาพวาดที่มีชีวิตชีวาภาพหนึ่งข้ากับบุตรชายปลอมแปลงใบหน้า และเช่าร้านค้าเล็กๆ แห่งหนึ่งที่ชายแดนเพื่อเปิดรักษาโรคให้แก่ผู้คนเหล่าคนเฒ่าคนแก่ละแวกนั้นมักชอบมาจับกลุ่มคุยเรื่องชาวบ้านกันที่หน้าโรงหมอเ
Ler mais

บทที่ 9

ข้ารินชาร้อนลงในกาชาหนึ่งกา ทั้งสองคนนั่งจิบชาพูดคุยกันเช่นนั้นเขานั่งลงตรงข้ามข้า แล้วจิบชาอึกหนึ่งสีหน้าสะเทือนใจไหววูบเล็กน้อย ยามเอ่ยปากน้ำเสียงจึงสั่นเครือ“เจ้ายังจำได้ว่าข้าชอบชาหลงจิ่ง…”“เช่นนั้นก็แสดงว่าเจ้ายังใส่ใจข้า เจ้ายังรักข้าอยู่ใช่ไหม? อวิ๋นเฉี่ยน”ข้ามองบุรุษผู้มีสีหน้าตื่นเต้นตรงหน้า เผลอยิ้มออกมาบางเบาด้วยความรู้สึกพูดไม่ออก“ถึงจะบอกว่าสัญญาแต่งงานระหว่างเราคือความทุกข์ทรมาน แต่ก็ทนทุกข์ร่วมกันมานานถึงสิบปีเต็ม”“สิ่งเหล่านี้ต่อให้หมดรักแล้ว หมดความใส่ใจแล้ว ทว่าความทรงจำเหล่านั้นก็ยังฝังรากลึกถึงกระดูก การที่หลงเหลือความทรงจำอยู่เช่นนี้มันน่าประหลาดตรงไหนกัน?”“แม้ว่าข้าจะไม่เคยคิดอยากจดจำเรื่องไร้สาระพวกนี้เลยก็ตามที”เซียวหวยเฉิงชะงักงันไปเล็กน้อย เขาจิบชาลงไปอีกอึก ก่อนจะล้วงหนังสือหย่าฉบับเดิมและจดหมายที่ข้าเคยให้ไว้ออกมา“จดหมายของเจ้า ข้าได้อ่านดูแล้ว ทั้งยังให้คนไปสืบเรื่องจนแน่ชัด เด็กคนนั้นมิใช่สายเลือดของข้าจริงๆ ข้าได้มอบหนังสือหย่าให้จวงอวี่เหมียนไปเรียบร้อยแล้ว นับจากนี้จะไม่ติดต่อข้องแวะกับนางอีก ข้ารู้สำนึกผิดแล้วจริงๆ”“อวิ๋นเฉี่ยน ถื
Ler mais

บทที่ 10

“เมื่อก่อน...เจ้าเคยรักข้าด้วยหรือ?”“หากไม่ใช่ แล้วจะให้เป็นอะไรเล่า?”ข้าแค่นยิ้มเย็นชาพลางจิบชาอึกหนึ่ง“ยามท่านออกไปเข้าเฝ้ายามเช้า ข้าเตรียมอาหารเช้าไว้ให้ท่าน ยามท่านเมามายไร้สติ ข้าก็เคี่ยวน้ำแกงสร่างเมาให้ท่าน...ข้าทำเพื่อท่านมานานถึงสิบปี แต่ท่านกลับมองไม่ออกถึงความรักของข้า ช่างน่าขบขันสิ้นดีมิใช่หรือ?”เมื่อเห็นใบหน้าของบุรุษตรงหน้าค่อยๆ ซีดเผือดลงในใจข้ากลับมีเพียงความปล่อยวาง“ท่านรู้หรือไม่ว่า พวกเด็กๆ ในเรือนหลังของจวนแม่ทัพ นินทาพูดถึงเสี่ยวจิ่งกันอย่างไรบ้าง”“ด่าว่าเขาเป็นเด็กไม่มีพ่อ บอกว่าเขาเป็นบุตรชายของคนเลี้ยงม้าในจวนแม่ทัพ ตราหน้าว่าเขาเป็นเด็กหลอกลวงขี้โกหก”“เสี่ยวจิ่งเพียงแค่พูดความจริง ทว่าบิดาแท้ๆ ของเขากลับทำให้เขากลายเป็นเด็กโกหกหน้าซื่อ ท่านยังมีคุณสมบัติพอจะพูดว่ารักลูกอีกหรือ?”“ตลอดหลายปีมานี้ สิ่งเดียวที่ท่านตั้งใจจะมอบให้เขา ก็คือแมวลายสลิดที่ถูกสตรีในดวงใจของท่านตีจนตายตัวนั้นหรือ?”ได้ยินคำพูดเหล่านี้ เซียวหวยเฉิงก็นั่งนิ่งตะลึงมองข้าอย่างโง่งม“เขายังอายุน้อย วันหน้าทุกปีในวันเทศกาลปีใหม่ ข้าจะพาเขาไปเดินเที่ยวงานเทศกาล สิ่งใดที่เขาป
Ler mais
ESCANEIE O CÓDIGO PARA LER NO APP
DMCA.com Protection Status