Todos os capítulos de ظِلٌّ خَلْفَ الشَّاشَة: Capítulo 21 - Capítulo 30

كانت المكتبة القديمة تقع في الطابق الأرضي من مبنى الكلية الخلفي، وقلّما يدخلها الطلاب لأن الحاسوب أغناهم عن الرفوف. أحببتُها في السنة الأولى بلا سبب واضح: رائحة الورق الأصفر، وضوء النوافذ العالية الذي يقع على الغبار فيبدو كذهب معلّق، وصمتها الذي يشبه صمت المساجد.وصلتُ قبل الموعد بعشر دقائق، وجلستُ إلى الطاولة القريبة من النافذة الأخيرة كما اتفقنا. في أذني السماعة الصغيرة، وفي حقيبتي كتاب مفتوح لا أقرأ منه حرفًا. عند رفٍّ بعيد وقفت شرطية بثياب مدنية تقلّب كتابًا عن التاريخ الحديث، وعند مدخل الممر كان شريف يتظاهر بالبحث في فهرس قديم. وفي الخارج، عند البوابة، كانت أمي تجلس على مقعد حجري، تمسك مسبحتها كأنها تمسك بي.— لا تنظري إلى الباب، جاء صوت هاني هادئًا في أذني. اقرئي وكأنكِ وحدكِ.تظاهرتُ بالقراءة. مرّت الدقائق ثقيلة، كل واحدة منها تحمل صوت خطوات لا تصل. حاولتُ أن أتذكر ما تدربنا عليه ليلة أمس: أن أتنفس من الأنف، وأن أجعل كتفيّ مرتخيتين، وألا أنظر إلى الشرطية أبدًا. وحين ظهر زياد أخيرًا عند الباب رأيتُ أول ما رأيتُ حقيبته الرمادية على كتف واحدة، كما هي دائمًا، وشعرتُ بغثيان خفيف كمن

في المساء، حين خرجنا من المبنى الرمادي بعد يوم لا ينتهي، وجدتُ سيارة أجرة قديمة متوقفة عند الرصيف، وفي مقعدها الأمامي رجل ضخم البنية، وجهه مغبرّ وعيناه محمرّتان، وفي يده مسبحة لا تكفّ عن الدوران. نزلت مريم من الباب الخلفي، وكانت ترتجف ارتجاف من يمشي نحو مصير لا يعرف صورته.— ليلى، همست. هذا أبي.نظر إليّ الرجل نظرة طويلة، ثم ترجّل من السيارة ببطء. كان في الخمسين، شعره أبيض عند الصدغين، وشاربه مشذّب بعناية، ويرتدي جلبابًا رماديًّا فوق قميص. ما إن رأى أمي حتى أومأ برأسه بوقار قديم، ثم قال بصوت خشن هادئ:— أنتِ أم ليلى؟— نعم.— وأنا أبو مريم. أعتذر عن الإزعاج في هذه الساعة.— لا إزعاج.كان في جبهته أثر سجود قديم، وفي يده الغليظة رعشة خفيفة يحاول أن يخفيها بإحكام قبضته على المسبحة. أدركتُ أن الرجل الذي ظنته مريم وحشًا كان يقف أمامنا أكثر خوفًا منها.وقفنا نحن الأربعة على الرصيف، والدكتورة سلوى خلفنا صامتة. كانت مريم تنظر إلى الأرض ويداها ترتعشان. قال أبوها بعد لحظة:— ابنتي أخبرتني بكل شيء ليلة أمس.لم يقل أكثر. كنتُ أنتظر أن ينفجر، أن يصيح، أن يسحب ابنته من ذراعها كما يحدث في الأفلام. ل

ضغطتُ زر الرد. لم أقل شيئًا. كان في الطرف الآخر صمت مشوب بأنفاس خفيفة، ثم جاء الصوت: خشن، أصغر سنًّا مما تخيلتُ، فيه تثاؤب ساخر أعرفه جيدًا.— أهلًا يا ليلى. طال الغياب.— أنت الصوت الذي رددتَ عليّ في النهار.— ذاكرتكِ جيدة. أحبّ هذا.وضعت أمي كوب شاي جديدًا أمامي دون كلمة، ومسحت على شعري مسحة سريعة كمن تباركني قبل امتحان. وأمسك يوسف كتفي من الخلف، وثقل يده جعلني أشعر بأن لي ظهرًا. جلستُ أعصر الهاتف بيدي، وأنا أرى هاني يشير إلي بإصبعه: أطيلي. كتب شريف على ورقة كلمة واحدة: «عشرون دقيقة». نظرتُ إلى الساعة المعلقة على جدار مطبخنا: الثامنة وإحدى وأربعون دقيقة.— لماذا اتصلتَ؟ سألتُ بصوت أجعله يرتعش. قلتَ إنك ستنشر كل شيء.— قلتُ ذلك، وسأفعله. لكن لدي رغبة في أن أسمعكِ أولًا. الفتاة التي أوقعت فريقي بأكمله، أريد أن أعرف كيف تبدو حين تخاف.— أنا خائفة.— هذا غير كافٍ. أريد أن أسمع ارتجافة في صوتكِ.أغمضتُ عينيّ. لم أكن بحاجة إلى تمثيل الخوف؛ كان يسري في صدري كتيار بارد. وقلتُ له ما هو حقيقي: «كل ما أعرفه أنكَ أقوى مني. لقد كنتَ من البداية أذكى مني. أنا لا أفهم كيف تدير كل هذا وحدك.»— من قا

كانت الساعة الجدارية أكبر ما في الغرفة، أكبر من الحواسيب والوجوه، وكان كل ما عداها يتضاءل كلما نقص العدّاد الأحمر دقيقة. جلس شريف أمام الحاسوب المحمول الذي حُمل من شقة ميامي، وأصابعه تتحرك فوق المفاتيح كعازف لا يرى، وحوله ثلاثة ضباط يقفون بلا حراك، وهاني خلفه يضع يديه في جيبيه كمن يخشى أن يمسّ شيئًا فينفجر.— المهمة المجدولة تعمل على خادم سحابي بحساب مستقل، قال شريف بصوت مخنوق. لا أستطيع إيقاف الخادم، فهو خارج البلاد، وطلب الإيقاف الرسمي يحتاج إلى أيام.— كم بقي؟— أربع وثلاثون دقيقة.— وماذا نملك؟— كلمة مرور المدير. ولا شيء غيرها.ساد صمت قصير. ثم رفع شريف رأسه فجأة، وقد لمعت في عينيه فكرة.— المهمة تسحب ملفات من مجلد محدد وترسلها إلى قائمة أرقام. لا أستطيع مسح المجلد، فقد تكون له نسخة أخرى في مكان لا أراه. لكنني أستطيع أن أبدّل ما فيه قبل السحب. وأبدّل نص الرسالة أيضًا.— أي أن الأرقام كلها ستتلقى ما نكتبه نحن؟ قال هاني ببطء.— بالضبط. ينفّذون خطتهم، لكن بمحتوانا.نظرتُ إلى أمي، ثم إلى الدكتورة سلوى التي كانت تقف عند الباب. شعرتُ بشيء ينهض في صدري كما ينهض الماء إلى حافة الكوب.— أ

بعد ثمانية أشهر، في صباح ربيعي مبلّل بالندى، وقفتُ أمام مرآة غرفتي أحكم دبوس حجابي، وأنا أقول لنفسي جملة واحدة أعدتُها مئة مرة منذ الفجر: «لا تنظري إلى الأرض.»كان اليوم يوم النطق بالحكم. لم أكن قد نمتُ إلا قليلًا، وعلى مكتبي أوراق شهادتي التي أدليتُ بها قبل شهرين. جاء يوسف وقف عند الباب، وقد صار أطول مني بأكمله، بذقن ينبت عليها شيء يشبه الزغب وصوت استقر أخيرًا على نبرة رجل.— أمي جاهزة، قال. وتقول إن الشاي بارد.— هي دائمًا تقول ذلك.— لأنها دائمًا محقة.ضحكنا. ثم نزلنا معًا.كانت قاعة المحكمة أوسع مما تخيلتُ، وأقل رهبة. جلست عائلتي في الصف الأول: أمي بعباءتها السوداء وشالها الرمادي القديم، وإلى جوارها خالتي هدى التي علمتْ أخيرًا، وبكت في حضن أمي ثلاث ساعات ثم أعلنت أنها ستشهد إن لزم. وخلفهم جلست مريم وأبوها وأمها، وهبة وسلمى وأخريات لم أعرف أسماءهن كلها، والدكتورة سلوى في الجانب تحمل دفترها الأحمر، والمقدّم هاني واقفًا عند الباب بزيّه الرسمي.وتذكرتُ جلسة الشهادة قبل شهرين: وقفتُ أمام القاضي وأمام مازن نفسه، وقلتُ كل شيء بلا ارتجاف، حتى الجملة التي كنتُ أخشاها: «نعم، أرسلتُ الصورة ب