All Chapters of Sa Ruine, Sa Couronne: Chapter 1 - Chapter 4

Le froncement de sourcils de la préposée fut le premier signe que la vie d’Elena Marsh était sur le point de s’effondrer.Madame Whitmore, aucun acte de mariage n’est enregistré sous ce nom. Pas cette année. Pas il y a six ans. Rien. C’est impossible. Le rire d’Elena sortit tranchant, trop fort pour le bureau silencieux. Je suis mariée depuis six ans. J’ai le certificat. Je l’ai encadré, bon Dieu. Je suis juste venue renouveler un passeport, pas pour prouver que mon propre mariage existe. Je comprends que c’est ce que vous croyez. La préposée pivota l’écran vers Elena pour qu’elle voie par elle-même — le champ de recherche vide, le curseur clignotant là où un dossier aurait dû se trouver, attendant patiemment un nom qui n’avait jamais été saisi. Mais d’après le registre, aucun mariage entre vous et un certain M. Adrian Whitmore n’a jamais été enregistré.Les doigts d’Elena se crispèrent sur la chemise posée sur ses genoux. À l’intérieur se trouvait le certificat — un papier épais co

Elena ne répondit pas tout de suite.Elle était assise en face de Damian Cole, les mains croisées sur les genoux, étudiant la ligne calme et indéchiffrable de sa bouche, essayant de trouver le piège caché quelque part dans son offre. Il devait y en avoir un. Les hommes comme lui ne distribuaient pas de solutions sans attendre quelque chose en retour, et elle avait déjà appris, de la pire façon possible, à quel point il pouvait être coûteux de faire confiance aux promesses du mauvais homme.« Vous voulez que je croie que c’est simple », dit-elle enfin. « Un arrangement commercial. Rien de plus. »« Je veux que vous le compreniez clairement », dit Damian. « Simple n’est pas le mot que j’utiliserais. »« Alors utilisez-en un autre. »Il la considéra un long moment, et quelque chose dans son regard s’aiguisa, comme s’il s’attendait à ce qu’elle cède sous la pression et qu’il recalculait maintenant qu’elle ne l’avait pas fait.« Nécessaire », dit-il. « C’est le mot. »Elena faillit rire. «