لقد وجدت أن أفضل مكان للبدء هو موقع ويكي شامل ومُحدّث دائماً؛ صفحة 'Harry Potter' على ويكيبيديا تعرض ترتيب سلاسل الكتب والأفلام بوضوح مع مواعيد النشر والعناوين المختلفة بين الإصدارات البريطانية والأمريكية.
على ويكيبيديا سترى قائمة الكتب بالترتيب: 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' (المعروف أيضاً في الولايات المتحدة باسم 'Harry Potter and the Sorcerer's Stone') ثم 'Chamber of Secrets' و'Prisoner of Azkaban' و'Goblet of Fire' و'Order of the Phoenix' و'Half-Blood Prince' و'Deathly Hallows'. أسفل ذلك عادة توجد قائمة بالأفلام بنفس الترتيب، مع مواعيد الإصدار وفرق الإنتاج، ما يجعلها مرجعاً سريعاً لمن يريد ترتيب الكتب والأفلام معاً.
إذا أردت مرجعاً أكثر تفصيلاً لمحبي التفاصيل، فأنصح بزيارة 'Harry Potter Wiki' (Fandom) أو 'The Harry Potter Lexicon'، فهما يقدمان صفحات مفصّلة لكل كتاب وفيلم، اختلافات النصوص بين الطبعات، ومقالات عن ترتيب المشاهد والأحداث — مفيد جداً لو كنت تريد ترتيباً زمنياً دقيقاً أو مقارنة بين الكتاب والفيلم.
وجدت أن الكثير من المقالات التي تتناول السلسلة تدور حول ترتيب الكتب، لكن ما يهم هو ما إذا كان المقال الذي تشير إليه يذكر ترتيب الصدور الإنجليزي بوضوح أو لا. في حال كان المقال مفصّلًا فإنه عادةً يعرض قائمة الكتب بالترتيب التالي حسب تاريخ الإصدار في المملكة المتحدة: 'Harry Potter and the Philosopher's Stone' (1997)، 'Harry Potter and the Chamber of Secrets' (1998)، 'Harry Potter and the Prisoner of Azkaban' (1999)، 'Harry Potter and the Goblet of Fire' (2000)، 'Harry Potter and the Order of the Phoenix' (2003)، 'Harry Potter and the Half-Blood Prince' (2005)، و'Harry Potter and the Deathly Hallows' (2007).
أنا أركز دائمًا على توضيح فرق العناوين بين النسختين البريطانية والأمريكية لأن بعض المقالات تكتب 'Sorcerer's Stone' بدلاً من 'Philosopher's Stone' وما يؤدي ذلك إلى لبس للقارئ حول الترتيب. كما أن بعض الكتاب يخلطون ترتيب القراءة مع ترتيب الأحداث أو يضيفون أجزاء لاحقة مثل 'Fantastic Beasts' أو مسرحية 'The Cursed Child' في الإطار الزمني، فتحتاج المقالات الجيدة لتمييز ذلك بوضوح.
إن لم يذكر المقال هذه القائمة بوضوح فالأفضل أن تضيفها أو تبحث عن مصدر آخر موثوق يعرض تواريخ النشر الأصلية؛ هذا يضمن أن القراء يفهمون الفرق بين ترتيب النشر والترتيب الزمني للعالم الخارجي، ويمنع الخلط بين السلسلة الأساسية والإصدارات الفرعية.