ما التغييرات التي أجرى المخرج على بارت؟

الصوت الذي خَلّد بارت في رأسي دائمًا كان مميزًا بما لا يوصف — حاد، مشاغب، وفيه طبقة من السخرية الطفولية. نانسي كارترايت (Nancy Cartwright) هي الممثلة التي أعطت بارت ذلك الطابع، وكانت وراء تحويل شخصية فتى متمرد إلى أيقونة كوميدية صوتية لا تُنسى. نانسي لم تمنح بارت مجرد صوت بارتفاع أعلى؛ هي أعطته توقيعًا إيقاعيًّا في النطق، توقفات ونبرة تهكم تتماشى تمامًا مع كتابات 'The Simpsons'. في مناسبات عديدة تحدثت عن كيف صاغت شخصية بارت، وكتبت حتى مذكراتها 'My Life as a 10-Year-Old Boy' التي تشرح رحلتها في إيجاد ذلك الصوت وشعور اللعب بالأدوار الذكورية صوتيًا. أحب أن أفكر في مزيج الجرأة والبراءة الذي تضعه نانسي في كل جملة لبّارت؛ صوتها قادر على أن يجعلك تضحك ثم تشعر بالأسف البسيط على هذا الولد المشاكس. هذا الاختيار الصوتي هو ما جعل الشخصية تبقى في الذاكرة لعدة أجيال.

كنت ألاحق آراء النقاد حول سلوك بارت في تلك الحلقة كأنني أقرأ صفحات من تاريخ ثقافة شعبية، وكل قراءة تضيف لونًا جديدًا. الكثير منهم فسّر سلوك بارت على أنه أداة سخرية؛ ليس مجرد طفل شقي، بل رمز لتمرد الطفولة ضد مؤسسات البالغين — المدرسة، الإعلام، والأسرة — التي تحاول ترويض الطاقة الخام للصغار. النقاد الأدبيون أشاروا إلى أن المشاهد التي يظهر فيها بارت وهو يتحدّى القواعد ليست دعوة للعنف بقدر ما هي نقد لقصور هذه المؤسسات في فهم الأطفال واستيعابهم. من ناحية نفسية، قرأ بعضهم أفعال بارت كبحث عن الانتباه والهوية: أفعال صاخبة تستبدل التواصل الحقيقي الذي يفتقده. وهناك آخرون ذَكَروا بعدًا كوميديًا وميتافوريًا—بارت كأداة لختان الأعراف الاجتماعية في 'The Simpsons'، حتى لو بدا سلوكه لامحض ومصطنع في بعض اللحظات. بالنهاية أجد أن قراءة النقاد متنوّعة لكنها جميعًا تتفق على شيء واحد: بارت ليس سطحياً، بل مرآة لمشاكل أكبر في المجتمع، وهذا ما يجعل الحلقة لا تُنسى.

منذ سنوات وأنا أغوص في نظريات المعجبين حول مصير بارت، ولأكون صريحًا فقد صارت قائمة طويلة وغريبة وممتعة. أكثر النظريات شيوعًا هي فكرة أن بارت لن يكبر أبدًا لأن 'The Simpsons' يعمل بنظام الزمن الطافي — هذا يفسر لماذا تصدر حلقات جديدة دون أن يتقدم عمر الشخصيات. كتير من الناس يربطون هذا بالحرص على الاحتفاظ بالنسخة الكرتونية الخالدة من المراهق المتمرد. ثم هناك نظريات داكنة: بعضها يتخيل مصيراً مأساوياً لبارت في كون بديل أو حلقة غير رسمية، وبعضها يعتقد أنه قد يصبح قائدًا أو شخصية استراتيجية في مستقبل بديل كما رأينا في حلقات مثل 'Bart to the Future' و'Lisa's Wedding'. بالنسبة لي، أحب كيف أن هذه النظريات تسمح للمعجبين بإعادة تفسير السلوك الطفولي لبارت كغطاء لمصير أكثر تعقيدًا — وهذا يجعل متابعة السلسلة أكثر متعة لأن كل تلميح يمكن أن يصبح بذرة لقصة جديدة.

هذا التحول بدا لي كإغلاق دفاتر الطفولة: الكاتب لم يغير بارت فجأة بل قام بتقليب الصفحات ببطء حتى بدا النمط القديم مأساويًا أكثر منه هزليًا. أول شيء لاحظته هو أن اللغة أصبحت أخف وزناً على السطح وأكثر ثقلاً تحتها؛ الحوارات القصيرة التي كانت تُستخدم للنكات تحولت إلى مفاتيح تعريضية تكشف عن مخاوف وندوب. المشاهد التي كانت تعتمد على ردود فعل سريعة أصبحت تطول قليلاً، ما أعطى الوقت لرؤية أثر أفعاله على الآخرين—وهذا جعل التحول يبدو ناضجًا ومؤلمًا في آن. في النهاية الكاتب لم يقدم بارت كمن تحول بالكامل إلى إنسان آخر، بل كطفل ناضج يكتسب وعيًا جديدًا: وعي بالمسؤولية، بالندم، وبالخيارات التي تبقى معه. أحببت أن النهاية تركت لي شعورًا بالمحن والحنين في الوقت نفسه، وكأن العرض أشار إلى أن البلوغ ليس بالضرورة خسارة كاملة للمرح، لكنه تغيير بألم وجمال مختلطين.

من منظور شخص تابع السلسلة لعدة سنوات، كان إعلان صناع 'بارت' عن ماضي الشخصية لحظة مفاجئة لكن مرضية بالنسبة لي. في مقابلات ومقاطع خلف الكواليس كشفوا أن أصل تمرد بارت لم يأتِ من فراغ: نشأ في بيئة عائلية مضطربة مع غياب واضح لراعي ثابت وتوقعات متناقضة من حوله. هذا لا يعني أنه مجرد متمرد بلا سبب، بل أن المسلسل أراد أن يبيّن أن سلوكه الخارجي كان درعًا لحماية جرح داخلي، وأن وراء المزاح والمقالب هناك طفل يبحث عن انتباه واعتراف. تفصيل آخر ذكره المبدعون هو أن بعض الأحداث الحاسمة في طفولته — حوادث صغيرة لكنها متكررة من الإهمال أو الخيبة — تركت أثرًا طويل الأمد، ما يفسر خوفه من الفشل واندفاعه نحو المخاطرة. نحن نراه أحيانًا يواجه لحظات صراحة وانهيار عاطفي في حلقات معينة، وهذه اللحظات جاءت لتؤكد أن الماضي يُستعاد تدريجيًا عبر الذكريات والومضات. أحب كيف أن الكشف لم يكن جعل الشخصية أكثر ظلمة فحسب، بل وسّع طيفها وأعطاها مساحة للتعاطف. الصناع لم يحولوا بارت إلى ضحية جامدة، بل أضفوا عليه مزيجًا من الكبرياء والألم الذي يفسر تصرفاته ويجعل متابعته أكثر ثراءً.