Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung Der Werke Von Sophie Freud?

Eigentlich sollte sie „Ja, ich will“ sagen. Stattdessen rannte sie. In der Nacht, die ihr Schicksal besiegeln sollte, entscheidet sich Sofia für die Freiheit und gegen ein Leben, das sie nie wollte. Gefangen in Italien durch ein mächtiges Arrangement, das als Liebe getarnt war, riskiert sie alles für die Flucht – die High Heels in der Hand, das Herz rasend, die Zukunft ungewiss. Sie hat keinen Plan. Was sie jedoch nicht erwartet hat, ist, direkt in etwas viel Gefährlicheres hineinzulaufen. Luca ist kein Mann, dem man zufällig begegnet. Kalt, kontrolliert und hineingeboren in eine Welt, die von Macht und Blut regiert wird, ist er ein Mafia-Erbe mit Feinden, die seinen Tod wollen. In dem Moment, als Sofia in sein Auto springt, kollidieren ihre Leben auf eine Weise, die keiner von beiden rückgängig machen kann. Schüsse fallen. Und plötzlich reicht Weglaufen nicht mehr aus. Luca lässt sich auf keine Bindungen ein. Er vertraut niemandem so leicht und er schafft definitiv keinen Platz für Fremde. Aber Sofia ist anders. Sie fordert ihn heraus, stellt ihn infrage und weigert sich, wie all die anderen Angst vor ihm zu haben. Und trotz jedes Instinkts, der ihm sagt, er solle sie wegstoßen, tut er das Eine, was er nie geplant hatte: er beschützt sie. Denn in Lucas Welt kann es einen das Leben kosten, zu viel zu wissen. Während die Feinde näher rücken und sich die Gefahr um sie herum verdichtet, erkennt Sofia, dass ihre Flucht erst gerade begonnen hat. Die Wahrheit über Luca ist dunkler, als sie es sich vorgestellt hat, und je tiefer sie in sein Leben hineingezogen wird, desto schwerer fällt es ihr, wieder zu gehen. Doch die eigentliche Frage ist nicht, ob sie ihn verlassen kann.

Yuna Sommer wurde Zeugin des widerlichsten Verrats ihres Mannes Henrik Wolfhardt – er hatte seine Schwägerin Chiara Jensen geschwängert und rechtfertigte sich auch noch ungeniert: „Du kannst keine Kinder bekommen. Unsere Familie darf nicht aussterben.“ Wie zynisch. Damals war es derselbe Mann gewesen, der neunmal vor ihr auf die Knie gefallen war, der geschworen hatte, sich lieber sterilisieren zu lassen, als jemals Kinder zu wollen. Wenn die Liebe schon zur Farce verkommen war, dann brauchte sie auch keine Würde mehr zu wahren. Noch in derselben Nacht wählte sie jene Nummer, die niemand zu wählen wagte, und heiratete den mächtigsten Mann von Südstadt. Sie sahen sich erst auf ihrer Hochzeit wieder. Henrik brach endlich zusammen, kniete vor ihr nieder und flehte: „Liebling, ich habe Fehler gemacht. Gib mir noch eine Chance, bitte, nur eine einzige…“ Doch Yuna trat einen Schritt zurück – genau in die Arme des Mannes hinter ihr. Adrian Wolfhardt, der berüchtigte „Schattenherrscher“ mit dem eiskalten Blick und der erbarmungslosen Hand, der die halbe Stadt im Griff hielt, legte den Arm fest um ihre Taille. Seine Stimme war schneidend kalt: „Du scheinst zu vergessen, wer hier mit wem verwandt ist.“ „Ab heute ist sie meine Frau.“

Maitê Fernandes, Krankenschwester, verbringt eine impulsive Nacht mit Rafael Valença, einem Magnaten in den Vierzigern und Besitzer eines Krankenhausimperiums. Dann kommt ein Angebot: ein Einjahresvertrag als Geliebte. Im Austausch gegen absoluten Luxus muss Maitê ihm exklusiv gehören und jederzeit für ihn im Bett verfügbar sein. Keine Kinder und keine Liebesversprechen. Sie nimmt an, wohl wissend, dass sie riskiert, sich in einen Mann zu verlieben, der nicht an ein „für immer“ glaubt. Rafael, geschieden und abgeneigt gegenüber dauerhaften Bindungen, ist überzeugt, dass ein Jahr ausreichen wird, um das überwältigende Verlangen zu stillen, das sie in ihm weckt. Zwischen Nächten voller Sex, die die Welt auslöschen, und einem Vertrag, der klare Regeln vorgibt, läuft die Frist vielleicht ab – doch das Gefühl, das entsteht, hält sich nicht an Klauseln.

Ich habe nie an Liebe auf den ersten Blick geglaubt bis an jenem grauen Londoner Dienstagnachmittag Caleb Whitmore meinen Buchladen betrat und mich anlächelte, als wäre ich das einzig Ruhige in einer Stadt, die niemals stillsteht. Er war Wärme in ruhiger Selbstsicherheit verpackt, ein Charme, der gar nicht wusste, wie charmant er war. Ich sagte mir, ich dürfe mich nicht verlieben. Ich war es schon, bevor ich den Gedanken zu Ende gedacht hatte. Was ich nicht wusste: Caleb trug ein ganzes Leben mit sich herum, in das er mich nie eingeladen hatte. Eine Tochter. Eine Frau, die ihn zu Uhrzeiten anrief, die keinen rechten Sinn ergaben. Eine Vergangenheit, die er sorgfältig zusammengefaltet außer Sicht hielt, versteckt hinter jedem zärtlichen Wort, das er mir schenkte. Als die Wahrheit ans Licht kam, tat sie es nicht sanft. Sie sickerte wie Wasser durch einen Riss in der Wand erst langsam, dann mit voller Wucht. Und ich stand inmitten der Trümmer dessen, was ich geglaubt hatte zu verstehen, und musste entscheiden, ob Liebe Grund genug war zu bleiben, wenn das Vertrauen längst seine Sachen gepackt hatte und leise gegangen war. Doch das Geheimnis, das Caleb gehütet hatte, war größer, als selbst ich es mir vorstellen konnte. Und als die volle Wahrheit schließlich herauskam, veränderte sie nicht nur uns. Sie veränderte alles, was ich über mich selbst zu wissen glaubte. *Liebe, Lügen und Später* ist ein langsamer, intensiver Liebesroman über die Dinge, die wir vor den Menschen verbergen, die unsere Ehrlichkeit am meisten verdient hätten und über die Frage, die jedes getäuschte Herz quält: Kann Liebe die Wahrheit überleben?

Als der Kaiser angegriffen wurde, tröstete mein Gemahl, der Oberbefehlshaber der Kaiserlichen Wache, gerade seine Jugendliebe, die von ihm fortgelaufen war. Ich zündete die Signalleuchtkugel in meiner Hand nicht, sondern stellte mich mit meinem schwangeren Leib schützend vor den Kaiser und diente ihm als lebendiger Schild, um ihm zur Flucht zu verhelfen. Denn in meinem vergangenen Leben hatte ich die Signalleuchtkugel gezündet, woraufhin mein Gemahl seine Geliebte zurückließ und zur Rettung des Kaisers eilte. Für seine Verdienste wurde er daraufhin zum Grafen der Landesverteidigung ernannt, doch seine Geliebte geriet in eine Falle und kam noch am selben Tag ums Leben. Mein Gemahl sagte nichts, doch an dem Tag, an dem ich unser Kind zur Welt bringen sollte, ließ er mich in die Höhle der Tausend Bestien werfen. Mit einem Gesicht voller Schmerz fragte ich ihn nach dem Grund. Er warf mir nur einen kalten Blick zu: „Um Seine Majestät wimmelten die Wachen – warum sollte gerade ich zurückkehren? Sicherlich hattest du nur Macht und Reichtum im Sinn! Du hast absichtlich das Signal gegeben, um mich zurückzurufen!“ „Hättest du die Signalleuchtkugel nicht gezündet, wäre Sophie doch nicht gestorben! Das Leid, das sie ertrug, sollst du doppelt spüren!“ Am Ende wurde ich von unzähligen Bestien zerfleischt, und selbst das Kind in meinem Leib wurde verschlungen. Als ich die Augen wieder öffnete, befand ich mich am selben Tag – dem Tag des Attentats auf den Kaiser.

Sofia Esteban hatte für die Liebe alles aufgegeben – ihr Vermögen, ihre Familie und sogar ihren Namen. Doch der Mann, dem sie ihr Herz geschenkt hatte, drückte ihr eiskalt die Scheidungspapiere in die Hand und verkündete, dass er eine andere Frau heiraten würde … eine Frau, die behauptet, sein Kind zu erwarten. Zwei Monate später erwacht Sofia aus dem Koma – ohne jede Erinnerung. Als sie erfährt, dass der Mann, den sie einst liebte, inzwischen ihre Rivalin geheiratet hat und ihr Leben in Trümmern liegt, beginnt für sie ein schmerzhafter Weg zurück zur Wahrheit