Tous les chapitres de : Chapitre 1 - Chapitre 10

الفصل الثاني رسالة لم تفتح كاملةجاء الطبيب هيرون قبل الظهر.كان رجلا عجوزا ضئيل الجسد، لحيته بيضاء مرتبة، وعيناه تلمعان بذكاء رجل رأى كل شيء وتعلم ألا يسأل. وضع حقيبته الجلدية على الطاولة وأمسك كفي بين يديه ونظر إليها طويلا.هذه ليست حروقا عادية يا ابنتي. قال أخيرا.ما الذي تعنيه؟حروق النار تترك أثرا أسود. أما هذه فتتوهج من الداخل. كأن النار نفسها اعترفت بك.لم أجبه. اكتفيت بإغماض عيني وهو يضع المرهم البارد على جلدي. كان الألم يخف شيئا فشيئا، ومعه عاد شريط الذكريات إلى رأسي بلا استئذان.كنت في السابعة عشرة حين ماتت أمي.كنا نعيش في قرية صغيرة اسمها سارنا على أطراف أودرين. بيت من حجر قديم، وحقل صغير، وأم تخيط الثياب للناس وتغني وهي تعمل. لم أر في حياتي امرأة أهدأ منها. لكنها كانت تخاف من شيء واحد. القمر الكامل. في كل شهر، في تلك الليلة، كانت تغلق الأبواب والنوافذ وتجلس عند الموقد ويداها ترتجفان.كنت أظنها مريضة. ثم عرفت أنها كانت تنتظر أن يحدث شيء ما.وفي الليلة التي ماتت فيها، أمسكت يدي بقوة غريبة.اسمعيني يا لارا. إن كان قد بقي لي ما أقوله فهو هذا. في صندوق الخياطة، تحت القماش الأخ

الفصل الرابع أرشيف الملوكلم أنم تلك الليلة.كنت أستلقي على السرير الواسع وأحدق في الجدران المخدوشة، والقلادة الفضية تنبض على صدري كقلب صغير. وحين أمسكتها قبيل الفجر وجدتها باردة تماما، كأن شيئا كان يحترق فيها ثم خمد.لم تفارق عيني قطعة القماش المطرزة طوال الليل. دائرة وثلاثة خطوط. على رسالة أمي، وعلى خاتم فالين، وعلى يد خادم ميت. لم يعد هناك مجال للشك. أنا لم أصل إلى هذا القصر صدفة، وأحدهم هنا كان ينتظر وصولي.في الصباح الباكر طرق دارين بابي.الأرشيف جاهز يا مولاتي.كان وجهه كالصخر كعادته، لكنني لاحظت أنه مشى إلى جانبي طوال الطريق بحيث يغطي جهتي اليمنى، كأنه يتوقع أن يخرج سهم من أي زاوية.كان الأرشيف في الجناح الغربي خلف باب خشبي ضخم. وحين فتحه دارين استقبلتني رائحة الغبار والجلد القديم، ورفوف تصعد حتى السقف المقوس، وسلالم متحركة تتدلى بين الكتب كأنها جسور بين عوالم. وفي آخر القاعة، عند طاولة صغيرة غرق فيها رجل عجوز بين أكوام الأوراق، تحت نظارتين سميكتين.الأمين إلياس. قال دارين بصوت منخفض. لا يخرج من هنا إلا نادرا.رفع العجوز رأسه ببطء، ثم نهض وانحنى بصعوبة.مولاتي. قال بصوت متهدج.

الفصل السادس الجزء المختومحين عدنا من البرج كان الليل قد نزل.أغلقت باب جناحي وأقفلته مرتين، ثم أسندت ظهري إلى الخشب وتنفست بعمق. كان دارين واقفا في الخارج كالسد، وبينه وبين العالم باب سميك. لكنني لم أشعر بالأمان.أخرجت الرسالة من حضني.كانت يداي ترتجفان. وحين اقتربت الشمعة من الرسالة شممت منها رائحة اللافندر الخفيفة، العطر الذي كانت أمي تضعه على ثيابها كل صباح. أغمضت عيني لحظة وتركت الرائحة تحملني إلى بيتنا الصغير في سارنا.كان الجزء المطوي ما يزال مختوما بالشمع الأسود. قالت أمي إن أفتحه في قلب أودرين حين أتأكد أن لا أحد يراني. لقد تأكدت الآن. أشعلت شمعة واحدة، وجلست على الأرض بجانب السرير، وفضضت الختم بأطراف أصابعي.كانت الأوراق ثلاثا، مكتوبة بخط أمي المرتجف.ابنتي لاراإن كنت تقرئين هذا فأنت في أودرين وأنا لم أعد معك. سامحيني لأنني لم أجد شجاعة لأخبرك وأنا حية.اسمي الحقيقي سيرين، وكنت كبيرة أطباء قصر الملك ألدريك. لم أكن خياطة يوما إلا في السنوات التي هربت فيها.قبل خمسة وعشرين عاما ولد للملك ابن يحمل دم التنانين. كان الدم أقوى من جسده الصغير، وكاد يموت في ليلته الأولى بين يدي. و

الفصل الثامن الطاهية والحكايةجاءت ميرا بالإفطار في الصباح وعيناها واسعتان من الحماسة المرعوبة.مولاتي. القصر كله يتحدث عنك. يقولون إن شبحا زارك الليلة الماضية.لم يكن شبحا. قلت وأنا أتناول كوب الشاي. كان بشرا، وهذا أسوأ.وضعت الصينية على الطاولة وقد اكتست وجهها بالقلق. جلست أمام النافذة وأنا أفكر. الخادم الذي مات، والكأس المسمومة، والظل على الحافة، والورقة الغامضة. كلها خيوط في نسيج واحد، وأنا لا أرى إلا طرفا صغيرا منه.تذكرت كلمات أمي في الرسالة. الشاهد حي، وقد يكون قريبا من الملك أكثر مما تتصورين. صار كل وجه في هذا القصر يحمل قناعا في نظري. ميرا الطيبة، ودارين الصامت، وإلياس المرتجف، وحتى الطبيب هيرون الذي قال إن اللعنة جاءت من داخل الجدران. أي واحد منهم يعرف أكثر مما يقول؟ شعرت بالوحدة تضغط علي كحجر ثقيل، ثم تذكرت أن أمي واجهت كل هذا وحدها، وأنا بنت السادسة نائمة في حضنها.ميرا. هل كنت تعرفين الخادم الذي قدم الكأس؟اهتز كوب في يدها.تيو؟ نعم يا مولاتي. كان لطيفا جدا، قليل الكلام يبتسم للجميع. لا أصدق أنه فعل ذلك. أخته تبيع الخبز في حي الأسواق ولها طفل مريض، وكان يعطيها نصف أجره كل

الفصل العاشر الغرفة التي أغلقت اثني عشر عاماعالج الطبيب هيرون جرح دارين في مساء ذلك اليوم، وكان يتمتم طوال الوقت بكلمات عن الشباب الذين لا يعرفون قيمة أكتافهم. أما هالة وابنها سامي فقد استقرا في غرفة صغيرة قرب مساكن الخدم، وأمر كايرون بوضع حارسين على بابها.لم نتكلم كثيرا بعد ما حدث في الساحة. كان الملك يمشي أمامي في الممرات وفي يده مصباح، ولم يقل شيئا حتى وصلنا إلى الجناح الشمالي المهجور.بقي سبعة وعشرون يوما. قال فجأة وكأنه يحدث الظلام. وأنا لا أريد أن أنتظر القمر ليأتي ويجدني جاهلا.وقف أمام لوحة ضخمة لملك قديم بلحية بيضاء، ومد يده خلف إطارها فتحرك الجدار بصرير ثقيل عن ممر ضيق. كانت الأبواب فيه صفا طويلا من الخشب الأسود، على كل منها رقم منقوش بالنحاس. مررنا بالأول والثاني والثالث، وغبار السنين يرتفع تحت أقدامنا، حتى وقفنا أمام الباب الثاني عشر. كانت خلف الأبواب غرف قيل إن الملوك كانوا يسجنون فيها أسرارهم، وتساءلت كم سرا يمكن أن يدفن في قصر واحد قبل أن ينهار فوق رؤوس أهله.أدخل كايرون المفتاح النحاسي في القفل. دار بسهولة مخيفة، كأنه ينتظر هذه اللحظة منذ اثني عشر عاما.فتح الباب.كا