Babylon Berlin Episodenguide

Wiedergeboren, entschied ich mich, den Namen meiner Schwester in den Heiratsantrag einzutragen. Dieses Mal gewährte ich Tim Fischer seinen Wunsch. In diesem Leben zog ich meiner Schwester das Brautkleid an und steckte ihr den Verlobungsring an, bevor er selbst tun konnte. Ich selbst förderte jedes Zusammentreffen zwischen ihm und meiner Schwester. Als er meine Schwester nach Berlin mitnahm, ging ich ohne Zögern nach Süden, um an der Universität Stuttgart zu studieren. Denn in meinem vorherigen Leben, als ich bereits über fünfzig war, knieten er und unser Sohn immer noch vor mir und flehten mich an, die Scheidung einzureichen. So erfüllte ich ihm diese letzte Fügung des Schicksals mit meiner Schwester. In diesem zweiten Leben breite ich meine Schwingen aus und schenke der Liebe keine Beachtung.

Nachdem seine Schicksalsgefährtin gestorben war, hasste Alpha Killian Thorne mich zehn Jahre lang. Ich war die Omega-Heilerin, die er niemals gewählt hatte – an ihn gebunden durch Pflicht, nicht durch Liebe. Ein Ersatz. Eine Narbe auf einer Bindung, die keiner von uns gewollt hatte. Egal wie tief ich seine Wunden heilte, egal wie still ich an seiner Seite blieb – er sagte immer nur: „Wenn du mich wirklich zufriedenstellen willst, Clara… dann verschwinde.“ Doch als der Tod heranstürmte, war ich es nicht, die fiel. Sondern er. Als er in meinen Armen verblutete, sah Killian mich ein letztes Mal an und flüsterte: „Wenn ich dich nur nie getroffen hätte…“ Bei der Beerdigung weinte seine Mutter. „Er hätte bei Selena sein sollen. Ich hätte ihn niemals mit dir binden lassen dürfen.“ Der Blick seines Vaters schnitt durch mich. „Killian hat dir dreimal das Leben gerettet. Warum liegst nicht du in diesem Grab?“ Alle bereuten, dass er mit mir gebunden war. Sogar ich selbst. Ich wurde aus dem Rudel gejagt – ohne alles. Ohne Titel. Ohne Luna-Abfindung. Ohne ein eigenes Heim. Und dann… hatte vielleicht die Mondgöttin Erbarmen mit mir. Sie schenkte mir eine letzte Chance, das Schicksal umzuschreiben. Dieses Mal werde ich nicht um seine Liebe betteln. Dieses Mal werde ich ihn nicht an Schmerz fesseln. Dieses Mal werde ich die Bindung lösen, bevor sie beginnt. Ich hörte bereits die Zahnräder des Schicksals drehen – und dieses Mal werde ich den ersten Schritt tun.

Priscilla Cole geht eine lebenslange Vertrags-Ehe mit ihrem milliardenschweren Chef ein, wohl wissend, dass Liebe kein Teil der Vereinbarung ist. Sie tauscht ihre Karriere gegen Gehorsam ein und redet sich ein, dass Hingabe, Geduld und Opferbereitschaft eines Tages sein verschlossenes Herz erweichen werden. Zwei Jahre lang lebt sie in stiller Isolation hinter Reichtum und Pflicht, wobei sie Ausdauer mit Liebe verwechselt. Als sie schließlich das Leben hinterfragt, in das sie eingesperrt war, kommen vergrabene Ängste, schmerzhafte Missverständnisse und unbewältigte Traumata an die Oberfläche. Während die Wahrheit das entlarvt, was sie zu wissen glaubte, muss sich Priscilla einer quälenden Frage stellen: Reicht es aus, jemanden zu lieben, oder muss eine Frau erst lernen, sich selbst zu wählen?

„Christian, was ist das Harte da unten, das mich anstupst?“ In einer Fahrschule nahe der Fachhochschule brachte ich einer süßen Erstsemester-Studentin das Fahren bei. Ich hätte nicht gedacht, dass dieses scheinbar unschuldige Mädchen so freizügig gekleidet war und mich sogar bitten würde, auf meinem Schoß zu sitzen, damit ich sie direkt anleiten konnte. Den ganzen Weg über unterdrückte ich mein Verlangen und unterrichtete sie gewissenhaft, wobei ich ihre beiläufigen Reibungen absichtlich ignorierte. Aber dann ließ sie die Kupplung zu schnell los. Der Wagen würgte ab und machte einen heftigen Ruck. Sie fiel schwer zwischen meine Beine, sodass meine Härte genau ihre empfindlichste Stelle traf. Dabei trug sie nur einen kurzen Rock mit einem hauchdünnen Höschen darunter.

Am Jahrestag unserer Paarung hatte ich die Beine um meinen Alpha Adrian geschlungen, während wir uns in einem tiefen Kuss verloren. Meine Fingerspitzen streiften die versteckte Tasche meines Seidenkleides, und meine Hand umklammerte den Schwangerschaftstest, den ich dort verborgen hielt. Ich spürte das zarte Flattern neuen Lebens in mir und plante, ihm diese Überraschung als perfekten Abschluss unseres Abends zu schenken. In diesem Moment sprach Adrians Beta Ethan mit leiser, neckischer Stimme – in der Alten Sprache. „Alpha, diese kleine Schwägerin von dir ... die frisch gereifte Wölfin Zoe. Wie hat sie geschmeckt?“ Adrians tiefes, anzügliches Schmunzeln drang an mein Ohr, leise, doch schneidend klar. Er antwortete in derselben alten Sprache: „Kennst du eine frisch gereifte Chilischote? Heiß, mit ordentlich Biss.“ Seine Hand strich noch immer über meine Taille, doch sein Blick war bereits woanders. „Halt es einfach geheim. Wenn meine Luna davon erfährt, ist alles vorbei.“ Die anderen Betas lachten wissend auf und hoben ihre Gläser – ein stummes Versprechen, sein Geheimnis zu wahren. Doch eine eisige Kälte durchströmte mich, und meine innere Wölfin erstarrte, als wäre sie gestorben. Er wusste nicht, dass ich für meine Forschung zu Werwolf-Traumata die Alte Sprache studiert hatte. Ich verstand jedes einzelne Wort. Ich hielt die Tränen zurück und zwang mich, ungerührt zu wirken, während ich die Fassung bewahrte, die man von einer Luna erwartete. Statt ihn zur Rede zu stellen, sandte ich eine magisch abgeschirmte Nachricht an Älteste Slone von der Vereinigung der Werwolf-Heiler und nahm die Einladung an, die sie mir ausgesprochen hatte. In drei Tagen würde ich mich einem geschützten Werwolf-Rehabilitationsprogramm anschließen – als neue leitende Therapeutin – und für immer aus Adrians Welt verschwinden.

„Ich bitte dich, drück nicht weiter dagegen, ich gehe gleich kaputt.“ Auf dem Konzert war das Gedränge gewaltig, und ich drängte mich absichtlich an die junge Frau vor mir. Sie trug einen sexy Rock, den ich kurzerhand anhob, um mit meinem Becken gegen ihre Pobacken zu stoßen. Das Schlimmste war, dass ihre Unterhose sehr dünn war. Ihr praller, runder Po ließ mich augenblicklich den Verstand verlieren. Noch absurder war, dass sie durch mein Treiben anscheinend erregt wurde.