ما أكثر كتب رومانسية مبيعًا على مواقع الكتب العربية؟

في مكتبتي دائماً أعود إلى كتابات تحمل شحنة عاطفية قوية، وألاحظ أن من يحقق مبيعات كبيرة في نوع الرواية الرومانسية بالعالم العربي هم مزيج من الأصوات الكلاسيكية والمعاصرة. من الأسماء التي أتصورها في قمة القائمة يأتي اسم أحلام مستغانمي، خصوصاً مع روايتها الشهيرة 'ذاكرة الجسد' التي جمعت بين الشعر والوجد وأصبحت ظاهرة قراءة واسعة في الوطن العربي. كذلك غادة السمان لها جمهور وفيّ لرؤيتها العاطفية والصريحة التي تظهر في مجموعات وكتبها المختلفة، وتجد عندها من يبحث عن الحب المكثف والذات المتمردة. لا يمكنني تجاهل تأثير جبران خليل جبران، الذي بنصوصه الشعرية والفلسفية (مثل 'النبي') أغوى قراءاً كثيرين بنكات عن الحب والحنين، حتى لو لم يكن يكتب بالمعنى التجاري لرواية رومانسية. من جهة أخرى، الكاتب المصري إحسان عبد القدوس اشتهر بروايات تحمل عناصر حب وصراع اجتماعي وتحولت أعماله لأفلام ناجحة، فشكّل قاعدة جماهيرية كبيرة. وهنا أيضاً يبرز حضور الترجمات؛ أعمال مثل 'كبرياء وتحامل' (جين أوستن) وكتب نيكلس سباركس المترجمة تبيع جيداً لأن القارئ العربي شغوف بالقصص الرومانسية الغربية المترجمة. إذا أردت توصيف الخلاصة من وجهة نظري: أفضل البائعين في الرومانسية العربية ليسوا مجموعة ثابتة، بل مزيج من كتّاب أدب السرد الذين يميلون للوجد والقصص العاطفية، وكُتّاب الرومانسية الشعبية والترجمات التي تجد جمهورها عبر الأجيال.

لو رتبت رفوفي بحسب أكثر الروايات الرومانسية رواجًا في العالم العربي، لظهرت أمامي لوحة مختلطة من كتّابٍ عربٍ قد سبقوا زمنهم، وإصدارات مترجمة أحبتها القارئة العربية. أُدرج في المقدمة بلا شك اسم 'أحلام مستغانمي' بفضل 'ذاكرة الجسد' و'فوضى الحواس' اللتين احتضنتا شريحة واسعة من القراء والشغف الوطني والرومانسي معًا. إلى جانبها، هناك كتّاب جيل القرن العشرين الذين غلبت عليهم نبرة الدراما والرومانسية الشعبية مثل أسماء ارتبطت بالسينما والمجلات الأدبية، حيث كانت رواياتهم تُباع بكثافة وتُحوَّل لأفلام ومسلسلات، ما زاد من انتشارها ومبيعاتها. لا يمكن أن نتجاهل أيضًا موجة الترجمات: 'Nora Roberts' و'Danielle Steel' و'Nicholas Sparks' و'Jane Austen' (مثل 'Pride and Prejudice' و'The Notebook') لها سوقها الكبير في المكتبات العربية، لأن السرد الرومانسي السهل والمشاعر الواضحة تجذب شريحة كبيرة من القراء. أرى أن السر هنا مزيج من توق القارئ العربي إلى القصص العاطفية القوية، ونجاح التسويق والتحويلات السينمائية، وظهور منصات جديدة للقراءة والشراء. في النهاية، الأسماء الأكثر بيعًا ليست دائمًا الأعلى جودة أدبيًا، لكنها بالتأكيد الأكثر قدرة على الوصول إلى القلوب، وهذا ما يجعلني مستمتعًا بتتبعها، سواء لأقرأها بعين نقدية أو لأستسلم لمشاعرها من وقت لآخر.

أنا ممن أعتقد أن سر نجاح أي رواية رومانسية عربية يكمن في اللغة والحنين الذي تثيره، ولذلك أضع في المقدمة اسم 'ذاكرة الجسد' لأحلام مستغانمي. كتبت الرواية بأسلوب شعري وسردي جذّاب جعلها تصل إلى جماهير واسعة في العالم العربي وترجمت إلى لغات أخرى، فالكثيرون اشتروها ليتذوقوا تلك النبرة العاطفية المختلطة بالهوية والسياسة. إلى جانبها، أذكر 'فوضى الحواس' من ذات الثلاثية التي واصلت جذب القراء بنفس الشغف، لأن الكاتبة صنعت شخصية أنثوية قوية ورومانسية في آن واحد، وهذا نادر في الأدب العربي الحديث. كما لا أستطيع أن أغض النظر عن الكلاسيكيات التي حققت انتشارًا هائلاً عبر الأجيال مثل 'دعاء الكروان' لطه حسين و'عودة الروح' لتوفيق الحكيم، فهذه الأعمال رغم اختلافها عن الرومانسيات المعاصرة، حملت عنصر الحب بشكل مؤثر جعل نسخها مطلوبة دائمًا.