The Rookie Staffel 5: Wird Es Auf Netflix Synchronisiert Geben?

„Ich, Julius Armstrong, weise Doris Charles als meine Gefährtin zurück.“ Direkt danach folgte das Lachen. Es war das zweite Mal, dass mein Gefährte mich zurückwies, weil ich nicht sprechen kann. Im Rudel nennen sie mich dumm – nicht etwa, weil ich einfältig bin, sondern weil ich stumm bin. Als ich achtzehn wurde, wies mich mein erster Gefährte aus genau diesem Grund zurück. Heute war es der Gamma. Er ist einundzwanzig, genau wie der Alpha und der Beta. Dies war seine dritte Zurückweisung. Das erste Mädchen war ihm zu dick, das zweite zu klein – und ich war nun stumm. Ich wollte nie zur Paarungszeremonie gehen. Ich wusste, wie sie enden würde, aber meine Stiefmutter zwang mich dazu, und meine Stiefschwestern kamen nur mit, um zuzusehen, wie ich erneut verspottet wurde. Am nächsten Tag kehrten die Wölfe, die ihre Gefährten gefunden hatten, zurück, um sie vor dem Alpha und den Rudelführern offiziell zu beanspruchen. Ich ging nur hin, weil ich gezwungen wurde – einzig und allein, um dabeizustehen und zuzusehen, wie meine Stiefschwester erwählt wurde. Doch dann geschah etwas, womit niemand gerechnet hatte. Der Alpha beanspruchte mich vor allen Anwesenden als seine Gefährtin. War ich schockiert? Ja. Glaubte ich ihm? Nein. Hielt ich es für einen grausamen Scherz? Absolut. Denn kein Alpha würde ein zurückgewiesenes, stummes Mädchen wie mich wählen. Buchreihe: • Buch 1: Vom Gefährten abgelehnt, vom Alpha Ryder beansprucht • Buch 2: Verliebt in ein übernatürliches Wesen

Vor fünf Jahren hat Alpha Killian Vance mich den Wölfen zum Fraß vorgeworfen – im wahrsten Sinne des Wortes. Er hat unser Partnerband zerrissen, mich als „schwache menschliche Belastung“ bezeichnet und mich in den Regen verbannt. Ich habe aufgehört zu weinen, einen Abschluss in Sportmedizin gemacht und bin zu der Frau geworden, die gebrochene Milliardäre wieder auf die Beine bringt. Jetzt ist Killian zurück. Er ist der Goldjunge der NHL, aber er verfault von innen heraus – er stirbt an einem nekrotischen Fluch, den er sich selbst in die Haut geritzt hat, um mich aus seiner Seele „herauszuschneiden“. Er glaubt, er könne mich zwingen, ihn zu heilen und dann einfach wegzugehen. Er glaubt, ich sei noch immer das gleiche Mädchen, das um seine Berührung geweint hat. Er irrt sich. Ich bin nicht hier, um ihn zu heilen; ich bin hier, um sein Imperium zu zerstören. Doch als eine Untergrundorganisation auftaucht, um die Macht des Alphas an sich zu reißen, werden wir zu einem blutgetränkten Bündnis gezwungen, bei dem der einzige Weg zum Überleben darin besteht, dem Mann zu vertrauen, der alles zerstört hat, was ich einmal war.

„Ich habe ihm mein Volk, meinen Titel und mein Leben anvertraut. Er hat alles zerstört.“ **** Lucia Everton kämpfte verbissener als jeder andere, um das zu schützen, was von der Menschheit noch übrig war. Als Alpha Reese Maddox Frieden zwischen Menschen und Wölfen anbot, glaubte sie, dass es der einzige Weg sei, ihr Volk vor dem Aussterben zu bewahren, wenn sie seine Luna würde. Sie hatte sich getäuscht. Reese wollte niemals Frieden. Er wollte die Kontrolle. Lucia war nichts weiter als ein Symbol, um die Menschheit dazu zu bringen, freiwillig vor ihm niederzuknien. Als sie die Wahrheit aufdeckt, zerstört Reese die südliche Stadt, ermordet alle, die sie liebt, und tötet sie mit genau jenem Anti-Lykanthropie-Wirkstoff, den sie selbst entwickelt hatte, um die Wölfe zu bekämpfen. Doch Lucia erwacht. Sie ist wieder am Anfang, am Tag bevor alles schiefging, und dieses Mal weiß sie genau, wer Reese Maddox ist und wozu er fähig ist. Wenn er dieses Mal mit seinem Bündnisangebot an sie herantritt, wird sie auf ihn vorbereitet sein. Sie hat einen Plan, eine Substanz, die selbst die mächtigsten Werwölfe in die Knie zwingen kann, und einen Rachefeldzug, der seit dem Moment ihres Todes in ihr brennt. Womit sie nicht gerechnet hat, ist Ryan. Kalt, verschlossen und mit eigenen Wunden behaftet, ist Ryan der einzige Mensch, der ihr tatsächlich helfen könnte, diesen Krieg zu gewinnen. Doch je näher sie sich kommen, desto mehr Geheimnisse kommen ans Licht, und einige davon sind gefährlich genug, um alles zunichte zu machen, wofür sie gekämpft hat. Sie wurde schon einmal getötet, weil sie dem falschen Mann vertraut hat. Sie kann es sich nicht leisten, denselben Fehler noch einmal zu machen.

Lyra Cross hat dreiundzwanzig Jahre mit nichts als ihrer eigenen Sturheit und einer Narbe am Handgelenk überlebt, die sie nicht erklären kann. Sie arbeitet Doppelschichten in einer Bar in Creston, hält den Kopf gesenkt und sagt sich, dass die elektrische Anziehung, die sie manchmal im Dunkeln spürt, nur Einsamkeit ist. Dann gehen in derselben Nacht drei Männer in ihre Bar und die Narbe an ihrem Handgelenk entzündet sich wie ein Brand. Cain Voss, Erbe des Blackstone Ridge-Rudels und der kälteste Alpha im Nordwesten, packt ihr Handgelenk und sagt ihr, dass sie ihm gehört. Sein Bruder Cael, Territorialkommandant des Ironveil Forest, behauptet dasselbe. Und Dorian, der Bruder, der vor Jahren aus dem Rudel ausgebrochen ist und ein Milliarden-Dollar-Imperium in der Menschenwelt aufgebaut hat, sieht sie an, als wäre sie die Antwort auf eine Frage, die ihn von innen zerstört hat. Sie gehört zu allen dreien. Die Mondgöttin markierte sie auf diese Weise. Das Problem ist, dass Cain, Cael und Dorian seit drei Jahren nicht mehr miteinander gesprochen haben. Ihre Fehde hat drei Rudel am Rande des offenen Krieges gehalten. Und das alte Gesetz ist klar: Eine gemeinsame Partnerbindung zwischen rivalisierenden Alphas endet in Blut. Man muss sich ergeben. Man muss einreichen. Man muss sterben. Lyra weigert sich, der Grund dafür zu sein, dass jemand stirbt. Aber die Markierung an ihrem Handgelenk ist bereits zu sehen. Die Wölfe versammeln sich. Und jemand im Schatten hat sehr lange auf genau diesen Moment gewartet, denn Lyra Cross ist nicht die, für die sie sich hält, und das Geheimnis, das in ihrem Blut vergraben ist, ist es wert, einen Krieg neu zu beginnen.

Marissa Carroway ist eine Frau, die vom Überleben geprägt ist. Sie will keinen Ärger – nur einen Job und ein sicheres Einkommen. Doch als sie sich in einem hochgesicherten Tresorraum versteckt, um einem Killerkommando eines rivalisierenden Clans zu entkommen, gerät sie in die Hände der drei gefährlichsten Männer New Yorks. Die Castillo-Brüder. Mateo, Rafael und Alejandro. Getrieben von dem sadistischen Testament ihres Großvaters, das entweder einen Tod oder einen Erben fordert, machen die Brüder Marissa ein Angebot, das ihre Familie retten könnte: Sie soll ihre gemeinsame Verlobte spielen und damit ihr Imperium sichern. Zwischen Skandalen mit hohem Einsatz und der gefährlichen Anziehungskraft von drei Männern, die sie nicht mehr gehen lassen wollen, entdeckt Marissa eine Wahrheit, die alles zerstört. In einem riskanten Spiel voller Täuschung muss Marissa sich von dem Mädchen im Schatten zur Königin des Spiels entwickeln. Denn im Haus der Castillos gilt nur eine Regel: Entweder du brichst die Regeln – oder du brichst die Männer, die sie gemacht haben.

Nova Monroe hat ihr ganzes Leben damit verbracht, unsichtbar zu sein. Sie ist ein Stipendiatenkind ohne Familie, ohne Rudel und ohne jemanden, der hinter ihr steht. Doch als sie zufällig hört, wie drei der mächtigsten Alphas auf dem Campus eine Wette darüber abschließen, sie zu brechen, tut sie das Einzige, womit sie nicht rechnen: Sie wehrt sich. Was als Krieg aus Worten und viralen Videos beginnt, entwickelt sich zu etwas, das keiner von ihnen mehr kontrollieren kann. Denn in der Nacht, in der Novas schlafende Wölfin erwacht, löst sich ein Fluch, älter als ihre Rudel, aus. Und plötzlich sind die drei Alphas, die sie gequält haben, dazu verdammt, für jede einzelne Grausamkeit zu leiden, die sie ihr angetan haben. Jetzt sind Kai, Cole und Knox nicht mehr nur ihre Feinde. Sie sind ihre Gefangenen. Sie hält ihr Leben in ihren Händen. Sie könnte sie zerstören, denn sie haben es verdient. Doch während der Fluch sie immer enger zusammenführt und Erlösung mehr verlangt als Worte es je könnten, beginnt Nova zu erkennen, dass es nie genug war, sie nur zu brechen. Sie will, dass sie sich ihren Respekt verdienen.