هل رواية بداية ونهاية تعتمد على السرد المتناوب بين الأزمنة؟

لو خلت الرواية من أدوات الذاكرة لبدت أكثر بساطة؛ لكن هذا ليس ما يحدث في 'بداية ونهاية'. السرد في العموم خطي ومرتب، مع لقطات فلاشباك قصيرة توضح الخلفيات والدوافع. من منظور قارئ سريع الإيقاع، لن تشتت هذه الفلاشباكات انتباهك لأنها لا تقطع السرد بانتقالٍ زمني مُتكرر؛ بل تُوظف لشرح نقطة بعينها.

باختصار، السرد المتناوب بين الأزمنة ليست سمته الأساسية، لكنه عمل يستعمل الرجوع إلى الماضي بذكاء ليبني طبقات إنسانية حول كل شخصية، وهنا تكمن قوته الحقيقية ونهايته التي تترك أثرًا طويل الأمد في الذهن.

لقيت نفسي أغوص في صفحات 'بداية ونهاية' باهتمام شديد، وكأني أمشي مع كل شخصية على دربها. الرواية ليست لعبة تقطيع زمنية معقدة أو سردًا متقطعًا بالقفز بين خطوط زمنية متضادة، بل أكثر حميمية وواقعية؛ الأحداث تسير في مسارٍ شبه خطّي يُظهر تتابع تحولات الأسرة وظروفها الاقتصادية والاجتماعية. هذا النمط يجعل تتبع مصائر الشخصيات أسهل، وفي نفس الوقت يُعرّض القارئ لتراكم الضغوط والخيبات بطريقة تقشعر لها الأبدان.

لكن لا يعني ذلك غياب أي انزياح زمني: نجيب محفوظ يستخدم الفلاشباك والمشاهد الذهنية لشرح دوافع الأفعال ولكشف التاريخ الشخصي لبعض الشخصيات، وهذا يظهر كذكريات أو تأملات قصيرة داخل السرد الرئيسي. هذه اللحظات ليست تقطيعًا زمنيا لافتًا بقدر ما هي أدوات لملء الفراغات وفهم الأسباب، لذلك لا تتحول الرواية إلى بنية سردية متناوبة بين عدة أزمنة بشكل كامل.

بالمحصلة، لو سألتني إن كانت تعتمد على السرد المتناوب بين الأزمنة فأقول: لا بالمعنى الصارم، لكنها تستعين بتقنيات زمنية محدودة لتعميق الشخصيات وإضاءة الماضي، وهذا يكفي لإعطاء العمل نكهة إنسانية مميزة تجعل الحكاية تقرع أوتار التعاطف عند القارئ.

أمسكتُ الرواية وأعادتني إلى أزقة القاهرة القديمة، فلاحظت بسرعة أن نمط السرد في 'بداية ونهاية' أقرب إلى السير التاريخي للأسرة من كونه لعبة زمنية متقطعة. الأحداث تتوالى بترتيب يجعل التدهور والتضاؤل والتصاعد واضحين، وهذا يعطي الرواية قوة درامية بطيئة لكنها مُصوّبة. الفصول تتابع التغير في حياة كل فرد، ولذلك التركيز ينصب على التسلسل النفسي والاجتماعي بدلاً من القفز بين حيوات زمنية مختلفة.

من زاوية فنية، محفوظ يلجأ إلى ذكريات قصيرة ومشاهد متخيلة تكشف عن ماضٍ ما أو سببًا لقرارٍ اتُخذ، لكن هذه ليست محاور زمنية مستقلة بل لحظات توضّح الحاضر. كما أن تغيّر منظور السرد بين شخص وآخر يحدث أحيانًا، مما يعطي انطباعًا بتعدد الأصوات أكثر من تعدد الأزمنة. لذا لو كنت أنصح قارئًا يبحث عن تجربة سرد مبتكرة زمنياً، فسأقول إن السحر هنا ليس في بنية الزمن بقدر ما هو في عمق الشخصيات وصقل الأحداث عبر خط زمني منطقي ومتدرج.