Todos os capítulos de الأسرار الصغيرة القذرة: Capítulo 21 - Capítulo 30

وجهة نظر سمرلم أذهب إلى المنزل.بعد أن اندفع كينجزلي خارج النادي، تاركًا إياي أرتجف في ذلك الممر الخافت، لم أستطع مواجهة أسئلة جورج أو عيني كلايد القلقتين. راسلت أماندا بدلًا من ذلك. لم تسألني عن التفاصيل، فقط فتحت باب شقتها الصغيرة، ناولتني بطانية، ودعتني أنام على أريكتها. بالكاد نمت. في كل مرة أغلقت فيها عينيّ، رأيت وجه كينجزلي المتألم، سمعت كلماته القاسية تتردد في رأسي؛ أنتِ ساذجة، سمر. ساذجة بشكل خطير. أو ربما تستمتعين فقط بتدمير نفسكِ. أيهما؟جاء الصباح مبكرًا جدًا، أبكر مما توقعت، وهو ما لم أرده. استعرت واحدًا من هوديات أماندا وجررت نفسي إلى المدرسة، آملة أن تكون فوضى الأمس قد هدأت.لكنها لم تهدأ. بدلًا من ذلك، ازدادت.تبعتني الهمسات عبر الحرم الجامعي كالظلال. رنّت الهواتف باستمرار، مما جعلني غير مرتاحة. استدارت الرؤوس، أينما ذهبت، وكأنني كوميديا حية. مجموعة من الفتيات بالقرب من النافورة لم تكلف نفسها حتى بخفض أصواتها. سخرن مني، علنًا."...هذه هي. تلك التي في الفيديو.""طاقة عاهرة حقيرة فعلًا."أبقيت رأسي منخفضًا، كتفاي متوترتان، ماسكة حقيبتي كدرع. "فقط اذهبي إلى الصف. تجاهليهم

وجهة نظر سمرشعر المشي عائدة إلى الشقة وكأنه السير في رمال متحركة. تردد صدى كل خطوة بكلمات العميد الباردة. بقي هاتفي صامتًا بعد تلك الرسالة النصية المهددة الأخيرة، لكن شبحها ظل عالقًا كشفرة عند حلقي: تعالي إلى النادي الليلة، وحدكِ. وكأن لدي أي خيار.دفعت الباب الصرّار لشقتنا مفتوحًا. ضرب الصمت بشدة أكبر من المعتاد. كان كلايد لا يزال عند جورج - الحمد لله. لم أرد أن يراني هكذا: عيناي منتفختان من دموع لم تُذرف، الهودي يفوح برائحة دخان النادي والفشل. أقفلت الباب، أدرت السلسلة إلى مكانها، وانهرت على الأريكة المهترئة.فقط بضع دقائق. هذا كل ما احتجته. أغلقت عينيّ، أتنفس، ثم أستعد لأي جحيم جديد كان السيد روبرت - أو أيًا كان من يسحب هذه الخيوط - قد خطط له لي الليلة.استحوذ عليّ النوم قبل أن أتمكن من مقاومته.---حطّم طرق حاد الظلام.اندفعت جالسة، قلبي يصطدم بأضلاعي. كانت الغرفة خافتة، ضوء المساء يتسرب بضعف عبر الستائر. أظهر هاتفي 7:42 مساءً. كنت قد نمت لساعات. جاء الطرق مرة أخرى، أعلى وأكثر إلحاحًا. ثلاث طرقات حادة.كلايد لديه مفتاح، فكرت، نبضي يتسارع. جورج سيراسل أولًا. لا يجب أن يكون أحد آخر

وجهة نظر سمرطنّت لافتة النيون للنادي كدبور غاضب فوق مدخل الموظفين. أرسلت كل خطوة نحوه نارًا جديدة عبر أضلاعي وأسفل ساقي المتورمة. عرجت بشدة، مُفضّلة جانبي الأيمن، الكدمات من الضرب تنبض مع نبضات قلبي. أخفى الهودي معظم الضرر، لكن لا شيء استطاع إخفاء طريقة حركتي - كدمية مكسورة تتماسك بعناد صرف.كان السيد نويل ينتظر بالقرب من الداخل، ذراعاه معقودتان، وجهه منحوت من الحجر. لم يكن هناك ترحيب ولا تعاطف على الإطلاق. تحركت عيناه فوقي مرة واحدة. كانتا باردتين وحسابيتين، كشخص يرى كل شيء كأداة للمال."أنتِ متأخرة." قال بجفاف. "وتبدين كالقمامة. نظّفي نفسكِ. هناك اجتماع خاص في غرفة كبار الشخصيات 7. أوامر السيد روبرت. لا تجعليه ينتظر."ابتلعت الصفراء المتصاعدة في حلقي. "لست في أي حالة لـ—""حالة؟" اقترب أكثر، صوته ينخفض إلى همس خطير. "وقّعتِ العقد، أيتها الطائر المظلم. لم يعد لديكِ حق في الحالات. الآن تحركي!" أمر.تصدّع التوتر بيننا كأسلاك حية. أردت أن أصرخ، أن أهرب، لكن ذكرى تلك الرسالة النصية الأخيرة أبقت قدميّ تتحركان. عرجت أسفل الممر المألو

وجهة نظر كلايد كانت أضواء الشارع تتذبذب وكأنها تنفد من البطارية. مشيت بجانب غابرييل، خطواتنا بطيئة بعد جلسة الدراسة الجماعية الطويلة. كان منزلها على بعد بلوكين فقط، لكنني كنت دائمًا أتأكد من وصولها إلى المنزل بأمان. أنقذت حياتي خلال نوبة الربو تلك. أقل ما يمكنني فعله هو مرافقتها للعودة. "هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟" سألت غابرييل، ملقية نظرة جانبية عليّ. "أنتَ صامت منذ أن غادرنا المكتبة." أجبرت نفسي على ابتسامة، دافعًا يديّ بعمق أكبر في جيبيّ. "نعم. فقط أفكر في المشروع. و... أشياء أخرى." كانت الحقيقة أنني كنت متوترًا منذ أيام. لم تأتِ سمر إلى المنزل. قال جورج إنها "تبقى مع صديقة"، لكن صوته كان له تلك الحدة المشدودة التي يحصل عليها عندما يكذب ليحميني. كانت أختي تُخفي شيئًا كبيرًا. كانت تفعل ذلك دائمًا. بعد وفاة والدينا، أصبحت هذا الجدار الذي لا يُكسر بيني وبين العالم. لكن الجدران تتصدع في النهاية. تحرك ظل خلفنا. التقطته في طرف عيني - شخص ما يواكب الخطى، باقيًا بعيدًا بما يكفي لدرجة أن أضواء الشارع لم تلتقطه بالكامل. انقبضت معدتي. لم أقل شيئًا لغابرييل. لا داعي لإخافتها إن كنت فقط

وجهة نظر كينجزليكنت مريضًا ومتعبًا من دفع سمر لي بعيدًا. في كل مرة حاولت فيها المساعدة، شعرت وكأنها وضعت للتو طوبة أخرى في الجدار الذي يبقيني خارجًا.بما أنها رفضت الانفتاح على أي شخص بشأن من كان يهدّدها، أخذت الأمور بيدي وتحالفت مع فيليكس وجورج. الآن، كنا محشورين في غرفة نوم جورج، نستخدم فتات الخبز الرقمي الذي تمكنّا من التقاطه من مختبر تقنية المعلومات. كان فيليكس منحنيًا فوق حاسوبه المحمول، يكتب بجنون."كم سيستغرق هذا؟" طالبت، متمشيًا طول الغرفة كحيوان في قفص."اهدأ، يا أخي. أنا على وشك الانتهاء." تمتم فيليكس، دون أن يرفع نظره عن الشاشة."أوه، كدت أنسى." قال جورج، مستدرًا من النافذة لينظر إليّ. "قابل كلايد شخصًا ما سابقًا. على ما يبدو، الرجل صديق لسمر، وأعطى كلايد رسالة لينقلها لها."تجمدت في مكاني. "أي نوع من الرسائل؟""قال، 'لا يمكنكِ الاستمرار في الهروب. فقط تقبّليه.'""هل أعطى اسمًا؟" ضغطت، صدري يضيق."لا. فقط الرسالة.""هذا مُشوّش جدًا!" مرّرت يدي عبر شعري، مُطلقًا زفيرًا حادًا من الإحب