How Should Creators Credit 'Thank You More Please' In Subtitles?

2025-10-27 20:32:02 227

8 Answers

Reese
Reese
2025-10-28 18:56:22
I’ve found the cleanest way to credit 'thank you more please' is to treat that credit as a distinct, readable element rather than cramming it into dialogue-style subtitles. Put a short credit line like "Subtitles: 'thank you more please'" or "Translation: 'thank you more please'" either on the final credits screen or as a single, unobtrusive line at the top or bottom for the first few seconds. Keep the font smaller than the main subtitles and slightly dimmer so it doesn’t compete with readability, and avoid placing it where it will obscure important onscreen text.

If you’re distributing softly (separate subtitle files), also add the credit inside the subtitle file’s header or metadata and include a link in the video description to the group's page. For burned-in subtitles, reserve a brief credit card at the end. For collaborative efforts, list roles: "Translation — 'thank you more please'; Proofread — [name]; Timing — [name]". Always ask permission for any branding, respect any preferred stylization the group uses, and try to match capitalization. I like this tidy approach because it keeps the viewing experience smooth while still giving visible, respectful credit to the people behind the subtitles.
Scarlett
Scarlett
2025-10-30 04:47:35
I love the tiny production choices that make subtitles feel professional, and crediting a piece called 'thank you more please' should be treated with the same care as any other musical or written work. My go-to approach is to keep on-screen credits concise but informative: use a short on-screen tag the first time the song appears, like [Music: 'thank you more please' — performed by Y / written by Z]. That gives viewers immediate context without cluttering the screen, and you can always expand details in end credits or the subtitle file metadata.

If lyrics are being translated line-by-line, I prefer showing a subtle header or footer note the first time the translated lyrics start: [Lyrics translated from 'thank you more please' by A]. For instrumental cues or background themes, a minimal label like [Theme: 'thank you more please'] is enough. Don’t forget rights language if required: something like (Courtesy of Label Name) or (Used with permission) can sit in the end slate or the subtitle file’s notes rather than on every screen.

Technical tip from habit: include fuller credits in the subtitle file comments (for .srt or .ass you can use the header) so streaming platforms or archivists see the exact credits and licensing info. That keeps the viewing experience clean while preserving legal and creative attribution. Personally, I like when creators balance respect for the original creators with viewer readability — it shows care and keeps the vibe intact.
Isaac
Isaac
2025-10-30 10:03:52
If I’m tossing a subtitle file into a release, I usually follow two rules: make the credit visible without stealing focus, and make it discoverable outside the player. The simplest line that still reads well is "Subtitles by 'thank you more please'" or "Subs: 'thank you more please'" placed on the last subtitle card or the first one if you prefer opening credits. If multiple contributors are involved, separate roles with commas or slashes — for example, "Subs/Timing: 'thank you more please' / QC: [name]" — so viewers know who did what.

For distribution, stick the full credit in the subtitle file’s comments (many formats support that) and mirror it in the video description with a link to the group's social account or website. This helps with visibility and lets people follow them without cluttering the viewing area. I believe clarity and respect win here, and viewers appreciate a tidy credit setup.
Uma
Uma
2025-10-30 19:30:20
Design-wise I treat credits as part of the film grammar. Instead of a bland footer tag, I craft a tiny, tasteful credit card that appears during natural pauses or at the end, matching the title card’s typography and color palette but at a lower opacity. For example: on a calm closing shot I’ll place "Subtitles: 'thank you more please'" centered or tucked into a corner with 70% opacity, ensuring contrast remains good for viewers who need captions.

If there are multiple subtitle contributors, I stagger their names across a few quick cards: one for translation, one for timing, one for QC. For softsubs, include the credit in the file header (e.g., "# Created by 'thank you more please' — subs@domain") and add a link in the description. Also consider accessibility: if you provide SDH or CC, indicate that in the credit so users know which track to pick. I prefer this integrated-but-considerate approach; it feels professional and respectful.
Parker
Parker
2025-10-31 02:38:19
I've experimented with subtitling a lot, and for a title like 'thank you more please' I think there are three practical formats depending on how intrusive you want the credit to be.

Quick inline: a simple bracketed note appears once at the song's first moment on-screen — [Song: 'thank you more please' — Performed by Name]. This is tidy for most viewers and avoids repeating the same tag. Expanded inline: when lyrics are being sung and you’re translating them, add a slightly longer note the first time: [Song: 'thank you more please' — Lyrics by Name / Translated by YourTeam]. This gives credit where viewers are most curious. Full legal: reserve the full songwriter/publisher/label credit for end credits or the subtitle file metadata — e.g., 'thank you more please' (© Year Publisher) / Performed by Name (Used with permission).

I also recommend using square brackets or parentheses consistently and keeping the on-screen text short. If you’re localizing, consider dual-line formatting: original title on one line, translated credit beneath it briefly, then let the subtitles resume. That approach respects the original creators and helps translators and musicians get proper recognition without breaking immersion. Personally, I tend to hide the heavy legal strings in metadata but show a neat, human-readable tag on-screen once; it feels respectful and tidy.
Brynn
Brynn
2025-10-31 11:49:26
Quick tip I use on social uploads: make the credit short, visible, and repeatable. Put "Subs: 'thank you more please'" in the end card and pin that same credit as the first comment or in the description with a link. For Instagram Reels or TikTok where screen space is tiny, a single-line end card is your friend — avoid placing it over faces or key on-screen text.

Also include the credit text inside the subtitle file as metadata so media players can show it and people downloading the file still know who did the work. I like this dual approach because it’s low-effort but actually gets people to the group if they want to follow them, and it just feels fair to the folks who put in the work.
Xander
Xander
2025-11-01 09:49:21
Short and practical: credit 'thank you more please' once clearly, then keep it off the main subtitle stream. My favorite routine is to display a single on-screen credit the first time the piece is used — for example [Music: 'thank you more please' — performed by Name] — and place detailed composer/label/licensing info in the subtitle file header or the end credits. That keeps the viewing window uncluttered during dialogue or sung passages but preserves full attribution for legal and archival purposes.

If you’re translating lyrics, add a brief translation credit the first time the translated lines appear: [Lyrics translated from 'thank you more please' by Translator Name]. For distribution, always include any required 'Courtesy of Label' or copyright line in the file metadata so third parties who host or archive the content see the provenance. I find this approach balances respect for creators with a smooth viewer experience, which is what matters to me most.
Phoebe
Phoebe
2025-11-01 18:19:16
Legally and ethically, I tend to err on the side of explicitness: use a clear phrase like "Subtitles by 'thank you more please'" and add it to both the subtitle file itself and the video description. If the project is commercial, get written permission and confirm how they want credited; sometimes groups prefer a stylized logotype or a specific capitalization.

Short on space? Put a one-line credit at the end sequence and the full details in the file header or description. That way the work is acknowledged without disrupting viewers, which feels right to me.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Thank You! Miss President!
Thank You! Miss President!
Tanya has a sister who is extremely ill and needs surgery to stay alive, but Tanya is in deep debt and has no money for her surgery. In deep desperation, Tanya stole some money from gamblers and she tries to escape from them as they pursue her. Tanya runs to the hospital and pays in the money for her sister’s surgery however they say the money is not enough to begin her treatment until she pays at least 80% of the cost Tanya decided to work in a club while crossdressing as a male because he is trying to raise money. Elaine, who needed a fake boyfriend to introduce to her parents, went to the club and met Tanya. Elaine sees Tanya in her cross-dress and decides to propose to her an offer to pretend to be her boyfriend, the reward is Elaine will be covering all expenses of her sister's surgery.
10
113 Chapters
THEIR CREATORS
THEIR CREATORS
- "You would think a woman who has been on this Earth for centuries would know anger only brings chaos, she will start her own fire and complain about the smoke," Lilith said. -
10
47 Chapters
You Should Hate Me
You Should Hate Me
"I am Victoria Katherine Mera! I am the villainess of this story, you should hate me!" After facing death, Ciara was reincarnated to her favorite romance novel entitled, 'Roses & Thorns'. But she didn't expect to be reincarnated as Victoria Mera, the main antagonist of the story who is destined to be dead at the hands of Nixon (the male lead). Afraid of facing another death, she did her best to live her life to the fullest and avoid death as much as possible.
Not enough ratings
4 Chapters
No More Trouble, No More You
No More Trouble, No More You
When the gas cooker exploded and Sharon Milton was close to death, only her five-year-old son, James Collins, was at her side. Her spirit stood next to James and looked at him as he sobbed and called Sean Collins. He begged Sean to come home and save his mommy. However, Sean only scolded him and told him not to lie like Sharon before hanging up. James wiped the tears from his eyes and called 911. When the ambulance finally arrived, Sean appeared and stept in. "Daddy, Mommy is bleeding out and needs the ambulance. Please don't take it from her!" "You little liar. Looks like your mom hasn't taught you very well. Step aside! Riley is due. She needs this ambulance more than Sharon!" James's eyes had turned red due to all the crying, but Sean pushed him away and left without even taking a look back. He got into the ambulance with Riley in his arms. "Daddy... Daddy! Please save Mommy!" James sobbed as he chased after the ambulance, but he didn't see the speeding truck that was heading towards him. Sharon shouted her son's name and wanted to push him away, but there was nothing she could do. She could only watch as James was run over by the truck. Beneath the wheels, there was a pool of blood spreading across the ground. Sharon was about to lose her mind. Over the past years, Sean had abandoned Sharon and James countless times for Riley Winston and her daughter. Whenever Sharon and Sean had an argument about this matter, Sean would always just say that he was repaying Riley's father for saving his life. Sharon just felt that Sean didn't know what he was doing. What she didn't expect was that he didn't care about her and James's lives at all. Sharon felt that she was the one who killed James. Her heart ached as she took her last breath. If there was another life, she just wished that she had nothing to do with Sean.
22 Chapters
Mom, Dad, Please Love Me Once More
Mom, Dad, Please Love Me Once More
I am the hated true daughter of my family. One day, I was kidnapped along with my sister. The kidnappers cut off a section of my finger and sent it to my parents. But they just thanked God that the kidnappers had not cut off my sister’s finger. They deciphered the hint from my sister and alerted the police, but the kidnappers learned about it. To protect my sister, they told the kidnappers that I was the one who revealed the address to them. Because of it, I was tortured to death while my sister was saved. Oddly, when my parents found my mangled body, they broke down and said that they were going to make my sister and the kidnappers pay.
9 Chapters
No More Pleading for You
No More Pleading for You
On my birthday, I personally prepare 16 dishes. After setting up the candlelight, I open a bottle of red wine. I take a photo and send it to my husband, Eric Sinclair. "I'm working late tonight. Don't wait for me," he replies. I choose to believe him. But after midnight, I notice an Instagram story posted by Shirley Huxley, his secretary. Eric was there with her, dressed in the trench coat I once gave him. They sat side by side in the VIP seat of football stadium where my favorite Super Bowl take place. Entwined in a passionate embrace, they kissed beneath a sea of shimmering lights and the roar of thousands of fans. That game is the one I have always longed to experience with him. I look down at the cold food on the table. Eric's words keep ringing in my head. "I hate kissing." "Marriage is a partnership, not about love and kisses." Though we've been married for ten years, we've never shared a single kiss. Meanwhile, he's out there, kissing Shirley openly and passionately. Despite it all, not a single tear falls from my eyes. The next day, Eric settles into his chair, completely unfazed. "Return the gallery to Shelly," he commands. I nod quietly, saying nothing. Suddenly, Layla Sinclair, my daughter, comes running down the stairs and throws herself into Shirley's arms. "Aunt Shirley, you're my favorite. I don't like Mom!" In that instant, it hits me—the home I devoted my heart and soul to means nothing anymore. It doesn't matter that I've been married to Eric for a decade. Now, all I want is to find myself again. I decide to accept an invitation from the Parisoir School of Fashion Design. From this moment on, I won't wait for them to come home, and I won't look back.
10 Chapters

Related Questions

Are There Official Covers Of "Please Take Me Home, Dad" Available?

4 Answers2025-10-20 21:46:41
I get asked this a lot when a song hooks people the way 'Please take me home, dad' did for me, and the short version is: there’s a mix out there, but you’ve got to look for official channels to be sure. I’ve dug through streaming stores and YouTube, and what shows up falls into three buckets: original releases, officially licensed cover versions (sometimes by other established artists or as part of compilation albums), and the huge pile of fan uploads and unpaid covers. Official covers will usually appear on major services like Spotify or Apple Music under a label name and carry proper credits — arranger, producer, and an ISRC or catalog number. Physical releases (CDs, singles, or soundtrack inserts) will also list who did the cover arrangement. If you want a quick checklist: look for the artist’s or publisher’s stamp, official social accounts posting the track, and entries on music databases like Discogs or music rights societies. Personally, when I find an official cover it feels like discovering a new angle on a favorite tune — sometimes sweeter, sometimes wilder — but always worth the hunt.

Is There Official Merchandise For Reborn Sister, Please Forgive Us?

2 Answers2025-10-16 22:02:38
Whenever I go down a rabbit hole chasing merch for one of my favorite reads, I treat it like a little treasure hunt — and 'Reborn Sister, Please Forgive Us' is no different. From what I've found, there isn't always a huge, steady stream of mass-market products for newer or niche novels, but that doesn't mean there's nothing official at all. Often the creator or the publisher will release limited items: art prints, postcards, small booklets or exclusive covers, and sometimes event-only goods sold at book fairs, anniversary sales, or on the publisher's official online shop. Those tend to pop up around new volumes, adaptations, or special anniversaries, and they can sell out fast. If you want to spot official merchandise, I always check three places first: the publisher’s site, the author/illustrator’s verified social media, and listings that explicitly show publisher branding or product codes (and clear product photos of packaging). In China and Taiwan markets, look for the word '周边' combined with the title; on international platforms, search 'official goods' plus 'Reborn Sister, Please Forgive Us.' Be wary of listings that only show photos of the character art without any packaging or publisher logo — those are often fan-made prints or bootlegs. Price can be a clue too: official pieces usually have consistent pricing, whereas knockoffs are suspiciously cheap or listed with wildly varying shipping fees. If official items are scarce, don't panic. Fan communities around the book often organize group buys, and doujin creators sometimes make high-quality tributes — perfectly fine for collecting if you're aware they're unofficial. For serious collectors I recommend saving screenshots of official announcements, following the author and publisher accounts, and setting alerts on marketplace sites so you can preorder or snap up event-limited stuff quickly. I’ve snagged some beautiful event-only postcards and a small art booklet this way, and the thrill of finding authentic pieces is totally worth the patience. Happy hunting — I’m still waiting on the perfect enamel pin myself, but that’s half the fun!

What Voice Cast Stars In The Witch Please Anime Dub?

5 Answers2025-10-17 01:33:47
I got seriously hooked the moment I stumbled across the English dub of 'Witch Please', and then went on a little detective spree to pin down who was behind the voices — so here’s the kind of thing I normally find and how I verify it. When a dub drops, the easiest reliable place to look is the streaming platform that licensed it: they usually post a press release or an episode page that lists the English cast and production studio. I always check the end credits too; the ADR studio and the dubbing director are often shown there, and that leads to full cast lists. Another favorite trick of mine is to scan the show’s page on sites like IMDb, Anime News Network, and MyAnimeList, which aggregate credits quickly once a dub is out. Beyond those databases, social media is gold — many English voice actors announce new roles on Twitter/X, Instagram, or LinkedIn, and studios like Funimation, Crunchyroll, or Sentai post official cast announcements. If you want definitive proof, look for the ADR director or studio credit and then check that studio’s own announcements; they typically list the full cast and sometimes post behind-the-scenes clips. I’ve done that for other dubs and ended up discovering cool guest roles and surprise cameos. Fan communities on Reddit or Discord will also compile cast lists, but I double-check those against official credits because user posts can sometimes mix up names. If you’re after specifics—lead roles, recurring characters, or notable guest stars—check episode 1 credits and the show page on the distributor’s site first. They usually list main cast and sometimes include biographies or links to the actors’ pages. Also look for interviews: voice actors often do roundtable interviews or podcast appearances to talk about specific projects, and that’s where you’ll find fun tidbits about recording the dub, the director’s approach, and how they interpreted their characters. Personally, learning who voices my favorite character adds a whole extra layer of appreciation — seeing a familiar name in the credits can reframe the performance for me. So, while I’m not pasting an exact cast list here, those steps will get you the authoritative rundown fast — check the streaming platform’s episode credits, the show’s press release, IMDb/ANN/MyAnimeList, and the ADR studio’s social posts. I always enjoy matching voices to characters and hearing the cast talk about their process; it makes rewatching a delight.

Who Wrote 'Thank You For Coming In My Life'?

3 Answers2025-09-08 07:09:25
The novel 'Thank You for Coming in My Life' was penned by the talented Japanese author Kotaro Isaka, who's best known for his gripping and often darkly humorous thrillers. While he's more famous internationally for works like 'Bullet Train' (which got that awesome movie adaptation!), this particular book showcases his versatility in blending heartfelt drama with quirky character dynamics. What I love about Isaka's writing is how he crafts ordinary people thrown into extraordinary emotional journeys. In this novel, he explores themes of gratitude and serendipity through interconnected stories—it's like if 'Crash' met Japanese slice-of-life storytelling. The way he balances humor with poignant moments makes me reread certain passages whenever I need a mood boost.

How Popular Is 'Thank You For Coming In My Life'?

3 Answers2025-09-08 07:06:49
Man, 'Thank You for Coming in My Life' hit me like a truck when I first stumbled upon it. The manga’s popularity isn’t just about sales—it’s the way it lingers in fan circles, popping up in discussions about emotional depth and character-driven storytelling. I’ve seen it trend on Twitter during key volume releases, and fanart floods platforms like Pixiv. What’s wild is how it resonates beyond Japan; international readers on forums like Reddit dissect its themes of love and self-discovery like it’s a cultural phenomenon. The author’s previous work had a cult following, but this one? It’s breaking into mainstream rec lists alongside giants like 'Your Lie in April'. What seals its popularity, though, is the merch. Conventions sell out of acrylic stands and posters faster than you can say 'sold out.' Even niche doujinshi circles riff on its plotlines. It’s not just a story—it’s a vibe, a mood that fans cling to. I’ve lost count of how many cosplay groups at Comiket nailed the protagonist’s iconic rain scene. If that’s not a sign of a hit, I don’t know what is.

How Does 'Yes Please' Address Self-Acceptance And Identity?

5 Answers2025-04-09 18:47:03
In 'Yes Please', Amy Poehler tackles self-acceptance with raw honesty and humor. She doesn’t shy away from discussing her insecurities, failures, and the pressure to conform. Her journey is relatable—she talks about the struggle to balance ambition with self-worth, and how she learned to embrace her flaws. The book feels like a conversation with a friend who’s been through it all and is now sharing wisdom. Poehler’s anecdotes about her time on 'Parks and Recreation' and 'SNL' highlight how she found her voice in a male-dominated industry. Her message is clear: self-acceptance isn’t about perfection but about owning your story. For those looking for more on this theme, 'Becoming' by Michelle Obama offers a powerful exploration of identity and growth. What stands out is Poehler’s ability to blend humor with vulnerability. She doesn’t pretend to have all the answers but encourages readers to be kinder to themselves. Her reflections on motherhood, career, and aging are both funny and poignant. The book is a reminder that self-acceptance is a journey, not a destination. It’s about finding joy in the messiness of life and learning to laugh at yourself. 'Yes Please' is a celebration of imperfection and a call to embrace who you are, flaws and all.

How Does The Plot Of 'Yes Please' Explore Relationships And Love?

4 Answers2025-04-09 08:37:27
Amy Poehler's 'Yes Please' is a memoir that dives deep into the complexities of relationships and love, blending humor with raw honesty. The book doesn’t just focus on romantic love but also explores friendships, family bonds, and self-love. Poehler’s candid reflections on her marriage, divorce, and co-parenting journey offer a realistic look at how love evolves over time. She also shares heartfelt stories about her friendships, particularly with Tina Fey, showcasing how platonic love can be just as profound and enduring. What makes 'Yes Please' stand out is its ability to balance humor with vulnerability. Poehler doesn’t shy away from discussing the messy parts of relationships, like the challenges of balancing career and family or the pain of heartbreak. Her writing feels like a conversation with a close friend—relatable, comforting, and full of wisdom. The book also emphasizes the importance of self-love and personal growth, reminding readers that healthy relationships start with understanding and valuing oneself. It’s a refreshing take on love that feels both modern and timeless.

Are There Any Notable Manga Series Titled 'Please Touch Me'?

2 Answers2025-10-31 05:19:27
Getting into manga, especially those that dive into unique themes, is always an adventure. While I'm not saying that every title out there deserves a shout-out, 'Please Touch Me' caught my eye because it tackles the delicate topic of intimacy in a really thought-provoking way. It's not your typical romance; instead, it dives deep into emotional connections and personal growth. The story centers around a protagonist who struggles with physical affection and sets out on a journey not only to open up to others but also to understand themselves better. That inner conflict makes you feel for them, especially if you've ever dealt with similar concerns about personal space and boundaries. The artwork is beautifully expressive, capturing the subtleties of each interaction. I remember reading it in one sitting, totally immersed in the characters' dilemmas. There’s this raw vulnerability that really struck home for me. Each page pulls you into their world, and you can't help but reflect on your own experiences. Plus, the author's grasp of how to showcase emotions through illustrations is commendable. It makes the moments feel relatable in a way that sticks with you long after you close the book. If you enjoy stories that challenge societal expectations surrounding intimacy, this series is a must-read. Plus, let's not forget the wave of discussions it sparks in the community! I found myself browsing online forums and chatting with others who experienced similar journeys. It feels great connecting with people over a shared love for something that dives into the complexities of human relationships. If you haven’t checked it out yet, I highly recommend you do and see where the journey takes you!
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status