Hacksaw Ridge - Die Entscheidung

Als Journalistin ist Lina gewohnt, zwischen Menschen und Geschichten zu stehen, ohne sich von ihnen berühren zu lassen. Doch als ein anonymer Anruf sie in ein abgelegenes Dorf tief im Wald lockt, spürt sie sofort, dass dieser Ort anders ist. Zu still. Zu wachsam. Zu sehr, als würde er etwas verbergen. Schon bei ihrer Ankunft fühlt sie sich beobachtet — und sie liegt nicht falsch. Der Alpha des Rudels hat ihren Duft längst wahrgenommen. Er kennt jede Bewegung in seinem Territorium, jeden Atemzug, jedes fremde Herz. Doch Lina ist anders. Sie gehört nicht hierher, und doch reagiert sein Wolf auf sie, als hätte er auf genau diesen Moment gewartet. Während Lina versucht herauszufinden, warum man sie wirklich in dieses Dorf gerufen hat, gerät sie zwischen die Fronten eines Rudels, das sie nicht willkommen heißt. Vor allem nicht Mara, die Frau, die sich selbst als zukünftige Luna sieht — und die bereit ist, alles zu tun, um ihre Position zu verteidigen. Lina ahnt nicht, dass sie Teil einer Wahrheit ist, die größer ist als ihr Auftrag. Und der Alpha ahnt nicht, dass diese Fremde sein Schicksal verändern wird. Doch Schicksal bedeutet nicht Liebe. Und Liebe bedeutet nicht Sicherheit. Nicht in einem Dorf, in dem jeder Schritt beobachtet wird. Nicht in einem Rudel, das seine Geheimnisse mit Zähnen verteidigt.

Ich starb schreiend im tiefsten Verlies des Hohen Rates, während ich an meinem eigenen Blut erstickte, als die silberne Klinge des Henkers meinen Hals durchtrennte. Meine Hinrichtung war von Alpha-König Jaxon befohlen worden – meinem schicksalhaften Gefährten, dem Mann, den ich leidenschaftlich geliebt hatte, und genau dem Monster, das mein Rudel verraten und in Schutt und Asche gelegt hatte. Während meine verräterische Stiefschwester hämisch auf meinen fallenden Kopf herabsah, schwor ich, dass ich ihre Welt in Stücke reißen würde, sollte mir die Mondgöttin jemals wieder einen Atemzug schenken. Stattdessen erwache ich drei Jahre in der Vergangenheit. Es ist die Nacht der Wintersonnenwende – genau die Nacht, in der meine Familie abgeschlachtet wird. Aber ich bin nicht mehr das naive, zerbrechliche Mädchen, das um Gnade fleht. Ich lache inmitten von Rauch und Blut und weise das heilige Band der Gefährten vollständig zurück. Ich will kein Schicksal; ich will absolute Vergeltung. Gefangen in einem brennenden Keller, während sich ein Hinrichtungskommando nähert, treffe ich eine verzweifelte, verbotene Entscheidung: Ich steige in die vergessenen Katakomben unter unserem Rudelhaus hinab, um Malakor zu befreien – den verbannten Lord des Verderbens, eine urtümliche Bestie von unvorstellbarem Schrecken und den geschworenen, tödlichsten Feind des Alpha-Königs. Um die Nacht zu überleben, schmiede ich einen dunklen, bindenden Seelenpakt mit ihm. Die gesamte Werwolf-Welt glaubt, ich sei nur eine elende, verstoßene Omega-Sklavin, und sie verspotten Malakor als einen gebrochenen, unterwürfigen Streuner. Sollen sie nur. Gemeinsam tragen wir die Masken der Hilflosen und spielen die Tölpel, um unsere Beute zu fangen. Doch während wir tagsüber ihre Beleidigungen ertragen und ihre Böden schrubben, kultivieren wir nachts eine dunkle, verborgene Kraft, die sich den absoluten Gesetzen der Natur widersetzt.

Jedes Jahr an Heiligabend musste der Erbe der Marco-Mafiafamilie – Adrian Marco – einer Familientradition folgen: Er zog einen Namen, der darüber entschied, ob er mich heiraten durfte. Denn ich, Irene Cast, stammte nicht aus einer Mafiafamilie. Nur wenn er meinen Namen zog, durfte er mich zur Frau nehmen. Vier Jahre lang hatte Adrian viermal einen Zettel gezogen. Und kein einziges Mal hatte er meinen Namen gezogen. Ich hatte immer geglaubt, er hätte sich meinetwegen mit seiner Familie überworfen, dass er sogar bereit gewesen war, seine Position als Don zu riskieren, nur um mich zu wählen. Jedes Mal, wenn es nicht klappte, hielt er mich fest und flüsterte: „Ist schon gut. Wir haben noch nächstes Jahr.“ Und ich liebte ihn so sehr, dass es wehtat. So sehr, dass ich bereit war zu warten, Jahr für Jahr. Dieses Jahr sagte ich mir: Wenn er meinen Namen immer noch nicht zieht… werde ich das Ergebnis heimlich vertauschen. Ich schlich zur Tür von Adrians Arbeitszimmer und hörte, wie sein jüngerer Bruder fragte: „Don … jedes Jahr ziehst du tatsächlich Irenes Namen. Warum tust du so, als hättest du es nicht? Liegt es daran, dass du Sera immer noch nicht loslassen kannst?“ Doch er sagte nur mit ausdrucksloser Stimme: „Sera braucht mich dringend. Mach es wie immer: Tausch Irenes Namen gegen einen leeren Zettel aus.“ Er ging hinaus, ohne sich umzudrehen. Anstatt zu tauschen, warf sein Bruder den leeren Zettel in den Papierkorb, ließ den mit meinem Namen auf dem Tisch liegen und eilte Adrian hinterher. Ich ging hinein, holte den leeren Zettel aus dem Papierkorb und tauschte ihn gegen den mit meinem Namen. Ich sah zu, wie mein eigener Name in den Müll fiel. Adrian … ich will nicht länger warten. Ich werde dich nicht heiraten. Ich erfülle dir deine Wahl.

Im fünften Jahr ihrer Ehe kam das Geheimnis von Gustav Müllers Geliebter ans Licht. Es war allgemein bekannt. Um ihr den Ruf der „Dreisten“ zu ersparen, kam Gustav mit den Scheidungsunterlagen zu mir und sagte: „Professor Schmidt hat mir damals geholfen. Kurz vor seinem Tod bat er mich, gut auf Jana Schmidt aufzupassen. Jetzt, da diese Sache ans Licht gekommen ist, kann ich nicht einfach wegsehen.“ In all diesen Jahren war Jana immer Gustavs erste Wahl. In meinem früheren Leben hörte ich diese Worte und brach zusammen. Ich schrie, weinte und weigerte mich, mich scheiden zu lassen. Erst als ich an schwerer Depression litt und Gustav, nachdem Jana sagte: „Chloe sieht nicht krank aus“, glaubte, ich täuschte Krankheit vor, um ihn in eine Falle zu locken und zu betrügen, reichte er die Scheidung ein. Da wurde mir klar, dass ich niemals gegen die Person ankommen würde, die ihm geholfen hatte. Verzweifelt nahm ich mir das Leben. Als ich wieder erwachte, unterschrieb ich ohne Zögern die Scheidungsvereinbarung.

Ich war im achten Monat schwanger und begleitete meinen Mann, Don Massimo, zu einer Wohltätigkeitsgala, als uns eine rivalisierende Familie angriff. Die Menge geriet in Panik. Jemand stieß mich brutal zu Boden. Überall war Blut. Massimo verlor völlig die Kontrolle. Er schrie nach Ärzten und wollte mit aller Macht unser Baby retten. Doch als ich wieder zu mir kam, waren sie weg. Beide. Mein Baby und Massimo. Ich erinnerte mich noch an die Schüsse. Daran, wie Massimo mich mit seinem Körper geschützt hatte. Eine eisige Ahnung kroch in mir hoch. Ich setzte mich mit letzter Kraft in einen Rollstuhl und fuhr den Flur entlang. Dann hörte ich Stimmen. Massimo. Und den Arzt. „Boss, es tut mir leid. Wir haben alles versucht. Das Baby ... hat nicht überlebt.“ Tränen liefen mir übers Gesicht. Sie hatten mein Baby getötet. Diese rivalisierende Familie hatte mein Baby getötet. Doch seine nächsten Worte rissen mir den Boden unter den Füßen weg. „Es gab nur ein Ärzteteam. Ich musste mich entscheiden. Bianca ... sie hat auch mein Kind getragen.“ Massimo seufzte leise und gab dann seinen Befehl. „Niemand sagt Arabella etwas. Sie wird Biancas Sohn wie ihren eigenen großziehen. Er wird mein einziger Erbe sein.“ Ich presste mir die Hand auf den Mund. Tränen verschwammen mir die Sicht, als ich mich umdrehte und wegging. Der Mann, den ich geliebt hatte, war eine Lüge. Schön. Wenn er Krieg wollte, dann sollte er ihn bekommen.

Ich war mit dem Wolfsgift Silbermondkraut infiziert, das sich langsam im Körper ausbreitete, und stand kurz vor dem Tod. Aber das einzige Allheilmittel, das mich retten konnte, wurde von meinem Gefährten Leo gekauft und meiner Stiefschwester Jane geschenkt. Weil er dachte, ich würde meine Krankheit nur vortäuschen. Ich gab die konservative Behandlung auf und nahm starke Schmerzmittel. Der Preis dafür war, dass meine Organe nach drei Tagen versagten und ich letztendlich starb. In jenen drei Tagen vor meinem Tod gab ich alles auf. Als ich Jane die von mir eigenhändig gegründete Pelzfabrik schenkte, lobten mich meine Eltern dafür, wie sehr ich doch meine Schwester liebte. Als ich vorschlug, die Gefährtenbindung aufzulösen, lobte mich Leo dafür, dass ich endlich vernünftig geworden war. Als ich meine Tochter bat, Jane von nun an „Mama“ zu nennen, sagte sie glücklich, dass ihre Mama Jane sie sowieso immer am besten behandelt hatte. Als ich Jane meine gesamten Ersparnisse übertrug, bemerkte meine Familie nichts Ungewöhnliches, sondern war nur zufrieden mit meinem Verhalten: „Endlich ist Anna nicht mehr so bösartig.“ Ich wusste nicht, ob sie es nach meinem Tod bereuen würden.