Buchvorlage Für Der Fall Richard Jewell

Zusammenfassung Eleanor Hayes hatte alles – Reichtum, Eleganz und eine perfekte Ehe. Oder so schien es zumindest. An ihrem sechsten Hochzeitstag demütigt ihr Ehemann Marcus Hayes sie öffentlich, lässt sich vor der Elite von New York von ihr scheiden und stellt dabei seine Geliebte Cassandra Steele zur Schau. Als „verstoßene Ehefrau“ gebrandmarkt, verschwindet Eleanor aus der Öffentlichkeit – doch sie ist alles andere als besiegt. Was Marcus nicht weiß: Eleanor ist die Tochter von Alexander Hartwell, dem reichsten Mann Amerikas, und sein Imperium wurde durch die stille Unterstützung ihres Vaters aufgebaut. Entschlossen, ihre Macht zurückzuerlangen, kehrt Eleanor als eine ernstzunehmende Kraft zurück und nutzt ihre verborgene Expertise in der Cybersicherheit, um Marcus’ Leben Stück für Stück zu zerstören. Ihr Weg der Rache nimmt eine unerwartete Wendung, als sie Damien Blackwood begegnet, einem zurückgezogen lebenden Milliardär mit einem gefährlichen Ruf. Gezwungen, eine Scheinehe einzugehen, um einen riskanten Geschäftsdeal zu sichern, bewegen sich Eleanor und Damien durch ein Geflecht aus Täuschung, Verführung und Geheimnissen. Doch Damien ist mehr, als er zu sein scheint. Er steht in Verbindung mit Der Schleier, einer geheimnisvollen globalen Organisation, von der Eleanors Vater enthüllt, dass sie dazu bestimmt ist, sie eines Tages zu führen. Während Eleanor Marcus’ Verbrechen und Cassandras Intrigen aufdeckt, entdeckt sie ihre eigene verborgene Identität und die Macht, die sie schon immer in sich trug. Während Marcus ihren Untergang plant, Cassandra giftige Angriffe startet und die Feinde von Der Schleier näher rücken, muss Eleanor eine Entscheidung treffen: Damien vertrauen und ihr Schicksal annehmen – oder sich abwenden und ihren eigenen Weg gehen. In einem Strudel aus Verrat, Rache und Erlösung erhebt sich Eleanor aus den Trümmern ihres zerstörten Lebens, um ihren rechtmäßigen Platz einzunehmen – nicht als verstoßene Ehefrau, sondern als Königin aus eigener Kraft.

DIE RACHE DER MILLIARDÄRSBRAUT Sie hatte nichts mehr zu bieten außer sich selbst. Also heiratete sie den gefährlichsten Mann, den sie je getroffen hatte. Damien Holt wollte keine Frau. Er wollte eine Waffe, und Sophia Voss war die perfekte Wahl – bis sie aufhörte, seine Feindin zu sein, und zu etwas weitaus Komplizierterem wurde. Dann brach alles zusammen. Jemand hatte dafür gesorgt. Nun sind fünf Jahre vergangen. Sophia ist zurück. Verändert. Unnahbar. Sie verbirgt etwas, das Damien Holt in die Knie zwingen würde. Und tief unter beiden Familien verbirgt sich ein Geheimnis, das so brisant ist, dass es sich lohnte, zwei Menschen zu zerstören, um es verborgen zu halten.

„Du bist nichts als eine betrügerische Goldgräber-Schlampe. Geh zurück, wo du herkommst. Es ist mir egal, ob du auf der Straße stirbst. Zeig einfach nie wieder dein Gesicht vor mir.“ „Du bist nichts als eine hinterhältige, geldgierige Schlampe. Geh zurück, wo du herkommst. Es ist mir egal, ob du auf der Straße stirbst. Zeig mir nur nie wieder dein Gesicht.“ Nachdem Eva ihre Schwangerschaft entdeckt hat, findet sie Viktor, den Mann, den sie liebte, dabei, wie er sie mit ihrer besten Freundin betrügt, nur um sie zu verspotten und die Schuld auf sie zu schieben, indem er sie beschuldigt, eine Goldgräberin zu sein, bevor er sie hinauswirft. Sie war die Unschuldige, aber er warf sie aus ihrem Zuhause und ihrem Leben wie eine gewöhnliche Kriminelle. Sie weinte und rappelte sich auf, verließ ihn für immer. „Leb wohl, der Mann, den ich einst liebte. Ich bete, dass wir uns nie wiedersehen.“ .... Sechs Jahre später hat sie einen Zwillingsjungen und ein Mädchen und hat sich als Executive President von S Corps hochgearbeitet, das Jonathan Salvador gehört. Trotz ihres verschlossenen Herzens hat er begonnen, es langsam durch seine fürsorgliche Art zu öffnen. Sie hat geschworen, nie in die Vergangenheit zu blicken, und umarmt eine neue Zukunft mit ihm. Als ein Partnerschaftsjob sie dazu führt, mit Viktor und seiner Familie wieder zusammenzukommen, enthüllen sich Geheimnisse und Intrigen, und die Wahrheit beginnt ans Licht zu kommen. Was wird passieren, wenn Viktor erkennt, dass sie unschuldig war gegen all seine Anschuldigungen und alles bereut? Wird sie ihn zurücknehmen oder wird sie bei Jon bleiben?

Vor fünf Jahren starb Aria Valenti in ihrem Brautkleid. Ein brutaler Mordanschlag in ihrer Hochzeitsnacht zerstörte ihre Familie, raubte ihr die Zukunft und ließ sie, dem Tode geweiht, in den Trümmern einer brennenden Kirche zurück. Die gesamte Unterwelt gab einem Mann die Schuld an dem Massaker: ihrem frisch angetrauten Ehemann Damian Moretti, dem skrupellosen und kaltblütigen Mafia-Boss. Doch tote Frauen sinnen nicht auf Rache. Nun ist sie zurück in der Stadt, unter neuem Gesicht und falschem Namen: Camila Perez. In der Öffentlichkeit gibt sie sich als kluge und unauffällige Geschäftsfrau. In der kriminellen Unterwelt ist sie das Phantom, eine tödliche, gesichtslose Strategin, die das Moretti-Imperium Stück für Stück zerschlägt. Sie hat jede wache Sekunde der letzten fünf Jahre damit verbracht, sich für das Überleben zu trainieren, ihr Herz zu verhärten und den endgültigen Untergang ihres Mannes zu planen, der sie verraten hat. Ihr Plan ist perfekt. Ihr Hass ist rein. Doch als Camila Damian schließlich in einem verrauchten Raum in die Enge treibt und zum Schuss bereit ist, zuckt der gefürchtete Don nicht einmal mit der Wimper. Statt sich zu wehren, sieht er ihr in die Augen und flüstert Worte, die ihre gesamte Weltanschauung erschüttern: „Du bist zurückgekommen, um mich zu töten … aber du hast nie gefragt, wer zuerst versucht hat, dich zu töten.“ Gefangen in einem gefährlichen Spiel aus Geheimnissen, gezwungen, dem Mann, den sie zu vernichten geschworen hatte, so nahe zu sein, findet sich Camila zwischen ihrem brennenden Rachedurst und einer dunklen, verbotenen Wahrheit wieder. Damian hat nie aufgehört, nach seiner Braut zu suchen. Und der wahre Feind lauert noch immer im Verborgenen und wartet darauf, das zu vollenden, was sie vor fünf Jahren begonnen haben. Kann Camila dem Monster, das ihr Herz gebrochen hat, vertrauen? Oder werden die Geheimnisse der Vergangenheit sie beide verschlingen?

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Freya Langford glaubte, in einer perfekten Beziehung zu sein, bis sie mitansehen musste, wie ihr Verlobter Jade Sinclair ihr Versprechen brach und ihrer besten Freundin Maren Vale mit genau dem Ring einen Antrag machte, den er ihr sechs Monate zuvor gegeben hatte. Gebrochen und grausam von den beiden Menschen verlassen, denen sie am meisten vertraut hatte, geht Freya mit nichts als einem gebrochenen Herzen und einem Versprechen an sich selbst davon: Sie wird nie wieder machtlos sein. Freya kreuzt den Weg von Alexander Voss, einem mächtigen Milliardär, der von seiner eigenen Vergangenheit heimgesucht wird. Ihr emotionales Gespräch führt zu einer leidenschaftlichen One-Night-Stand. Verbunden durch Ehrgeiz, Leidenschaft und den Wunsch, alte Rechnungen zu begleichen, unterschreibt sie einen einjährigen Ehevertrag mit Alexander. Er bietet ihr dafür Reichtum und Ruhm. Wenige Wochen später erfährt Freya, dass sie schwanger ist, und wird in die gnadenlose Familiensaga der Voss-Familie hineingezogen. Alexander wird zu ihrem und Baby Liams erbitterten Beschützer. Eine auf Vertrag unterschriebene Liebe wird langsam echt. Als alte Wunden wieder aufbrechen und verborgene Wahrheiten ans Licht kommen, findet sich Freya zwischen Rache, Liebe und Mutterschaft gefangen. Je tiefer sie in der Vergangenheit gräbt, desto mehr erkennt sie, dass die Wahrheit weitaus gefährlicher sein könnte, als sie sich je vorgestellt hat. Einige Monate später kehrt Freya stärker als je zuvor zurück. Sie ist zu einer der mächtigsten und unabhängigsten Geschäftsfrauen von Los Angeles geworden. Selbstbewusster und erbittert beschützend gegenüber allem, was ihr gehört. Sie startet eine Rachemission gegen Jade und Maren, die sie verraten haben, während sie gleichzeitig entscheidet, ob sie Alexander – dem Vater ihres Kindes, der sie sowohl gerettet als auch benutzt hat – verzeihen kann.