هذا النوع من الأسئلة يفتح أمامي متعة التحقيق الأدبي؛ فمعرفة من هو كاتب نص ما تتطلب مزيجًا من أدلة مطبوعة ورقمية ومراجعات تاريخية.
أول خطوة أبدأ بها دائمًا هي النظر إلى النسخة نفسها: صفحة العنوان (Title page) والكوولوفون (colophon) إن وُجد، لأن وجود اسم المؤلف مطبوعًا مع بيانات الناشر والسنة والطبعة هو شهادة مباشرة وقوية. بعد ذلك أتحقق من رقم ISBN إن كان النص حديثًا؛ سجلات ISBN مرتبطة بمسجلات الناشر وغالبًا ما تُظهر الناشر الأصلي وبلد النشر. لو كانت النسخة قديمة أو منسوخة، ألجأ إلى مكتبة وطنية أو أرشيف مطبوعات؛ فمثلاً سجلات المكتبة الوطنية أو مكتبة الإسكندرية تُدرج معلومات تفصيلية عن الإصدارات المصرية وتوثيق نسب الأعمال.
ثانيًا، أستعين بملفات السلطات (authority files) العالمية: قاعدة بيانات VIAF (Virtual International Authority File)، وISNI، وقاعدة بيانات مكتبة الكونغرس (LCNAF). هذه الأنظمة تربط بين أسماء المؤلفين وأعمالهم، وتستند إلى سجلات مكتبات كبرى مثل WorldCat الذي يجمع فهارس آلاف المكتبات حول العالم. ابحث عن عنوان النص في WorldCat أو Google Books أو HathiTrust؛ إن ظهر مسجلًا باسم '
نجيب محفوظ' في هذه الفهارس فهذا دليل قوي على صحة النسبة.
ثالثًا، المصادر الثانوية المتخصصة مهمة: موقع جائزة نوبل 'nobelprize.org' يتضمن سيرة كاملة ومراجعًا لأعمال نجيب محفوظ، كما أن دور النشر الموثوقة مثل دار الشروق لديها كتالوج رقمي لمجموعة أعماله. أبحث أيضًا عن إشارات للنص في دراسات نقدية وأوراق أكاديمية أو مراجعات صحفية تاريخية (مثل أرشيفات 'الأهرام') لأنها تثبت تداول العمل باسم المؤلف عبر الزمن. وأخيرًا، إذا كان هناك خلاف قانوني أو شكوك حول النسبة، فيكون اللجوء إلى تحقيق أرشيفي (مخطوطات،
مراسلات، عقود نشر) أو إلى خبراء الأدب والنسخ خطيًا هو الحل المُفصّل للحسم.
باختصار، لا أقبل بنسب النص إلى 'نجيب محفوظ' إلا بعد رؤية دليل طباعة/نشر واضح، توثيق في فهارس مكتبية موثوقة (VIAF/WorldCat/LC)، ووجود إشارات نقدية أو كتالوجية معاصرة. هذا الجمع بين دليل مادي وإثبات إداري ونقدي هو ما يقنعني بأن النسبة صحيحة أو خاطئة، وبالنهاية تبقى متعة التحقق جزءًا من قراءة الأدب بشكل أعمق.