Ist Steffen Groth Auch Als Synchronsprecher Tätig?

Am ersten Tag meiner Wiedergeburt ging ich geradewegs ins Schlafzimmer von Don Raffaele Caruso und begann, mich auszuziehen. In meinem früheren Leben war ich mit seinem Sohn Matteo Caruso in einer Zweckehe verbunden gewesen, doch Liebe hatte es zwischen uns nie gegeben. Dass unsere Ehe nur auf dem Papier bestand, war in den Mafiakreisen von Liberty City ein offenes Geheimnis. Matteo war überzeugt gewesen, dass ich der Grund war, warum er seine erste Liebe verloren hatte. Er glaubte, ich hätte mich in jener Nacht, in der man ihm ein Aphrodisiakum verabreicht hatte, absichtlich in sein Zimmer geschlichen und ihn so in diese Ehe gezwungen. Deshalb war er acht Jahre lang nach der Hochzeit jeden Abend betrunken fortgeblieben und hatte sich geweigert, nach Hause zu kommen. Selbst als ich eine Geburtskomplikation erlitt und dem Tod nahe war, hatte er sich kein einziges Mal nach mir erkundigt. Dann kam der Hurrikan. Eine Sturmflut verschlang Liberty City. Der Hafen brach unter den Wellen zusammen, und auf dem Evakuierungsboot war nur noch ein einziger Platz frei. Jeder hatte geglaubt, Matteo würde ihn für sich selbst beanspruchen. Stattdessen stieß er mich mit aller Kraft auf das Boot. „Geh! Ich gebe dir meine Überlebenschance, Chiara. Falls es ein nächstes Leben gibt, komm nicht wieder, um mich zu retten. Ich will nur bei Lucia sein.“ Im nächsten Augenblick riss das pechschwarze Meer seinen Körper mit sich fort. Ich überlebte – nur um danach von einer verfeindeten Familie niedergehauen zu werden. Was Matteo nie erfahren hatte: Er war nicht der Einzige gewesen, dem man in jener Nacht etwas ins Getränk gemischt hatte. Seinem Vater war es genauso ergangen. Diesmal betrat ich das Zimmer genau in dem Moment, als das Aphrodisiakum seine Wirkung entfaltete. Raffaele kämpfte mit aller Kraft dagegen an, und seine Beherrschung war bis zum Äußersten angespannt. Ich trat näher und sagte leise: „Lassen Sie mich Ihr Gegenmittel sein, Don Caruso.“

Als ich Stück für Stück zerschnitten wurde, rief ich mit letzter Kraft meinen Bruder – Lukas Sommer an. Gerade als mein Bewusstsein zu schwinden drohte, nahm er erst ab. Seine Stimme klang voller Unmut. „Was ist denn schon wieder?“ „Lukas, hilf mir ...“ Ich konnte nicht weiterreden, er unterbrach mich einfach. „Musstest du denn immer irgendwas haben? Ende des Monats war Lunas Volljährigkeitsfeier. Wenn du nicht gekommen wärst, hätte ich dich umgebracht!“ Dann legte er ohne zu zögern auf. Ich konnte den Schmerz nicht länger ertragen und schloss für immer die Augen. Tränen liefen mir noch über die Wangen. Lukas, du musstest mich nicht umbringen – ich war schon tot.

Nachdem ich die Luna-Ausbildung abgeschlossen hatte, von der jede Wölfin träumte, ging ich mit einer Bitte zu meinem Alpha, Damien. Unsere Gefährtenbindung zu lösen. „All das nur, weil du deine Zeremonie verpasst hast, um der Gefährtin meines verstorbenen Bruders, Lilith, gegen die Gesetzlosen in ihrem Gebiet zu helfen?“ Ein spöttisches Lächeln verzog seine Lippen, seine Stimme war ein raues Flüstern. Ich nickte, schweigend. „Ich habe meinem Bruder mein Wort gegeben, bevor er starb. Ich schwor, Lilith zu beschützen. Ich kann dieses Gelübde nicht brechen! Warum verstehst du das nicht?“ flüsterte er und seufzte schwer. „Hör auf, so kindisch zu sein! Warum kannst du nicht vernünftig sein, wie Lilith?“ Ich schob ihn mit eisiger Ruhe von mir weg. Zehn Jahre. Zehn Jahre waren vergangen, nachdem unsere Bindung bestätigt worden war; ich gab alles auf. Jedes Hobby, jeder Traum… alles, um zu lernen, seine Luna zu sein. Jeder im Rudel hielt mich ohne ihn für so hilflos, dass ich nicht einmal ohne seinen Schutz überleben könnte. Aber diesmal hatte ich genug. Er wusste nicht, dass ich bereits die neutralen Rudel in einem anderen Land kontaktiert hatte. Ich würde an einen Ort gehen, den sein Alpha-Geruch niemals erreichen konnte.

Ich war genau auf eine einzige Party in meiner neuen, wohlhabenden Nachbarschaft gegangen. Danach verklagte mich meine Nachbarin Brenda. Vor Gericht hielt sie ihre Tochter Tiffany im Arm – voller blauer Flecken, gezeichnet und übel zugerichtet. Sie beschuldigte meinen Sohn, sie vergewaltigt zu haben. Mitten in der Anhörung zog Tiffany ihren Kragen herunter. Rote Striemen legten sich wie ein Ring um ihren Hals. „Er hat versucht, mir die Hose runterzureißen“, schluchzte sie. „Er wollte sich an mir vergreifen. Ich habe mich gewehrt. Also hat er mich geschlagen. Er hat mein Gesicht ruiniert!“ Draußen vor dem Gerichtsgebäude hielten Demonstranten Schilder hoch und beschimpften meinen Sohn als Abschaum – ein verzogenes, reiches Bengel. Im Internet ging ein gephotoshoptes Trauerbild von mir viral. Darunter stand: Die unfähige Mutter soll zusammen mit ihrem Sohn sterben. Der Aktienkurs meines Unternehmens stürzte ab. Aber ich saß einfach nur da. Steinern. Ausdruckslos. Dann verlangte ich, dass man meinen Sohn Cooper hereinbringen solle. Die Türen des Gerichtssaals öffneten sich. Cooper trat ein. Alle erstarrten.

Maya Lindberg führt ein bescheidenes Leben in der Unterstadt, bis die Schulden ihres Vaters sie in die Hände des einflussreichen Unternehmers Silas Vane treiben. Silas, ein Mann aus der Oberstadt mit weitreichender Macht und undurchsichtigen Motiven, bietet ihr einen Ausweg aus der finanziellen Katastrophe – zu Bedingungen, die Maya in eine gefährliche Abhängigkeit bringen. Während sie in seine Welt aus Luxus, Kontrolle und politischer Einflussnahme gezogen wird, erkennt sie, dass Silas sie nicht nur als Begleitung, sondern als strategisches Werkzeug in einem Machtkampf gegen seinen Rivalen Sterling benutzt. Als Maya im verlassenen Blumenladen ihrer Familie einen USB‑Stick und eine Warnung ihres Vaters findet, stößt sie auf Hinweise zu „Projekt Ikarus“, einem geheimen Großprojekt, das weit mehr bedeutet als ein Bauvorhaben. Die Informationen deuten auf ein Netz aus Korruption, Verrat und tödlichen Interessen hin, in das sowohl Silas als auch Sterling verwickelt sind. Maya beginnt zu begreifen, dass sie sich inmitten eines Konflikts befindet, der über ihr eigenes Schicksal hinausreicht. Zwischen Loyalität, Angst und wachsendem Widerstand versucht Maya, ihre eigene Position zu stärken. Während Silas sie zunehmend in seine Pläne einbindet, entwickelt sie eine gefährliche Mischung aus Misstrauen und Faszination für ihn. Doch je tiefer sie in die Intrigen der Oberstadt gerät, desto klarer wird ihr, dass sie nur überleben kann, wenn sie lernt, selbst zu spielen – und die Machtfragmente, die ihr in die Hände fallen, zu ihrem Vorteil zu nutzen.

In der Nacht unseres neunten Hochzeitstags brachte mir mein Ehemann – Damian Grant, der Mann, der am Tag die Mafia beherrschte und einst bei Nacht mein Herz regierte – keine Rosen. Er schenkte den Strauß, der mir hätte gehören sollen, Serena Lane, seiner persönlichen Assistentin. Unter dem Kronleuchter, bei dem wir einst an unserem Hochzeitsabend getanzt hatten, wandte er sich mir zu – mit demselben kalten Charme, mit dem er mir früher süße Nichtigkeiten ins Ohr geflüstert hatte: „Sie ist schwanger.“ Endlich ergab alles Sinn. „Sie ist wählerisch beim Essen. Von heute an wirst du ihr drei Mahlzeiten am Tag kochen. Und keine Wiederholungen. Außerdem ist sie sensibel und hasst es, allein zu schlafen. Du wirst also deine Sachen ins Gästezimmer bringen.“ Der Raum verstummte. Ich erhob nicht die Stimme, vergoss keine einzige Träne. Ich nahm einfach meinen bereits gepackten Koffer und ging zur Tür. Der Butler versuchte, mich aufzuhalten, doch Damian blinzelte nicht einmal. „Sie kommt zurück.“ Er schwenkte träge den Wein in seinem Glas. „Sie kommt innerhalb von drei Tagen weinend und flehend zurück.“ Ein Gelächter brach unter unseren Gästen aus. Sie schlossen direkt vor meinen Augen eine Wette über eine Million Dollar ab. Sie wetteten darauf, ob ich noch vor Ablauf der Nacht zurückkommen und Damian anflehen würde, mich wieder hereinzulassen – wie ein erbärmlicher Straßenköter mit eingeklemmtem Schwanz. Doch sie wussten nicht, dass ich bereits das Familienerbstück meines leiblichen Vaters erhalten hatte. Ich hatte meinen Flug gebucht, weit weg von allen, die ich je gekannt hatte. Dieses Mal war ich wirklich gegangen.