Was Bedeutet 'Wünschen Dir Von Ganzem Herzen' Im Originaltext?

Es gibt Nächte, die das Leben eines Menschen für immer verändern. Und es gibt Entscheidungen, die längst getroffen wurden, bevor man überhaupt begreift, dass man eine Wahl hatte. In der Nacht ihrer Hochzeit verlor Lian alles, woran sie geglaubt hatte. Sie heiratete einen Mann, der nicht erschien. Sie gab einem Fremden ihr Vertrauen. Und begegnete einem anderen, dessen Gesicht sie niemals hätte sehen dürfen. Zwischen Blut, Dunkelheit und einer einzigen folgenschweren Lüge begann eine Geschichte, die niemand mehr aufhalten konnte. Denn manche Versprechen werden nicht vor dem Traualtar gegeben. Sondern mit einer Messerklinge an der Kehle. Und manche Küsse bedeuten nicht Liebe. Sie bedeuten Krieg. Damals ahnte Lian noch nicht, dass ausgerechnet der Mann, dessen Leben sie in jener Nacht rettete, ihr eigenes Schicksal zerstören – und zugleich ihre einzige Rettung werden würde.

„Fünf Jahre, und das ist alles, was du mir zu sagen hast?“, fragte er. Er stand so nah bei ihr, dass sie seinen Atem schmecken konnte. Sie wollte von ihm zurückweichen. Aber sie wollte ihn nicht wissen lassen, wie sehr er sie aufwühlte. Also blieb sie genau dort stehen. Sie würde sich von ihm nicht einschüchtern lassen. „Nun … Gibt es denn noch etwas anderes, das du von mir hören willst?“, fragte sie. Mundwinkel zuckte nach oben. Er lächelte? Warum zur Hölle lächelte er so?, dachte sie. Sie konnte sich nicht erinnern, etwas Komisches gesagt zu haben. „Du bist gegangen … Kitty“, sagte er. „Ich habe dich gebeten zu bleiben … Dich gefleht zu bleiben … Und du bist trotzdem gegangen … Mit ihm. Und jetzt kommst du zurück … Und tust so, als wäre alles gut zwischen uns …?“ Er hatte etwas an sich …, dachte sie. Etwas an der Art, wie er sie ‚Kitty‘ nannte, das ihr Herz stolpern ließ. Er war der Einzige, der sie so nannte. Ihr war gar nicht klar gewesen, wie sehr sie es vermisst hatte, dass er sie so nannte. „Du hättest nicht mit ihm gehen sollen“, sagte er. „Ach wirklich? Und warum nicht? Weil du es nicht woltest?“, fragte sie. Langsam stieg Wut in ihr auf. „Ja, genau deshalb“, erwiderte er. „Und wegen dem, was du für mich empfunden hast – was wir füreinander empfunden haben. Wenn ich dir nahe kam, hast du eine so intensive Aufregung gespürt, dass dir der Atem stockte – genau wie du es jetzt gerade spürst. Du wolltest mich genauso sehr, wie ich dich wollte. Und das hätte reichen müssen, damit du bleibst.“

Vor fünf Jahren traf Giulia die schwerste Entscheidung ihres Lebens: Sie verließ Lorenzo, den Mann, den sie liebte, um ihn vor einem finanziellen Ruin zu bewahren, von dem er nichts wusste. Sie nahm die Rolle der Ehrgeizigen auf sich und willigte ein, einen reichen Mann zu heiraten, damit Lorenzo freiziehen konnte. Fünf Jahre später ist Lorenzo zurück. Reich, mächtig und voller Hass, demütigt er sie, indem er sie zwingt, unter seinen Befehlen zu arbeiten. Schlimmer noch: Er umwirbt ihre jüngere Schwester Chiara und hält um ihre Hand an. Giulia findet sich in einer doppelten Qual wieder: Sie muss jeden Tag die Verachtung des Mannes ertragen, den sie immer noch liebt, und gleichzeitig mit gebrochenem Herzen das scheinbare Glück ihrer eigenen Schwester mit ihm miterleben. Giulia schweigt und nimmt lieber die Rache Lorenzos auf sich, als das Glück ihrer Schwester zu zerstören. Sie trägt allein die Last ihres Opfers und ihrer ungebrochenen Liebe , bis zu dem Tag, an dem eine öffentliche Demütigung, die zu weit geht, die Wahrheit dennoch ans Licht bringt. Als ihre Schwester den Brief entdeckt, den sie nie abgeschickt hat , jenen Brief, der die ganze Wahrheit erzählt , stürzt das fragile Lügengebäude in sich zusammen. Doch für Giulia ist bereits zu viel Leid geschehen, zu viele Stille haben einen Abgrund aufgerissen. Selbst angesichts der Reue Lorenzos fragt sie sich, ob die Liebe, die noch unter der Asche ihrer Geschichte glimmt, jemals wieder neu entfacht werden kann … oder ob manche Wunden verdammen, für immer im Schatten zu lieben.

Liebe kennt nicht nur eine Form. Lust genauso wenig. Diese Sammlung erzählt in jeder Geschichte von einer neuen Begegnung, einer anderen Fantasie und dem Moment, in dem zwei Menschen der Versuchung nicht länger widerstehen wollen. Verbotene Liebhaber, Fremde für eine Nacht, erbitterte Gegner mit viel zu starker Anziehungskraft und Paare, die gemeinsam ihre Grenzen austesten: Hier wird nicht nur begehrt, sondern gehandelt. Körper finden zueinander, heimliche Wünsche werden ausgesprochen und aus einer heißen Nacht entsteht manchmal mehr, als beide erwartet haben. Doch jede Geschichte beginnt mit derselben Einladung: **Nimm mich, wie du willst.**

Als ich die Augen aufschlug, kniete meine Schwester Serena Shaw weinend vor mir und drückte sich ein Obstmesser ans Handgelenk. „Nora, ich schwöre, es war keine Absicht. Ich hatte zu viel getrunken. Ich weiß nicht einmal, wie Lucas und ich ...“ Ich musste beinahe lachen. Denn ich erlebte diese Szene nicht zum ersten Mal. In meinem vergangenen Leben weinte Serena nach ihrer gemeinsamen Nacht mit meinem Verlobten Lucas Arden wie ein Opfer. Alle trösteten sie. Lucas heiratete sie, um ihren Ruf zu retten. Und ich wurde in eine Ehe mit Graham West, Serenas verlassenem Verlobten, gedrängt. Vor der Hochzeit zeigte mir Lucas meinen auf sein Handgelenk tätowierten Namen. Er gab mir ein Versprechen: „Ich werde immer nur dich lieben.“ Ich glaubte ihm. Ich verschwendete fünf Jahre an der Seite eines Ehemannes, der meine Schwester begehrte, und wartete auf den Mann, der sie heiratete. Dann starb Serena. Ich bin fest davon überzeugt, dass Lucas nun endlich zu mir zurückkehrt. Stattdessen fand ich ihn im Beerdigungsinstitut. Er hielt ihr Foto fest umklammert, völlig gebrochen vom Verlust seiner großen Liebe. „Sie war meine Frau“, sagte er zu mir. „Lass es gut sein, Nora.“ Auf meiner Geburtstagsparty gerieten Lucas und Graham auf der Dachterrasse wegen Serena aneinander. Der eine nahm sie zur Frau. Der andere hörte nie auf, sie zu begehren. Während sie um sie kämpften, wurde ich in den fließenden Verkehr gestoßen und starb im Scheinwerferlicht. Als ich die Augen wieder aufschlug, befand ich mich zurück am Anfang. Dieses Mal glaubte ich, die Einzige mit diesen Erinnerungen zu sein. Ich irrte mich. Lucas erinnerte sich. Graham erinnerte sich. Und trotz einer zweiten Chance entschieden sich beide erneut für Serena. Dieses Mal lasse ich mich nicht eintauschen, auswählen oder wegwerfen. Dieses Mal baue ich mir etwas auf, das mir niemand von ihnen jemals nehmen kann.

Lyra Vael verbrachte fünf Jahre damit zu glauben, sie werde geliebt. Sie wurde geerntet. Als sie ein gläsernes Fläschchen in der Manteltasche ihres Alpha-Gefährten findet — datiert auf die Nacht ihrer dritten Fehlgeburt — entfaltet sich die Wahrheit in chirurgischen Stücken: Jede verlorene Schwangerschaft wurde absichtlich extrahiert, die Essenz ihrer ungeborenen Welpen einer anderen Frau gegeben, um deren Mutterleib zu heilen. Lyra wurde nie gewählt. Sie wurde erworben — ihre seltene und angeblich ausgestorbene Blutlinie der eigentliche Preis, ihr Körper die Ressource, ihr Schmerz die Tarnung. Sie geht mit nichts als einer Tasche, einer lebendigen Schwangerschaft und einer Notiz von einem Fremden an der Grenze: Wir wissen, was du bist. Komm nach Hause. Was sie vorfindet, ist Kael Ashveil — geduldig, gefährlich, und der einzige Mensch in sechs Jahren, der sie aus den richtigen Gründen gesucht hat. Er bietet ihr Bündnis, Wiederherstellung und die rechtliche Architektur, um alles zu zerstören, was Caius Vane aufgebaut hat. Sie bietet ihm die Vael-Blutlinie — alt, wiedererwacht und wütender als irgendjemand einkalkuliert hat. Was keiner von beiden plant, ist, was passiert, wenn eine Frau, die ihr ganzes Leben lang gemanagt wurde, endlich die volle Größe dessen versteht, was sie ist. Caius Vane wird gleich herausfinden, dass das, was er geerntet hat, Zähne hatte.