Todos os capítulos de لعنة التنين: Capítulo 11 - Capítulo 20

الفصل الحادي عشر دخان الوحشأول ما فكرت فيه كان الباب.اندفعت نحوه وضربته بكتفي مرة بعد مرة، لكنه كان من خشب البلوط الصلب. قفز كايرون بجانبي وحاول أن يكسر القفل بسيفه فلم يتحرك.المفتاح. قال. المفتاح كان معي.وضعه في جيب سترته. لكن الباب أغلق من الخارج بمفتاح آخر. مفتاح لا نملكه.أي أن هناك مفتاحا ثانيا.قلت لك إنه المفتاح الوحيد. قال كايرون بصوت يزداد خشونة. إذن أحدهم صنع نسخة منذ اثني عشر عاما وانتظر هذه اللحظة.وفهمت أنهم لم يتبعونا إلى هنا صدفة. كان الفخ جاهزا قبل أن نصل.والرائحة الحلوة تزداد. دخان رمادي كثيف بدأ يلتف حول أرجل الأثاث كثعبان يتسلق.لا تتنفسي. قال كايرون وهو يمزق كم قميصه ويعطيني قطعة منه. ضعيها على فمك وأنفك.تنفس هو الآخر من خلال القماش، لكن الدخان كان أسرع منه. رأيت عينيه تلمعان فجأة بلون غريب.كايرون؟هذا البخور. قال بصوت أجش. أعرفه. استعمله الكهنة القدماء. يوقظ دم التنانين.يوقظه؟ لكن القمر ليس كاملا بعد.لا يحتاج إلى القمر. أمسك رأسه بيديه وتراجع حتى ارتطم بالمكتب. من وضعه هنا أراد أن أتحول. أراد أن أقتلك في هذه الغرفة.رأيت عروقه تبرز على عنقه كخيوط سوداء، و

الفصل الثالث عشر الاعترافلم يكن في الكهف صوت إلا صوت أنفاسي.حاولت أن أجد كذبة جديدة، لكن شيئا ما كسر في داخلي منذ رأيت أمي تنظر إلي من وراء السنين. رفعت رأسي ونظرت في عيني كايرون، وقلت الكلمة التي حملتها وحدي أسابيع.سيرين.لم يتحرك. بدا كأن الاسم سقط في الهواء وظل معلقا بيننا.سيرين كانت أمي. قلت. لم تكن خياطة. كانت كبيرة أطباء قصر أبيك، وهي التي ربطتك بالعهد حين كنت طفلا يحتضر.ضحك ضحكة قصيرة مكسورة.خياطة. قال. قلت لك ذات مساء إن خياطة علمت ابنتها كلاما كهذا وإنها لا بد أن تكون امرأة عظيمة. وكنت أنا أغبى مما ظننت.أخرجت الرسالة من صدري وناولتها له بيد ترتجف.هذا ما تركته لي. فتحت الجزء المختوم قبل يومين فقط. وجملة اذهبي إلى النار كانت آخر ما قالته لي قبل أن تموت.أخذها بصمت ووقف قرب المذبح حيث يلمع ضوء القلادة الذهبي، وقرأ. رأيت ملامحه تتبدل سطرا بعد سطر. الغضب أولا، ثم الذهول، ثم شيئا يشبه الألم القديم حين يلمس جرحا لم يندمل.حين انتهى طوى الأوراق ببطء.أنقذتني ثم هربت. قال بصوت خافت. هذا ما كنت أظنه حتى هذه اللحظة. أنها هربت.وأبي كان يعلم أن هناك من خان ومات قبل أن يخبرني. اثن

الفصل الخامس عشر الدفتر في الصوب الزجاجيوصلتني الورقة بعد منتصف الليل.وجدتها تحت الباب ملفوفة بشريط أزرق. خط مائل كبير غير الخط الذي كتب دعوة فالين.عند الصوب الزجاجي القديم. الآن. وحدك. ماريسا.قرأتها مرتين. ماريسا التي هددتني في الحديقة وابتسمت لي بأسنانها. ماريسا ابنة أخ فالين.ترددت طويلا. قد يكون فخا آخر من فخاخ فالين، وقد تكون ماريسا أضعف مما تبدو. لكن الدفاتر لا تسرق إلا بيد من يخاف. وتعلمت في الليلة الماضية أن أحيانا يجب أن تمد يدك إلى المجهول.لم أخرج وحدي. أيقظت دارين وأخبرته بكل شيء. قال إنه سيتبعني بخطوات خفيفة ولن يظهر إلا عند الخطر.كان الصوب الزجاجي بناء قديما في طرف الحديقة الخلفية، جدرانه من زجاج ملطخ بالغبار وفي داخله أشجار ضخمة نمت بلا عناية. وقفت ماريسا في وسطه تحت ضوء القمر، ملتفة بعباءة سوداء، ووجهها شاحب. كان الهواء رطبا ثقيلا برائحة التراب والأوراق المتعفنة، وظلال الأغصان المتدلية تنعكس على الزجاج كأصابع ميتة. شعرت أنني دخلت قلب مكان نسيه الزمن عمدا.جئت.وهل كان لدي خيار؟ضحكت بمرارة.لا أظن. ثم نظرت حولها بسرعة وقالت. ليس لدينا وقت. عمي لا ينام.لماذا تفعلي

الفصل السابع عشر وادي النحل غادرنا القصر قبل أن تشرق الشمس، في عربة تجار قديمة تجرها بغلان، ونحن نرتدي ثيابا رثة من الصوف الخشن. كان كايرون في ثياب فلاح عادي، ولحيته الخفيفة قد أطال منها ما يكفي ليختلف عن صورته على النقود. وكنت أنا بوشاح بني على رأسي. أما دارين فجلس على مقعد السائق في زي حارس بسيط، وعيناه إلى الطريق. كنا نتظاهر بأننا زوجان من التجار يسافران إلى قرية بعيدة لبيع الأصواف. لم أنم ليلة أمس. كنت أرى في كل حركة لدارين علامة استفهام. حين يلتفت، حين يسكت، حين يمد يده إلى السيف. وفي كل مرة أخبر نفسي أن هذا الرجل ضمد جرحه بنفسه وهو ينزف ليحمي طفلا وأمه من السهام. وفي كل مرة تتردد في رأسي كلمة ماريسا. اسألوا دارين عن أبيه. الطريق إلى وادي النحل طويل يخترق غابات الصنوبر والتلال الجرداء. لم نعبر في يومنا الأول إلا قرى صغيرة وجسورا خشبية متهالكة. جلس كايرون بجانبي على المقعد الخلفي، وكانت ركبتانا تتلامسان أحيانا في اهتزاز العربة، فنبتعد بحذر ثم نعود. لم تقولي لي لماذا اخترتِ ثوب الفلاحة هذا.

الفصل التاسع عشر الخاتم الفضيكان قلبي يدق بقوة حتى خشيت أن يسمعه الفرسان الواقفون في الأسفل. فكرت في وردة المرتجفة خلفي، وفي دارين الذي لا أعرف لأي جانب هو، وفي كايرون الواقف أمام عشرة سيوف بلا درع. لم يعد في العالم حولي غير هذه القاعة.ساد الصمت في قاعة النزل حتى سمعت قطرات المطر تنزل من أطراف ثياب الفرسان على الأرضية الخشبية.وقف كايرون على الدرج بقامته الطويلة، وقد أسقط القلنسوة عن رأسه. لم يعد يشبه الفلاح الذي كان في العربة. لمعت عيناه الرماديتان في ضوء الفوانيس، وقال بصوت هادئ يسمعه كل من في القاعة.قم يا رومان.نهض الضابط ببطء. كان يضع قبضته على صدره بحركة الجندي المحترف، وابتسامته ما زالت مرسومة بإتقان.المستشار قلق على سلامتك يا مولاي. قال. وصل إليه خبر أن بعض قطاع الطرق يتجولون في هذه المنطقة.ومن أخبره أنني في هذه المنطقة؟لا أعلم. كل ما أعلمه أن أمرا ملكيا ختمه المستشار وصلني ليلة أمس.أمر ملكي لم أكتبه. قال كايرون ببرود. أراه عجيبا.لم تتغير ملامح رومان. شعرت بالتوتر يشتد في القاعة