Woher Kennt Man Die Besetzung Von Babylon Berlin?

Zusammenfassung Ich war die vernachlässigte Trophäenfrau eines Tech-Milliardärs – bis eine unvorsichtige Nacht alles zerstörte. Elena Hale hat alles: Reichtum, Status und einen gutaussehenden Ehemann, der ein Imperium aufgebaut hat. Was ihr fehlt, ist seine Berührung. Siebenundvierzig Nächte des Schweigens haben sie schmerzlich verlangend, verzweifelt und gefährlich nah am Zerbrechen zurückgelassen. Auf der Suche nach einem einzigen verbotenen Moment des *Lebendigseins* kehrt sie in den Club zurück, in dem sie früher getanzt hat. Was als einfacher Lapdance beginnt, entwickelt sich zu einer Nacht roher, schmutziger Hingabe in den Armen eines gnadenlosen Fremden – eines Mannes, der sie fickt, als würde er ihren Körper und ihre Seele besitzen. Bis die vernichtende Wahrheit ans Licht kommt. Der Fremde ist **Damien Voss** – der älteste Freund ihres Mannes, sein Geschäftspartner und der eine Mann, der sie niemals hätte berühren dürfen. Nun kennt Damien ihr dunkelstes Geheimnis. Und er hat nicht vor, sie je wieder gehen zu lassen. Gefangen zwischen dem Ehemann, der sie kaum wahrnimmt, und dem gefährlichen Mann, der *alles* sieht, wird Elena in ein verdrehtes Spiel aus verbotener Lust, grausamer Manipulation und süchtig machender Leidenschaft gezwungen. Jede gestohlene Nacht mit Damien bricht sie ein Stück mehr … und doch kriecht sie immer wieder zu ihm zurück und bettelt um die brutale Lust, die nur er ihr geben kann. Wie lange kann sie den Mann, den sie geheiratet hat, noch belügen, bevor die Lügen sie vollständig verschlingen? Und was passiert, wenn die Grenze zwischen Hass und Besessenheit verschwindet? Eine glühend heiße Geschichte über Verrat, toxische Begierde und den verheerenden Preis, wahrhaftig beansprucht zu werden.

Das erste Mal, als ich Damian Knight sah, küsste er eine andere Frau. Weniger als vierundzwanzig Stunden später bot er mir eine Vertragsheirat an. Jeder sagt, der Teufel der Wall Street tue nie etwas ohne Grund. Warum also würde der mächtigste Milliardär New Yorks eine kämpfende Innenarchitektin wählen, deren Welt gerade auseinanderfällt? Je tiefer ich in sein gefährliches Spiel hineingerate, desto mehr wird mir bewusst, dass unsere Ehe nicht der Anfang der Geschichte ist … es ist das Ende eines Geheimnisses, das vor acht Jahren begann. Die einzige Frage ist … was ist vor acht Jahren passiert, das Damian Knight besessen von mir gemacht hat?

Giorgo Romero, der Don der Familie Romero, wurde von einem selbstmordbereiten Wahnsinnigen in einen Hinterhalt gelockt, der Sprengstoff am Körper trug. Damals waren mein Mann Fabio Lopez und seine Männer bereits mit seiner Jugendliebe Reina Digiorno auf einer Modenschau, um sie dort zu beschützen. Statt den Signal-Knopf an meinem Ring zu drücken, stürzte ich mich trotz meiner hochschwangeren Verfassung auf Giorgo. So schaffte ich es, ihn mit meinem Körper vor der Explosion zu schützen. In meinem vorherigen Leben drückte ich den Knopf. Fabio ließ Reina zurück, um schnell zum Tatort zurückzukehren und Giorgos Leben zu retten. Wegen dieses Einsatzes wurde er zum Underboss befördert. Doch Reina war wütend auf Fabio, weil er sie vorzeitig allein gelassen hatte. Aus purer Trotzreaktion überquerte sie die Autobahn. Dabei wurde sie von einem Auto erfasst und starb. Fabio sagte zwar nichts, aber am Tag, an dem bei mir die Wehen einsetzten, ließ er mich in ein unterirdisches Auktionshaus bringen. „Der Don hatte so viele Soldaten als Schutz! Warum hast du mich überhaupt gezwungen zurückzukommen? Doch nur, weil du den Ruhm willst, die Frau des Underboss zu sein! „Wäre es nicht um dich, wäre Rena nicht gestorben! Du musst tausendmal so viel Leid wie sie ertragen!“ Ich konnte nur zusehen, wie die Gäste nacheinander auf meine Organe boten. Nicht einmal die Nabelschnur meines Neugeborenen blieb von der Auktion verschont. Am Ende starb ich an einer Infektion, die während der Organentnahme entstanden war. Als ich meine Augen wieder öffnete, war ich zurück an dem Tag, an dem Giorgo überfallen wurde.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Den Schlägen entfliehend, verschmilzt sie mit der Dunkelheit eines Nachtclubs. Ihre gebrochene Schönheit erregt die Aufmerksamkeit Volkovs, eines Verbrecherbosses. Ihre Begegnung war ein Gift: eine rohe Leidenschaft, ein Gemisch aus glühendem Verlangen und einer Umklammerung, die das Blut gefrieren lässt. Als sich das Kind ankündigt, erblickt sie darin kein Leben, sondern ewige Ketten. Sie flieht, ihr Leib wird zugleich ihre Last und ihre einzige Waffe. Die Jagd ist eröffnet. Volkov verfolgt sie, nicht aus Liebe, sondern aus Besitzerstolz. Und er wird sich zurückholen, was ihm gehört, und sei es durch Blut.

Ich erwachte in meinem 27-jährigen Körper. Ich hatte Zwillingswelpen, und mein Gefährte war Ethan, der mächtigste Alpha des Nordwestens. Er stand immer an der Spitze der Ranglisten des Wolfsrates. Das „Alpha-Journal“ ernannte ihn sogar zum „Begehrtesten Gefährten des Kontinents“. Sogar das Königliche Rudel wollte ihm seine Prinzessin zur Gemahlin geben. Jeder im Rudel sagte, ich hätte Glück. Doch was tat ich als Erstes? Ich nahm den heiligen Vertrag zur Auflösung unserer Gefährtenbindung und brachte ihn persönlich zu seiner Ex-Geliebten. Ich schob Isabella Swan den Vertrag hin und sagte gelassen: „Ich werde die Mondgöttin bitten, unsere Bindung zu lösen. Ethan gehört dir. Die Welpen auch.“ Isabella starrte mich schockiert an. Sie konnte nicht glauben, dass die Person, die sechs Jahre lang Luna gewesen war, einfach alles aufgeben würde. Ich fügte nur leise hinzu: „Da sie alle deinen Geruch ohnehin lieber mögen, mache ich euch den Weg frei. Sorg einfach dafür, dass Ethan den Vertrag mit seinem Alpha-Zeichen versieht. Sobald das Trennungsritual vorüber ist, vorbei ist, verlasse ich dieses Territorium.“ Dieses Mal würde ich nicht die gleichen Fehler machen. Ich würde nicht länger die Luna sein, die alle ignorierten.