Trainer Boris Becker

Luna Mayer hatte Julian Becker, ihrem Chef und Retter, einst ihr Herz geschenkt und alles in einem leidenschaftlichen Wirbelsturm riskiert. Für ihn jedoch war sie nicht mehr als ein zuverlässiges Rädchen in seiner Unternehmensmaschinerie. Damit war es vorbei. Julian konnte Lunas kühle Rationalität, ihre Logik und ihre Unabhängigkeit nicht ertragen. Doch schließlich fand er die Wärme und Anbetung, nach der er sich sehnte, in ihren Augen. Ihre Augen jedoch blickten anderswo. In dieser Geschichte ist weder der Held noch die Heldin perfekt. Dies ist keine typische Erfolgsgeschichte einer weiblichen Hauptfigur. Julian ist ein Arrogantling, doch er wandelt sich später zu einem Mann, der alles für die Liebe tun würde. Dies ist die Geschichte eines Tsundere-Manns – und es dauert viele Kapitel, bis sich die beiden versöhnen.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Am fünften Hochzeitstag von Klara Winter und Sebastian Wolf kehrte Charlotte Berger zurück – Sebastians erste Liebe. Noch in derselben Nacht entdeckte Klara, wie Sebastian onanierte und Charlottes Namen dabei flüsterte. Da begriff sie endlich, warum Sebastian sie in fünf Jahren Ehe nie berührt hatte. Sebastian: „Klara, Charlotte ist ganz allein zurückgekommen. Ich helfe ihr nur als Freund.“ „Ich verstehe.“ Sebastian: „Ich habe Charlotte vor Jahren versprochen, ihren Geburtstag mit ihr am Meer zu verbringen. Ich halte lediglich mein Wort.“ „Natürlich.“ Sebastian: „Für diesen Empfang brauche ich eine repräsentable Begleitung. Charlotte ist dafür besser geeignet als du.“ „Kein Problem.“ Als sie nicht mehr stritt, nicht mehr weinte und keine Fragen mehr stellte, wurde er unruhig. „Klara, warum bist du nicht wütend?“ Weil sie längst bereit war, ihn zu verlassen. Weil sie die erstarrte Ehe längst satt hatte. Deshalb lernte sie heimlich Englisch, legte die IELTS-Prüfung ab und bewarb sich an einer Universität im Ausland. Als ihr Visum bewilligt wurde, legte sie Sebastian die Scheidungspapiere auf den Tisch. Sebastian lachte nur. „Ach komm, Klara. Ohne mich kommst du keine Woche zurecht.“ Klara antwortete nicht. Sie kaufte das Flugticket und verschwand. Danach verlor sich jede Spur von ihr. Das Nächste, was Sebastian von ihr sah, war ein Video, das das Internet im Sturm eroberte. In einem roten Kleid führte Klara einen atemberaubenden Lufttanz in einem fremden Land auf. „Klara Winter“, murmelte er düster. „Egal, wo du bist. Ich werde dich zurückholen.“

"Du bist wie eine Schwester für mich." Das waren die Worte, die das Fass endgültig zum Überlaufen brachten. Nicht nach dem, was gerade passiert war. Nicht nach dieser heißen, atemlosen, seelenerschütternden Nacht, in der wir uns in den Armen des anderen verheddert hatten. Ich wusste von Anfang an, dass Tristan Hayes eine Grenze war, die ich nicht überschreiten durfte. Er war nicht irgendjemand – er war der beste Freund meines Bruders. Der Mann, den ich jahrelang heimlich begehrte. Aber in jener Nacht… waren wir beide zerbrochen. Wir hatten unsere Eltern gerade beerdigt. Die Trauer war zu schwer, zu real… also bettelte ich ihn an, mich zu berühren. Damit er mich vergessen ließ. Damit er die Stille füllte, die der Tod hinterlassen hatte. Und er tat es. Er hielt mich, als wäre ich etwas Zerbrechliches. Er küsste mich, als wäre ich das Einzige, das er zum Atmen brauchte. Dann ließ er mich blutend zurück mit sechs Worten, die tiefer brannten als jede Zurückweisung es je gekonnt hätte. Also floh ich. Weg von allem, was mir Schmerz bereitet hatte. Fünf Jahre später bin ich zurück. Frisch von der Zurückweisung des Gefährten, der mich misshandelt hatte. Immer noch mit den Narben eines Welpen, den ich nie halten durfte. Und der Mann, der am Flughafen auf mich wartet, ist nicht mein Bruder. Es ist Tristan. Und er ist nicht mehr der Mann, den ich zurückgelassen habe. Er ist ein Biker. Ein Alpha. Und als er mich ansah, wusste ich, dass es keinen Ort mehr gab, an den ich fliehen konnte.

Nach der Wiedergeburt beschloss ich, mich nicht mehr zwanghaft an meinen Jugendfreund Lukas Schmidt zu hängen. Zu seiner Geburtsparty stellte er ein Schild mit der Aufschrift: „Hunde und Mia Fischer dürfen nicht rein.“ Daher flog ich einfach nach Hawaii, um Abstand zu gewinnen. Als er behauptete, mein Geruch im Haus wäre ekelhaft, zog ich folgsam aus. Dann sagte er, nach dem Abschluss wolle er nicht mal dieselbe Stadtluft wie ich atmen. Also machte ich mich zügig davon und kehrte nie zurück. Schließlich sagte er, meine bloße Anwesenheit könnte seine wahre Liebe misstrauisch machen. Ich nickte nur und gab kurz darauf meine neue Beziehung mit einem Partner bekannt. Immer wieder traf ich jetzt die entgegengesetzten Entscheidungen zu denen aus meinem früheren Leben. Denn in meinem früheren Leben, nachdem ich endlich Lukas geheiratet hatte, sprang seine wahre Liebe von einer Klippe in den Tod. Er nannte mich eine Mörderin, folterte und quälte mich, bis ich schließlich in den Fluten der See endete. Diesmal wollte ich nur noch in Frieden leben. Später ging ich Hand in Hand mit meinem neuen Freund. Doch plötzlich blockierte Lukas unseren Weg, mit blutunterlaufenen Augen. „Mia, wenn du jetzt mitkommst, vergebe ich dir deine dummen Späße.“

„Aria, ich… ich wollte das nicht. Hey… Du warst…Du warst tagelang weg!“ begann er zu stottern und versuchte, einen Weg zu finden, mir die Schuld zu geben. „Jetzt kommst du einfach… du kannst nicht einfach mit so einem Auto hier auftauchen und mir sagen, dass ich nichts bin! Du bist meine Frau!“ schrie er, doch seine Stimme brach am Ende. „Ethan“, unterbrach ich ihn. „Das hier ist Aria. Dieselbe Frau, die sich selbst verloren hat. Ich bin die Frau, die du seit einem Jahr nicht mehr berührt hast, Ethan. Ich bin die Mutter des Kindes, bei dem du zugelassen hast, dass deine Geliebte Familie spielt und meine Tochter gegen mich manipuliert“, sagte ich und trat einen Schritt auf ihn zu. Ich zitterte nicht. „Und ab heute bin ich gerettet. Nicht mehr dieselbe zerbrochene Frau. Ich stehe wieder aufrecht.“ ***** Aria Bennett, eine kurvige Ehefrau und hingebungsvolle Mutter, entdeckt um Mitternacht, dass ihr Mann Ethan seit Langem eine Affäre mit Sienna Vale hat – der wunderschönen Kinder-Influencerin, die ihre Tochter Mila so sehr bewundert. Versteckte Videos, glückliche Familienfotos, die ihre eigenen ersetzen, und intime Aufnahmen zertrümmern Arias Welt. Am nächsten Morgen demütigt Ethan sie, indem er ihren Körper – denselben Körper, der ihr gemeinsames Kind ausgetragen hat – herabsetzt und ihr sagt, sie solle sich „reparieren“. In der Tiefe ihrer Demütigung steht plötzlich der tätowierte Gym-Besitzer Roman Kane vor ihrer Tür. Ein einziger Blick auf ihre Tränen genügt, und etwas Wildes, Animalisches erwacht in ihm. Was als Rache beginnt, wird schon bald zu etwas weitaus Süchtigerem. Denn manche Herzbrüche zerstören dich nicht … sie wecken dich auf.