هل أصدرت دور النشر تسجيلات صوتية لكتب يحيى عزام؟

الفضول التقني دفعني لأجرب طرق بحث سريعة ومباشرة لمعرفة إن صدرت نسخ مسموعة لكتب يحيى عزام.

أول خطوة قمت بها كانت البحث باللغة العربية عن عبارة 'نسخة مسموعة' أو 'كتاب مسموع' مع اسم المؤلف على محرك البحث، ثم التفحص داخل تطبيقات الاستماع المعروفة ومنصات الكتب العربية مثل 'Storytel' و'kitab Sawti' وأيضاً تفقد متاجر الكتب الإلكترونية مثل جوجل بلاي وآبل بوكس. في كثير من الحالات، تظهر نتائج غير رسمية: مقتطفات على يوتيوب، أو تسجيلات صوتية نشرها معجبون أو مقابلات إذاعية تضم قراءات قصيرة. إذا لم تظهر نتيجة رسمية في هذه الأمكان، فالأرجح أن دور النشر لم تصدر تسجيلات مسموعة واسعة الانتشار بعد.

كقارئ مستعجل أرى أن خطوة بسيطة لكنها فعالة هي تفقد حسابات الكاتب وناشره على شبكات التواصل الاجتماعي أو صفحاتهم الرسمية؛ كثير من الإعلانات عن النسخ المسموعة تتم هناك أولاً. إن لم يكن هناك أي أثر رسمي، فهناك دائماً احتمال لوجود تسجيلات محلية أو مدرسية أو أرشيفات إذاعية لا تظهر في نتائج البحث السريعة. شخصياً أفضّل النسخ الرسمية لأنها تضمن جودة السرد واحترام حقوق المؤلف، وأتمنى أن تحظى أعماله بمثل هذه الإنتاجات قريباً.

تفحّصت الأمر بنهم لأنني أتابع النسخ المسموعة بشغف، وقررت أن أبحث عن أي تسجيلات رسمية لكتب يحيى عزام.

بعد بحث على مواقع المنصات المعروفة مثل 'Audible' و'Storytel' ومنصات عربية متخصصة، وكذلك على يوتيوب وسبوتيفاي، لم أجد سجلاً واضحاً لضخّات إنتاجية من دور نشر كبرى تحمل نسخاً مسموعة رسمية لأعماله حتى منتصف 2024. هذا لا يعني عدم وجود أي مواد صوتية على الإطلاق، بل على الأرجح هناك قراءات فردية، مقابلات إذاعية أو حلقات بودكاست تناقش كتبه، وبعضها قد يتضمن مقتطفات مقرؤة من الكاتب أو القرّاء.

لاحظت أيضاً أن الطباعة والنشر الصوتي في العالم العربي لا يتبعان نمطاً واحداً: بعض الكتب تتحوّل إلى نسخ مسموعة بسرعة عندما تحصل على دعم من دور نشر كبيرة أو من خلال منصات لديها عقود حقوق واضحة، بينما تبقى أعمال أخرى متاحة فقط بصيغ رقمية نصية أو من خلال قراءات غير رسمية. لذا إن كان هناك تسجيل رسمي لكتاب معيّن ليحيى عزام، فالأكثر احتمالاً أن يكون منشوراً عبر موقع الناشر الرسمي أو عبر قناة بودكاست مرتبطة بالكاتب أو عبر مكتبات رقمية محلية، أكثر من كونه متاحاً عالمياً على منصات مثل 'Audible'. في النهاية، سأظل متحمساً لسماع أي تسجيلات له؛ صوت القراءة يمكن أن يغيّر تجربة النص تماماً.

كمحب للتسجيلات الصوتية أقوم أحياناً بجولة سريعة في قواعد البيانات والمكتبات الرقمية للبحث عن أي تسجيلات لكتاب معين، ويحيى عزام ليس استثناءً. بناءً على ما وجدته، لا يبدو أن هناك سلسلة واسعة من النسخ المسموعة لكتبه متاحة عبر دور نشر دولية معروفة، لكن هناك بعض الأثار الصوتية المبعثرة: مقابلات إذاعية، مقتطفات في حلقات بودكاست، أو قراءات فردية على يوتيوب.

أمر مهم يجب أخذه بعين الاعتبار هو اختلاف توافر النسخ بحسب البلد والناشر وحقوق النشر؛ ما لا يظهر على منصات عالمية قد يكون متاحاً محلياً أو عبر مكتبات أكاديمية. كذلك، في بعض الحالات تُستخدم تقنيات تحويل النص إلى كلام لأغراض الوصول لذوي الإعاقة أو للمراجعة الداخلية، وهذا قد يخلق تسجيلات غير رسمية لكنها مفيدة. على الصعيد الشخصي، أحب أن تُنتج دور نشر عربية نسخاً مسموعة بأصوات محترفة؛ تمنح النص بعداً جديداً وتجعل الكتاب أقرب للمستمعين الذين يفضلون السمع على القراءة، لذا سأتابع أي تطور بهذا الشأن بشغف.