Fireflies Deutsch

Vor der Hochzeit stellte ich fest, dass ich im mehr als zwei Monaten schwanger war. Lucas Weber war jedoch leicht betrunken, strich über meinen Bauch und sagte halb im Scherz: „Mia, ich bin noch nicht bereit, Vater zu werden, lass uns dieses Kind erstmal nicht bekommen, okay?“ Ich hatte darauf nicht unruhig reagiert und antwortete leise: „Okay.“ In meinem früheren Leben hatte ich darauf bestanden, dieses Kind zu behalten, aber Sophia Schulz hatte zufällig eine Fehlgeburt, die es ihr schwierig machte, schwanger zu werden. Lucas hegte deshalb einen Groll gegen mich und war nach der Heirat kaltherzig zu mir. Und ich hatte eine schwierige Geburt, einen von Füßen in die Höllenpforte hinein, bevor ich den Sohn zur Welt brachte, aber auch er weinte und wollte Sophia als seine Mutter anerkennen. Später, als ich bei einem Autounfall einen Blutsturz erlitt, gingen Lucas und unser Sohn gleichgültig schnell an mir vorbei. Sie begleiteten nur um Sophia zur Entbindung. Oberhalb verblutete ich. Unter der Decke hielten sie Leuchtstäbe in die Höhe zum Feier der Ankunft des neuen Lebens. In meinem neuen Leben werde ich mich nicht mehr selbst aufgeben und keinen falschen Weg mehr gehen. Ich wählte die Nummer des Dekans und sagte: „Ich bin bereit, an der Polarexpedition teilzunehmen.“

Drei Frauen … Ich habe sie alle süchtig nach mir gemacht. Nichts als willenlose Wesen, gefressen von der Kontrolle. Zuerst Miranda, dann Cynthia, ihre Kindheitsfreundin … und bald mehr. Das hier ist keine Liebesgeschichte. Nein. Das ist die Hölle, die du durchmachen wirst. Eine Prüfung, die dich auffrisst, dich verbrennt und auf jeder Haut eine glühende Narbe hinterlässt. Die innere Hölle – dieses wilde Spiel, in dem Unterwerfung und Schmerz eins werden, jeder Atemzug wie ein Gebet klingt und jede Prüfung eine süße Verdammnis ist. Also komm. Schritt für Schritt wirst du diesen Rausch schmecken, in dem die Kontrolle regiert. Und ich verspreche dir: Du wirst es lieben.

An ihrem Geburtstag verlor Anna Weber ihre Mutter, ihre einzige Stütze im Leben. Ihr Ehemann, Maximilian Richter, feierte weder ihren Geburtstag mit ihr, noch kam er zur Beerdigung ihrer Mutter. Stattdessen fuhr er zum Flughafen – um seine erste große Liebe abzuholen.

In meinem vorigen Leben veranstaltete mein Bruder nur deshalb eine Nacht mit Sternschnuppen für seine Geliebte, weil sie den Wunsch geäußert hatte, welche zu sehen. Also fuhr er mit all seinen Leibwächtern aufs Land, um ihr diesen Wunsch zu erfüllen. Unglücklicherweise nutzten die Feinde, die mein Bruder ruiniert hatte, die Gelegenheit und brachen in unser Haus ein, um Rache zu nehmen und unsere Familie auszulöschen. Meine Mutter beschützte mich unter Aufopferung ihres eigenen Lebens, wurde schwer verletzt und schwebte zwischen Leben und Tod. Ich rief meinen Bruder mehrmals an und flehte ihn an, sofort zurückzukehren und uns zu retten. Schließlich kam er unwillig mit seinen Leibwächtern zurück. Die Feinde wurden gefasst, doch da erreichte uns eine tragische Nachricht vom Land. Seine Geliebte hatte einen Abschiedsbrief hinterlassen und war verschwunden, ihr Schicksal war ungewiss. In dem Brief warf sie mir vor, ich hätte absichtlich meinen Bruder weggelockt. Dadurch sei sie in die Hände der Feinde gefallen, wurde gefoltert und habe deshalb Selbstmord begangen. Mein Bruder verbrannte gleichgültig ihren Brief und sagte mir, ich solle mir nichts daraus machen. Danach wurde meinem Bruder die Schuld gegeben, und mein Vater versprach mir, die Leitung des Familienunternehmens zu überlassen. Doch nach dem Jubelbankett wurde ich in meinem Schlafzimmer von meinem Bruder grausam getötet. Ohne jede Regung sagte er kalt: „So eine giftige Person wie du hätte schon lange sterben sollen.“ „Du hättest sterben sollen, und das Familienerbe gehört mir!“ Voll bitterer Groll starb ich. Als ich die Augen wieder öffnete, war vor dem Villa das Geräusch von eindringenden Feinden zu hören, die die Tür aufbrachen.

Ich stand kurz davor, ein Blutband mit einem anderen Vampirfürsten einzugehen. Doch mein Partner, mit dem ich ein ganzes Jahrhundert verbracht hatte, Kaelan, ahnte nichts davon. Er war viel zu beschäftigt damit, mit seiner neuen menschlichen Assistentin Sylvia zu turteln. Nächtelang steckten sie zusammen in seinem Büro, angeblich um „synthetisches Blut zu erforschen“. Er machte sogar unser hundertjähriges Jubiläum zu ihrer Geburtstagsfeier. Vor allen Anwesenden überreichte Kaelan ihr eine Schwarzwälder Kirschtorte, verziert mit Silberglöckchen. Sie lachten und schmierten einander Sahne ins Gesicht. Dass die Blüten für mich tödliches Gift waren, hatten sie schlicht vergessen. Meine Kraft brach zusammen. Schmerz durchfuhr mich, und die Schatten peitschten unkontrolliert aus mir heraus. Die Wachen meiner Familie mussten meinen zuckenden Körper fortschleppen. Und während ich allein in der kalten, dunklen Gruft lag und mich erholte, feierte Kaelan weiter – und badete im Jubel, der ihm und Sylvia galt. Das Blut in meinen Adern gefror. Ein Jahrhundert voller Liebe und Hoffnung verbrannte zu Asche. In diesem Moment stimmte ich der Vereinbarung meiner Familie zu. Ohne zu zögern. Eine Verbindung mit dem Herrscher des Obsidianthrons – einem Vampir, den man die leibhaftige Macht nannte.

​Zwei Menschen. Ein verbotenes Grab aus Kalk und Pigmenten. Und eine Wahrheit, die tödlich ist. ​Die renommierte Restauratorin Isabella bekommt das Angebot ihres Lebens: In einer abgelegenen, prachtvollen Villa in Italien soll sie ein jahrhundertealtes Fresko freilegen. Doch schon bei ihrer Ankunft spürt sie, dass die Mauern der Villa mehr verbergen als nur alte Kunst. Ihr Auftraggeber, der unterkühlte und machtbesessene Enzo, kontrolliert jeden ihrer Handgriffe über ein Netz aus Kameras. Er ist ein Mann, der keine Fehler duldet und Gefühle als eine tödliche Schwäche betrachtet – eine Lektion, die er blutig lernen musste. ​Während Isabella Schicht für Schicht den alten Gips abträgt, stößt sie auf ein Geheimnis, das niemals das Tageslicht hätte sehen dürfen. Ein Auge starrt sie aus der Wand an – ein Zeuge eines Verbrechens, das Enzo um jeden Preis unter Verschluss halten will. Trotz seiner ausdrücklichen Warnung, nur das Auge freizulegen, treibt Isabellas unbezähmbare Neugier sie weiter. Unter ihrem Spachtel erscheint ein schreiender Mund, und mit ihm die Gewissheit: Dieses Fresko ist kein Kunstwerk, es ist ein Grabstein. ​Als der ehemalige Polizist Paolo Rossini vor den Toren der Villa auftaucht und Isabella vor dem Schicksal ihrer verschwundenen Vorgängerin warnt, muss sie sich entscheiden. Rossini bietet ihr die Flucht an, doch die dunkle Anziehungskraft zwischen ihr und Enzo ist längst zu einer gefährlichen Fessel geworden. ​Enzo merkt, dass er die Kontrolle verliert – über das Geheimnis, über sein Haus und über sich selbst. In der staubigen Stille des Ateliers prallen zwei Welten aufeinander: Isabellas Drang nach der Wahrheit und Enzos Wille, sie im Dunkeln zu lassen. Doch je näher sie sich kommen, desto klarer wird: Wer die Schichten der Vergangenheit freilegt, muss bereit sein, unter ihnen begraben zu werden. ​Die Wahrheit will gesehen werden. Doch manche Blicke überlebt man nicht.