Semua Bab مقيد من قبل الأخوين فالي. : Bab 1 - Bab 7

(من وجهة نظر لانا) "أنتِ ملكي الآن." كان صوته منخفضاً وحاسماً، كأنه حكم صدر بالفعل. استدرت ببطء، فالتقت عيناي بنظرات الرجل الذي كان يتردد على أحلك زوايا النادي لثلاث ليالٍ متتالية. الرجل الذي لم يدفع بقشيشًا قط، ولم يبتسم أبدًا. كان يكتفي بالمراقبة. "لا،" أجبت باقتضاب. "أنا لست ملكاً لك." ظل وجهه جامداً. لا ابتسامة. لا تحذير. مجرد نظرة حادة كالشفرة، رمادية وباردة كالموت. "ليس لديك خيار آخر." أغمضتُ عينيّ من شدة الغضب. "لديّ دائماً خيار." "حتى عندما يكون قد تم صنعه من أجلك بالفعل؟" خطا خطوة للأمام. خطوة متحكمة. خطوة محسوبة. كرجل يمتلك بالفعل المساحة بيننا، كما لو أنني دخلت غرفة تم إغلاق جميع مخارجها. قلتُ بحدة: "أعرف من أنت. مهما كانت اللعبة التي تلعبها، فإن هذا النادي لا يريد أشخاصًا مثلك هنا." قال وهو ينحني برأسه: "النادي ينتمي بالفعل إلى أمثالي". فتحت فمي لأردّ بحدة وسرعة وحسم، لكن الكلمات لم تخرج. لأن صوتاً دوّى في الممرّ كصوت طلقة نارية. صوت، صوت والدي. يتردد صداه عبر مكبر الصوت الصغير في الجدار. كاميرا مراقبة؟ تسجيل؟ "خذها معك، إنها أجري، وهي عديمة القيمة على أي حا

(من وجهة نظر لانا)تجمدتُ في مكاني، نصف عارية، وقميص أدريان ينزلق عن ذراعي. بدأ قلبي يخفق بشدة. ولثانية، لم يتحرك أي منا.ثم وقف أدريان أمامي، يحميني بنفس العنف الهادئ الذي بدا وكأنه جلد ثانٍ له. قال بصوت منخفض وهادئ: "ابقي هنا. لا تتحركي. ولا حتى بوصة واحدة."فتحت فمي، لكنه كان قد عبر الغرفة بالفعل. هادئ. مركز. كما لو كان يتوقع ذلك.طرقة أخرى. أقوى هذه المرة. "افتح هذا الباب اللعين يا أدريان!" صوت رجل أجشّ ومألوف للغاية. لم أستطع تمييزه، لكن معدتي انقبضت.نبش أدريان في الدرج المجاور للسرير وسحب قميصًا. أسود اللون. أزراره مغلقة حتى الرقبة. نظر إليّ وقال: "ارتدي هذا". ثم رمى أحد قمصانه البيضاء الناصعة نحو السرير. "وابتعدي عن الأنظار".دسّ شيئاً ما في الجزء الخلفي من حزامه. مسدس؟ سكين؟ لم أكن أريد أن أعرف.التقطتُ القميص بأصابع مرتعشة. كانت ملابسي مبعثرة على الأرض، مهملة في لحظتنا التي كادت أن تكون لحظة رومانسية. سحبتُ القماش فوق رأسي، محاولاً تهدئة أنفاسي.أغلق الباب خلفه بصوت طقطقة.ثم ساد الصمت.جلستُ هناك، وركبتاي مضمومتان إلى صدري، أُصغي باهتمام. كانت الغرفة نظيفة للغاية. هادئة للغ

(من وجهة نظر لانا)سرى قشعريرة باردة في عمودي الفقري بينما غمرني الرعب.كان الباب مفتوحاً بالفعل لأهرب من أجل حريتي، لكنني حدقت في الأخوين الواقفين أمامي في خوف.تدريجياً، هززت رأسي رافضاً الهرب. لستُ غبياً. كنت أعرف ما سيحدث لي إن هربت.تجمدت قدماي في مكاني. وقفت بين الأخوين وطريق الحرية.من ذا الذي لا يتمنى أن يخطو خطوة نحو الحرية؟ هذا المكان بعيد كل البعد عما كنت أتمناه. يجب أن أغادر، لكن العواقب ستكلفني حياتي لا محالة.أدريان، طويل القامة وخطير. اتسعت شفتاه في ابتسامة متكلفة وهو يشير نحو الباب."ما الذي يمنعك؟ أنت حر في المغادرة."همستُ بخوف: "لا".كانت عينا لوسيان، بلون أغمق من الليل نفسه، تلمعان بالمرح."آه، إنها لطيفة للغاية. إنها لا تريد أن تتركنا"، قالها مازحاً بصوت بارد.كان الجو ثقيلاً ومفعماً بالرعب. ثم انغلق الباب بقوة، وحبسني في الداخل مع الأخوين.بدأ قلبي يدق بقوة في صدري، وفجأة، جف حلقي كصحراء.وبينما كان لوسيان يمسك بمسدس أسود لامع من المنضدة الجانبية ويمرر يديه بسلاسة على فوهته، ثبت عينيه الباردتين عليّ."إذن ما هو قرارك يا لانا؟ هل أنتِ موافقة أم معارضة؟" سأل لوسيان

(من وجهة نظر لانا)انفتحت عيناي على مصراعيهما لحظة سماعي صوت إطلاق النار.لم ينته الأمر عند هذا الحد، فقد اخترقت طلقة نارية أخرى الهواء، وقفزت من السرير، وعيناي متسعتان من الذعر.تجولت عيناي في المكان، وتسارع نبض قلبي حتى كاد يقطع أنفاسي. لا بد أنني غفوت. لم أكن أعلم حتى متى عادا.اتخذ الأخوان موقفاً حازماً، ولوّحا ببنادقهما وهما يحدقان في الباب.ضغط لوسيان بإصبعه على الزناد، وكذلك فعل أدريان الذي كان وجهه مغطى بالغضب."اختبئي في الخزانة يا لانا"، نبح لوسيان.بعد ذلك، دوّت طلقة نارية أخرى، فتجمدتُ في مكاني، وتصبب العرق على وجهي. كنتُ خائفًا جدًا لدرجة أنني لم أستطع التحرك قيد أنملة.قلتُ اختبئ في الخزانة اللعينة! الآن!دفعني صوته الآمر إلى الاندفاع نحو خزانته. فتحتها بقوة واختبأت في الداخل، وأغلقت الأبواب العريضة، وارتجفت يداي.ملأ الظلام المكان وارتجف جسدي من الخوف. كان فستاني ملتصقاً بجسدي، غارقاً في العرق.لماذا هذه الطلقات النارية المفاجئة؟ ما الذي يحدث؟ لم أمكث هنا سوى بضعة أيام، والأمور فوضوية بالفعل.كيف يُفترض بي أن أعيش في ظل هذا؟ من المعروف أن عائلة مثل "فيل" لديها الكثير من