أين أجد مانغا سادي المترجمة بشكل رسمي؟

في منتصف الليل، بعد خيانة خطيبها لها، قرعت باب ذلك الرجل الأكثر رهبة في المدينة، وانغمست في ليلة من الشهوة. كان بالنسبة لها مجرد انتقام، لكنها لم تدرك أنها وقعت في فخ دُبِر لها منذ زمن. نور، أجمل فتاة في المدينة ، للأسف عُرفت بأنها شخصية مهووسة بحب شخص لا يبادلها المشاعر. خيانة واحدة جعلتها أضحوكة العاصمة. لكن من توقع أنها ستحتمي بذراع الأقوى؟ ظنت أن الأمر سينتهي بليلة واحدة ثم يعود كلٌ لحياته، لكن الرجل العظيم تمسك بها ولم يتركها. في إحدى الليالي، قرع بابها بوجهٍ غاضبٍ وعينين قاسيتين: "أهكذا؟ تستفِزّينني ثم تحاولين الهرب؟" ومنذ تلك اللحظة، لم تستطع الفرار من مخالبه، كل ليلة تئن من آلام ظهرها باكية! يا تُرى، لماذا هذا الرجل الجادّ عنيدٌ إلى هذا الحد؟!

تبنى والدي فتاة، ولم تكن سوى حادثة صغيرة حين تم احتجازها في المخزن الضيق لبضع دقائق. لكنه قيدني بالكامل وألقاني في المخزن بل حتى سد فتحة التهوية بقطعة قماش. قال: "بما أنكِ كأخت لم تتعلمي كيف تعتني بأختكِ، فعليكِ أن تتذوقي المعاناة التي مرت بها." لكني كنت أعاني من رهاب الأماكن المغلقة، ولم يكن أمامي سوى محاولة كبح خوفي والتوسل إليه. لكن كل ما تلقيته كان توبيخا قاسيا بلا رحمة. "أُلقنكِ هذا الدرس لكي تتذكري دائمًا كيف تكونين أختًا حقيقية" وعندما اختفي آخر بصيص من الضوء، كنت أقاوم في الظلام بكل يأس. بعد أسبوع، تذكرني والدي أخيرًا، وقرر إنهاء هذه العقوبة. "آمل أن يكون هذا الدرس قد جعلكِ تتذكرين جيدًا، وإن حدث هذا مجددا، فليس لكِ مكان في هذا المنزل." لكنه لم يكن يعلم أنني قد مت منذ وقت طويل داخل المخزن، وأن جثتي بدأت تتحلل بالفعل.

في صيف عامها التاسع عشر، فشلت يارا السعيد في محاولة الهروب من الزواج للمرة التسعة والتسعين. وفي الليلة التي سبقت تزويجها قسرًا لرجلٍ عجوز، تسلّقت طريقها نحو فارس العلي—ذلك الشاب الذي نَفَى نفسه من العاصمة إلى أطراف البلاد بعد أن كان أحد أبنائها البارزين. كانت يارا تعرف أنّ قلبه كان قد احتوى امرأة أخرى، لكنها لم تُبالِ. كل ما أرادته هو التمسّك به، واستعارة قوّته لتخرج من الهاوية التي سقطت فيها. بدأت قصتهما من اندفاعٍ بدائي، لكن بعد شهور من التعلّق والمشاعر المتشابكة، عاد بها إلى العاصمة… ذلك العالم المترف المليء بالوهم والضوء. ولا أحد كان يعلم أن فارس، الرجل الذي وُلد وفي فمه ملعقة من ذهب، عاش معها شهرًا بعد شهر في شقة صغيرة على أطراف البلاد. أعادت يارا امتحانها، واستعادت لقب المتفوّقة، وسارت خطوةً بعد خطوة نحو الحياة التي حلمت بها. لكنّها، في الليلة التي سبقت خطوبة فارس وفتاته القديمة، أُجبرت على مغادرة العاصمة، وخرجت منها وقد فقدت كل ما تملك. سنواتٌ طويلة مرّت، ثم جمعهما القدَر مجددًا في مدينة الصفوة. كانت تمسك بيد رجلٍ آخر، ومرت بجانبه دون حتى أن تنظر إليه. وفي تلك الليلة، توقفت سيارة مايباخ أسفل بنايتها حتى الفجر، وظل فارس يرسل لها رسالة بعد أخرى. كتب لها: "يارا الصغيرة… منذ البداية وحتى النهاية، لم تكن في قلبي إلا أنتِ." وُلدت يارا في فقر، لكنها لم تؤمن يومًا بأن القدَر يُملي عليها حياتها. لم تُفرّط في أي فرصة قد تغيّر مصيرها. أما فارس، فمنذ لقائهما الأول، أسَرَته فيها تلك القوة الحيّة التي تدفعها دائمًا نحو الأعلى—تعلّقٌ مُرهِق، وانجذاب لا يستطيع منه فكاكًا. هي الصبّارة التي تنمو في الصحراء رغم القسوة، الوردة البرّية التي اعتنى بها بيديه، والحبيبة التي تسكن قلبه… ولا يريد منها فرارًا.

أصبح صهرا بيتيّا منذ ثلاث سنوات، عشت أسوأ من الكلب. لكن عندما نجحت، ركعت أم زوجتي وأختها الصغيرة أمامي. أم زوجتي: أرجوك ألا تترك بنتي أخت زوجتي الصغيرة: أخطأت يا أخي

بعد سبع سنوات من الزواج، رزقت أخيرا بأول طفل لي. لكن زوجي شك في أن الطفل ليس منه. غضبت وأجريت اختبار الأبوة. قبل ظهور النتيجة، جاء إلى منزل عائلتي. حاملا صورة. ظهرت ملابسي الداخلية في منزل صديقه. صرخ: "أيتها الخائنة! تجرئين على خيانتي فعلا، وتجعلينني أربي طفلا ليس مني! موتي!" ضرب أمي حتى فقدت وعيها، واعتدى علي حتى أجهضت. وحين ظهرت نتيجة التحليل وعرف الحقيقة، ركع متوسلا لعودة الطفل الذي فقدناه.

‬وُلدتُ امرأة باردة جنسيًا، وزوجي يكتم معاناته بصعوبة. ولذلك عرّفني زوجي إلى طبيبٍ تقليدي مشهور بالعلاج… لكن لم أتوقّع أبدًا أن تكون طريقة العلاج… هكذا…