Elton John Biografie – Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung?

Als einzige Tochter des Casinokönigs lebte ich seit meiner Geburt inmitten von Gefahr und Machtkämpfen. Um mich zu schützen, ließ mein Vater schon seit meiner Kindheit neun Männer ausbilden. Sie sollten im Ernstfall als meine lebenden Schutzschilde dienen. Als ich erwachsen wurde, verlangte mein Vater von mir, unter diesen neun Männern einen Verlobten zu wählen. Doch ich strich Thomas Statham ohne jedes Zögern aus meinen Gedanken, obwohl ich ihn seit langer Zeit liebte. Denn in meinem früheren Leben wurde ich genau an diesem Tag, während meiner Verlobungsfeier, von Feinden entführt. Als sie vergiftete Stahlnägel durch meine Handflächen trieben, zitterte mein ganzer Körper vor Schmerz. Mit bebenden Fingern rief ich Thomas an und flehte ihn um Hilfe an. Doch alles, was ich bekam, war seine eiskalte Antwort. „Delilah Judson, hör endlich auf mit diesen lächerlichen Spielchen. Dein Standort zeigt doch ganz klar, dass du noch in der Hotelsuite bist!“ „Nur damit du mich ganz für dich allein hast, ziehst du so eine widerliche Mitleidsnummer ab? Du ekelst mich an!“ Aus dem Telefon hörte ich das zarte Lachen einer Frau. Voller Verzweiflung schloss ich die Augen. Später sank der eiserne Käfig auf den Meeresgrund. Eiskaltes Meerwasser drang in Mund und Nase. Dann verlor ich endgültig mein Leben. Als ich wieder aufwachte, war ich zu dem Tag zurückgekehrt, an dem mein Vater mich meinen Verlobten wählen ließ. Dieses Mal strich ich Thomas’ Namen als Erstes von der Liste. Aber warum stand er dann auf meiner Verlobungsfeier mit Elliot Latham vor mir, weinte und flehte mich an, ihn zu heiraten?

Ich wurde wiedergeboren und kehrte an den Tag vor meiner Hochzeit zurück. Und das Erste, was ich tat? Ich tauschte den Bräutigam mit meiner Schwester. Beim letzten Mal hatte ich Julian geheiratet, einen sanften Tech-Magnaten. Er kam mit meinem hitzigen Temperament nicht zurecht, und ich hielt seine weiche Art auf Dauer nicht aus. Unsere Ehe zerbrach schon nach einem Jahr. Meine Schwester, süß und schüchtern, war in eine arrangierte Ehe mit Robin Kane geraten, dem Don der mächtigsten Mafiafamilie New Yorks. Dieses brutale, chaotische Leben hielt sie nicht aus. Von Robins angeblicher Jugendliebe Isabella zermürbt, glitt sie in eine tiefe Depression und starb schließlich. Als ich also zurückkehrte, traf ich eine Entscheidung: Ich würde den Don heiraten. Nur hatte ich nie damit gerechnet, dass sich dieser kalte, unbeugsame Mann nach der Hochzeit in jemand völlig anderen verwandeln würde. Nacht für Nacht hielt er mich fest, küsste mich, als wäre er besessen, und raunte mir ins Ohr: „Braves Mädchen. Ich lasse es dir gutgehen. Nur noch einmal, Baby?“

Lena Hart lebt zwei Leben. Tagsüber ist sie eine ruhige, kämpfende Frau, die darum kämpft, den historischen Buchladen ihrer Familie vor der Insolvenz zu bewahren. Nachts ist sie die anonyme Königin von WolfeWorship - dem größten und leidenschaftlichsten Fan-Account, der dem maskierten globalen Superstar Adrian Wolfe gewidmet ist. Als der Herzinfarkt ihres Vaters das Familienunternehmen an den Rand des Zusammenbruchs bringt, wird Lena gezwungen, eine einjährige Vertragsheirat mit dem kalten, rücksichtslosen Milliardär Alexander Wolfe einzugehen. Im Gegenzug verschwinden alle Schulden. Aber Alexander ist kein gewöhnlicher Mensch. Er ist berechnend, gefährlich attraktiv und verbirgt ein Geheimnis, das sie beide zerstören könnte. Denn Alexander Wolfe ist Adrian Wolfe. Er weiß seit Monaten von Lenas Besessenheit. Er hat sie absichtlich ausgewählt. Jetzt ist Lena in einem luxuriösen Gefängnis mit einem Ehemann gefangen, den sie tagsüber verabscheut. Unbewusst lobt sie ihn jeden Abend online wie ein verliebter Idiot. Während sich ihre falsche Ehe langsam in etwas gefährlich Reales verwandelt, drohen Eifersucht, verbotene Begierde und explosive Anspannung, sie zu verschlingen. Doch als ein rücksichtsloser Journalist anfängt, sich mit ihrem Vertrag zu beschäftigen - sowie mit der geheimen Identität ihrer Fans und dem Doppelleben von Alexander - beginnt alles auseinanderzukommen. In einer Geschichte voller Lügen, Besessenheit und schmerzhafter Verlangen muss Lena entscheiden: Kann sie dem Mann vergeben, der sie von Anfang an getäuscht hat - oder wird die Liebe zu ihrem Idol sie zerstören, sobald die Maske endlich herunterfällt?

Klappentext Vor fünf Jahren wandte sich Celyne Ardent von dem einzigen Mann ab, den sie je geliebt hatte. Alexander Hale – der mächtigste Milliardär von Los Angeles – brach ihr das Herz und hinterließ bei ihr die Überzeugung, dass Liebe nur in Zerstörung endet. Nun ist sie zurück in der Stadt, aus der sie einst floh … und hütet ein Geheimnis, das ihr Leben beenden könnte. Als Celyne sich bereit erklärt, Leihmutter zu werden, bevor der Krebs ihr die Chance auf Mutterschaft für immer raubt, spielt ihr das Schicksal einen grausamen Streich. Das Baby, das sie in sich trägt, gehört Alexander Hale. Ihrem Ex-Mann. Demselben Mann, der sie zerbrochen hat. Und dem Mann, der nun mit der Frau verlobt ist, die sie einst in seinem Bett erwischt hat. Gezwungen, unter demselben Dach zu leben wie der Mann, der ihr einst die ewige Liebe versprochen hatte, muss Celyne ein Haus voller Geheimnisse, Verrat und gefährlicher Feinde überstehen, die sie loswerden wollen. Doch je tiefer sie zurück in Alexanders Sog gerät, desto mehr erschreckende Wahrheiten kommen ans Licht. Denn die Fehlgeburten, die ihre Ehe zerstört haben, waren niemals Zufälle. Und das Kind, das in ihr heranwächst … könnte sie alles kosten – sogar ihr Leben.

Ich war die beste Auftragskillerin von Don Alexander. Seine Consigliere war ich auch. Und seine geheime Ehefrau. Fünf Jahre lang lebte ich diese verborgene Ehe mit ihm. Doch in all diesen Jahren erlaubte er unserem Sohn nie, ihn Papa zu nennen. Immer wieder sagte er, die verfeindeten Familien würden jede seiner Bewegungen beobachten. Mein Sohn und ich seien seine einzige Schwachstelle. Nur wenn unsere Beziehung im Verborgenen bliebe, könne er uns schützen. Ich glaubte ihm. Also schwieg ich. Ich stand an seiner Seite, regelte die Angelegenheiten der Familie, räumte seine Feinde aus dem Weg und hielt ihm den Rücken frei. Bis zu dem Tag, an dem seine erste Liebe Bella plötzlich zurückkam. Sie war nicht allein. An ihrer Hand lief ein fünfjähriger Junge. Für Bella und dieses Kind ließ Alexander kurzerhand das gesamte Disneyland reservieren, nur damit sie dort einen ungestörten Tag verbringen konnten. Genau an diesem Tag hatte unser Sohn Geburtstag. Leo hielt den Geburtstagskuchen im Arm. Die Kerzen waren längst heruntergebrannt, die Sahne begann schon zu verlaufen, und trotzdem blieb er stur an der Tür stehen. Er wartete auf seinen Vater. Er wollte unbedingt, dass Alexander mit ihm die Kerzen ausblies. In diesem Moment starb der letzte Rest Hoffnung in mir. Ich nahm mein Handy und sagte nur: „Hilf mir, die Identitäten von Leo und mir aufzuheben. Lösche alles. Jede Information. Jede Spur.“ Als mein Sohn und ich dann wirklich verschwanden, verlor der mächtige Don den Verstand. Er setzte Himmel und Hölle in Bewegung. Er ließ nach jeder noch so kleinen Spur von uns suchen. Auf der ganzen Welt.

Ich habe ihm neun Jahre gegeben. Neun Jahre, in denen ich jeden Cent gestreckt habe, unseren Sohn allein großgezogen habe, auf meiner Seite des Bettes geschlafen habe, weil ich seine nicht einnehmen konnte. Neun Jahre, in denen ich Dave erzählt habe, sein Vater arbeite hart für ein besseres Leben. Ich glaubte es selbst. Bis ich ihn auf offener Straße sah, seine Hand an der Taille einer anderen Frau, wie er sie ansah, genau so, wie ich neun Jahre lang gewartet hatte, dass er mich ansieht. Er kam nicht herüber, um sich zu entschuldigen. Er kam, um mir zu sagen, dass sie seine Ehefrau war. Seit sechs Monaten verheiratet. Er bat mich, ruhig zu bleiben, ging zurück zu ihr und stellte mich als seine Cousine vor. Die Scheidungspapiere kamen noch in derselben Nacht. Ich brauchte sofort Arbeit. Für meinen Sohn. Für die Rechnungen, die nicht warten würden. Also riss ich mich zusammen und machte weiter. Ich habe nicht mit Mac Harlow gerechnet. Nicht damit, dass er drei Straßenblocks rennen würde, um meine Mappe zurückzubringen, oder mir einen Job anbieten würde, trotz der Anrufe seiner Schwester. Nicht damit, dass seine Tochter meinen Sohn in zehn Minuten finden und beschließen würde, dass sie bereits Familie sind. Nicht damit, dass der Mann, dem ich zu vertrauen begann, mit allem verbunden war, was ich hinter mir lassen wollte. Er wusste es nicht. Das glaube ich. Aber Marshall weiß jetzt, dass jemand anderes sieht, was er weggeworfen hat. Und er will es zurück. Er kommt neun Jahre zu spät. Mac schaut mich an, als wäre ich es wert, dass man bleibt. Nicht um mich zu reparieren. Um zu bleiben. Ich war neun Jahre lang die zweite Wahl. Nie wieder.