Babylon Berlin Staffel 4 Handlung Und Zusammenfassung

Mir wurde ein zweites Leben in dieser Werwolfwelt geschenkt, aber damit ging eine Aufgabe einher. Das System wies mir vier Alpha-Wölfe zu. Mein Ziel war es, dass sich einer von ihnen vollkommen in mich verliebte. Als Belohnung winkte mir die Wiederauferstehung in meiner ursprünglichen Menschenwelt, in der ich während einer Herzoperation gestorben war. Aber ich konnte keinen der vier für mich gewinnen. Denn sie alle verliebten sich in ein und dieselbe Frau – die wahre Heldin dieser Welt. Sie griffen mich mit den grausamsten Worten an und schikanierten mich gnadenlos. Jeder Einzelne von ihnen wünschte mir den Tod. Am Ende scheiterte meine Mission, und ich starb tatsächlich durch meine eigene Hand. Als sie meinen leblosen Körper sahen, brachen sie zusammen. Nicht vor Trauer, sondern unter der Last ihrer eigenen Reue.

Ich war eine Diebin. Ich hatte den goldenen Kelch des Königs gestohlen, die heiligen Knochen eines Priesters geraubt. Bis ich diese Krone aus Obsidian stahl. Sie bohrte sich in meine Knochen und verschmolz mit meiner Seele. Vier Männer traten gleichzeitig die Grabtür ein und stellten mich neben den Sarg. Der Eroberer packte mein Kinn und sagte: „Komm mit mir. Der gesamte Osten wird deine Mitgift sein.“ Der Dämon biss sanft in mein Ohrläppchen und flüsterte: „Eine Mitgift? Ich würde drei Höllen gegen eine einzige Nacht mit ihr eintauschen.“ Die Spitze der Klinge des Assassinen hob den Saum meines Kragens an. „Hört auf zu streiten. Ich töte euch alle – dann gehört sie mir.“ Der Wahnsinnige kniete vor mir nieder, nahm meine Hand und küsste meinen Handrücken. „Warum streiten wir? Lass sie entscheiden.“ Vier Augenpaare richteten sich gleichzeitig auf mich. Ich zog mein Handgelenk hervor, auf dem das Mal der Obsidian-Krone eingebrannt war, und lächelte. „Entscheiden?“ „Ihr vier… ab heute gilt Folgendes.“ „Wer mich zuerst glücklich macht, steht an erster Stelle.“ „Platz zwei, drei und vier… hängt davon ab, wie ihr euch anstellt.“ Sie sahen sich gegenseitig an. Dann sanken sie gleichzeitig auf ein Knie. Dunkelheit, Macht, Krieg und Wahnsinn. Die vier Könige der vier Reiche knieten vor mir, mit demselben Verlangen in ihren Augen: Sie wollten mich. Um jeden Preis. Selbst wenn sie dafür den Rest ihres Lebens mit den drei anderen Männern um mich kämpfen mussten.

In der majestätischen Wolkenstadt, die seit Jahrhunderten hoch über der vermeintlich unbewohnbaren, toxischen Erde schwebt, herrscht der Rat mit eiserner Hand über die lebenswichtigen Äther-Ressourcen. Die Gesellschaft ist tief gespalten: Während Elara, die Tochter eines hochrangigen Ratsmitglieds, in luxuriöser, kühler Sterilität aufwächst, kämpft sich die rebellische Mechanikerin Nova täglich durch die rußigen, dunklen Schächte der Unterwelt. Ihre gegensätzlichen Welten prallen unerwartet aufeinander, als ein kleines, unscheinbares Artefakt zum Leben erwacht: Das Medaillon des vierjährigen Luan. Das blau pulsierende Schmuckstück birgt den Schlüssel zu einer vergessenen Technologie und weckt tief in den Katakomben der Stadt ein mechanisches Wunderwerk aus seinem jahrhundertelangen Schlaf – den Silbernen Falken. Es ist eine gigantische, mit Äther betriebene Dampflokomotive, die einst nicht für Schienen, sondern für das Fliegen am weiten Himmel konstruiert wurde. Als der Rat die unermessliche Macht des Artefakts erkennt und es für seine eigenen, skrupellosen Zwecke beschlagnahmen will, beginnt eine gnadenlose Jagd. Gemeinsam mit Luans Vater Elian fassen Nova, Elara und der kleine Luan einen waghalsigen Entschluss: Sie kapern den Silbernen Falken und wagen die Flucht aus der fliegenden Festung. Doch der Weg in die Freiheit ist ein Himmelfahrtskommando. Sie müssen die massige Maschine durch die todbringende "Sturmkralle" navigieren – eine gigantische, zerstörerische Wetterbarriere, die die Wolkenstadt vom Rest der Welt abschirmt. Dicht auf den Fersen sind ihnen die brutalen Wächter und die schwer bewaffneten Luftschiffe des Rates. Dank Novas technischem Genie, Elaras Insiderwissen und Luans mystischer Verbindung zum Zug gelingt ihnen in letzter Sekunde der Durchbruch. Das Buch endet mit einem atemberaubenden Moment: Der beschädigte Zug durchbricht die ewige Wolkendecke und landet sicher auf dem Boden. Die Kinder erkennen, dass die Legende der toten Erde eine gigantische Lüge war – unter ihnen erstreckt sich ein üppiger, lebendiger Wald.

Der Ozean ist frei, doch der Himmel brennt. Sechs Monate nach dem Fall der imperialen Marine wähnen sich Kian, Talisa, Silas und Captain Vane auf der Schwarzen Muräne in Sicherheit. Doch Admiralin Valerius hat den Ozean längst aufgegeben: Das Imperium erhebt sich in gigantischen, stählernen Himmels-Dreadnoughts in die Wolken, um die Welt von oben zu unterjochen. Als ein vernichtender Bombenangriff die Rebellen zwingt, mit ihrem Schiff tief unter das Wasser zu fliehen, beginnt ein beklemmender Überlebenskampf gegen den Druck der Tiefe und uralte Seeungeheuer. Ihre einzige Hoffnung finden sie in einer versunkenen Tempelruine der allerersten Leviathan-Reiter. Mit purer Magie, genialer Ingenieurskunst und dem tollkühnsten Plan, den Captain Vane je ersonnen hat, beschließt die Crew, sich nicht mehr zu verstecken. Sie kapern den imperialen Himmels-Dreadnought Ikarus. Ein atemloser Kampf über den Wolken entbrennt, der Kian an die absoluten Grenzen seiner Leviathan-Kräfte zwingt. Aus Gezeiten-Rebellen müssen Himmelspiraten werden, um die gnadenlose Armada der Wolken aufzuhalten. + Sidequest

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Drei Schwestern. Drei Lügen. Drei Männer, die der Wahrheit gefährlich nahekommen. Denn eins sollte man nie vergessen: Brave Mädchen lügen dreifach. Zum Lachen, zum Mitfiebern, zum Um-drei-Uhr-nachts-noch-ein-Kapitel-Lesen. Sie sehen brav aus. Sie klingen brav. Glaub ihnen kein Wort.