Grüffelo Film Deutsche Synchronstimmen

Ava: Vor neun Jahren habe ich etwas Schreckliches getan. Es war nicht meine beste Stunde, aber ich sah eine Gelegenheit, den Mann zu bekommen, den ich seit meiner Kindheit geliebt habe, und ich habe sie ergriffen. Jetzt, Jahre später, bin ich es leid, in einer lieblosen Ehe zu leben. Ich möchte uns beide aus einer Ehe befreien, die niemals hätte geschlossen werden dürfen. Man sagt, wenn man etwas liebt, soll man es loslassen... Es war an der Zeit, ihn gehen zu lassen. Ich weiß, dass er mich niemals lieben wird und dass ich nie seine Wahl sein werde. Sein Herz wird immer ihr gehören. Und trotz meiner Sünden verdiene ich es, geliebt zu werden. Rowan: Vor neun Jahren war ich so verliebt, dass ich kaum noch klar sehen konnte. Ich habe alles zerstört, als ich den größten Fehler meines Lebens gemacht habe, und dabei die Liebe meines Lebens verloren. Ich wusste, dass ich meiner Verantwortung nachkommen musste, und das tat ich – mit einer ungewollten Ehefrau. Mit der falschen Frau. Jetzt hat sie mein Leben erneut auf den Kopf gestellt, indem sie sich von mir scheiden ließ. Um die Sache noch komplizierter zu machen: Die Liebe meines Lebens ist wieder in der Stadt. Die einzige Frage ist jetzt: Wer ist die Richtige? Ist es das Mädchen, in das ich mich vor Jahren Hals über Kopf verliebt habe? Oder ist es meine Ex-Frau, die Frau, die ich nie wollte, aber heiraten musste?

Unter dem Vollmond, mitten in einem Regensturm geboren, sprach die Mondgöttin Raina ihren größten Segen zu. Die königliche Prinzessin der Wölfe würde einst die Königin der Stürme werden, die Luna des Regens. Nach dem Verrat, der ihre Eltern tötete, war Raina gezwungen, unterzutauchen. Jahrelang gab sie sich als wolfslose Omega aus und trainierte heimlich ihre Kräfte, bis die Zeit gekommen war, ihren Thron zurückzuerobern. Überfälle durch Einzelgänger-Wölfe, Verrat, unvorhergesehene Visionen und ein ahnungsloser Gefährte brachten Raina immer wieder aus der Bahn, doch ihr Ziel blieb stets dasselbe: ihre Eltern zu rächen und die Werwolfrasse vor dem Mann zu retten, der sie stürzen wollte.

Der größte Fehler meines Lebens war, mich in meinen Stiefbruder – Alpha Cayden Gates zu verlieben. Ich war zwölf, als meine Mutter wieder heiratete. Er war der Einzige im neuen Rudel, der mich freundlich behandelte, und ich verliebte mich auf den ersten Blick in ihn. Mit sechzehn wurde ich von Einzelgänger-Wölfen angegriffen. Er stellte sich allein zehn von ihnen entgegen, um mich zu beschützen. Mit achtzehn wurde er durch Silber vergiftet und wäre beinahe gestorben. In diesem Moment teilte mir meine Wölfin mit, er sei mein Schicksalsgefährte. Ohne zu zögern spendete ich mein Knochenmark, um sein Leben zu retten. In jener Nacht sah ich ihn bleich und schlafend daliegen. Ich konnte nicht anders, als seine Lippenwinkel zu küssen. Genau in diesem Moment öffnete er die Augen und sein Gesicht rötete sich. „Tessa, wir sind Geschwister. Du darfst diese Grenze nicht überschreiten.“ Von da an mied er mich, als wäre ich ein Fehler, den er sich nicht leisten durfte. Bei seiner Verlobten Rosie Lloyd wurde eine seltene Blutkrankheit diagnostiziert. Ich war die einzige passende Spenderin. Zum ersten Mal flehte er mich an: „Wenn du sie rettest, erfülle ich dir jeden Wunsch.“ Doch ich war nach der Knochenmarkspende völlig geschwächt. Eine Blutspende hätte mich töten können. Ich sagte nein – und Rosie starb. Er vergoss keine Träne, als wäre nichts geschehen. Doch auf ihrer Beerdigung zerschmetterte er vor allen Augen das Porträt, das ich von ihm gemalt hatte, und sagte kalt: „Wie widerlich, von einem Leben mit dem eigenen Bruder zu träumen.“ Damit wurde ich zur Schande, zum lebenden Gespött. Demütigung und Verzweiflung verschlangen mich, bis ich wie in Trance in den See stürzte und ertrank. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück in dem Moment, als er mich um Blut anflehte. Ich sagte ruhig zu. Es war die letzte Schuld, die ich der Familie Gates zurückzahlte. Cayden, von jetzt an ist es vorbei. Zwischen uns gibt es nichts mehr.

Dolores Ferreira reist ins Landesinnere, um die Ländereien zurückzuerobern, die einst ihrer Familie gehörten. Doch womit sie nicht gerechnet hat, ist die Konfrontation mit Zacky Carter, einem rauen, stolzen und unwiderstehlich sexy Cowboy. Mit der Zeit wird ihre größte Herausforderung, sich nicht in den Mann zu verlieben, der schwört, sich niemals hinzugeben. Doch das Schicksal scheint nicht auf ihrer Seite zu stehen.

„Du bist keine Tochter dieses Rudels“, zischte meine Mutter, ihre goldenen Augen funkelten im Feuerschein. „Wenn du deine Alpha-Schwester nicht unterstützen kannst, dann geh.“ Ich hätte es kommen sehen müssen. Beim Ashveil-Rudel bedeutet Familie alles – außer für mich. Vera Darkthorne, die Enttäuschung. Während meine perfekte Schwester Eris Liebe, Titel und sogar meinen Gefährten Cain erhielt, fand meine Paarungszeremonie ohne einen einzigen Gast statt. Nicht einmal der Mann, der mir ewige Treue geschworen hatte. In jener Nacht floh ich. Inzwischen habe ich mir im Berliner Untergrund-Syndikat der Werwölfe ein neues Leben aufgebaut. Dort zählt nur Stärke. Ich lernte zu kämpfen, zu führen und Wölfe von doppelter Größe mit einem einzigen Blick in die Schranken zu weisen. Doch als die Nachricht eintraf, dass Eris im Sterben lag, forderte das Rudel meine Rückkehr. „Komm nach Hause, Vera“, dröhnte die Stimme meines Vaters aus dem Telefon. „Deine Schwester braucht dich.“ Ich muss fast lachen. Nach allem, was passiert ist? Aber dieses Mal bin ich nicht die schwache Wölfin, die sie damals zurückließen. Dieses Mal habe ich eigene Reißzähne. Und wenn Wölfe dich zur Jagd freigeben, fliehst du nicht – du beißt ihnen zuerst in die Kehle.

„Werde meine Frau. Meine Verlobte hat zwei Minuten Verspätung zu unserer Hochzeit, und ich muss heute heiraten.“ Valérie hebt den Kopf, noch zitternd von ihren Tränen. „Ich bin gerade erst geschieden, mein Herr. Suchen Sie sich jemand anderen.“ Aber Léonard Evans beharrt, sein Blick brennend vor Entschlossenheit: „Dich will ich. Ich habe dich weinen sehen wegen diesem Idioten. Du kannst ablehnen, wenn du es ertragen kannst, die Beleidigungen der zukünftigen Frau deines Ex-Mannes allein zu ertragen.“ Valérie folgt seinem Blick. In der Ferne entfernt sich ihr Ex-Mann Thierry am Arm seiner neuen Frau. Mit gebrochenem Herzen und zugeschnürter Kehle dreht sie sich zu diesem Fremden um, der ihr einen Ausweg anbietet. „Einverstanden, aber es muss vertraulich bleiben.“ „Wie du willst.“ --- Fünf Jahre war Valérie mit Thierry Zack verheiratet. Fünf Jahre Ehe, enttäuschte Hoffnungen, Schweigen. Ihr größter Kummer: Sie konnte ihm das Kind nicht schenken, das er sich so sehr wünschte. Also beschloss Thierry, sich scheiden zu lassen, um eine andere Frau zu heiraten. Was er nicht weiß: Valérie hat gerade erst herausgefunden, dass sie endlich schwanger ist – von ihm. Als Léonard Evans am Tag von Thierrys Hochzeit ihren Weg kreuzt, weiß er nichts von diesem Geheimnis. Er sieht nur eine verletzte Frau, die er beschützen will. Doch als die Wahrheit ans Licht kommt – wird er dann an ihrer Seite bleiben, wissend, dass sie das Kind eines anderen Mannes trägt? Und wird Valérie eines Tages den Mut finden, Thierry zu sagen, dass er Vater ist?