¿Dr Jekyll And Mr Hyde Tiene Adaptación Al Cine?

Siempre me ha parecido alucinante ver cómo una historia corta del siglo XIX se ha convertido en materia prima inagotable para el cine: sí, «The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde» tiene muchísimas adaptaciones cinematográficas, y algunas de ellas son auténticas joyitas que muestran distintas formas de abordar la dualidad humana.

Mi recorrido por estas versiones empezó con una copia vieja en blanco y negro: la versión muda protagonizada por John Barrymore a principios de los años veinte, que ya intentaba traducir a imágenes el contraste entre civilidad y monstruo interior. Luego, claro, vino la versión que muchos consideran un clásico absoluto: «Dr. Jekyll and Mr. Hyde» de 1931 con Fredric March, que le valió un Óscar por su interpretación; esa versión explora el lado psicológico y añade un tono casi teatral que me fascina. Años después hubo otra versión protagonizada por Spencer Tracy durante la década de los cuarenta, que apuesta por una puesta en escena más tradicional y un enfoque distinto en el dramatismo.

Lo divertido es que no solo existen las versiones “fieles”: hay reinterpretaciones y giros creativos por todas partes. Pienso en la mirada feminista y gótica de «Dr. Jekyll and Sister Hyde», que juega con el cambio de género, o en «Mary Reilly» (1996), que cuenta la historia desde la criada y tiñe el relato de una atmósfera doméstica y perturbadora con Julia Roberts y John Malkovich. También hay menciones y presencia de Hyde en películas como «The League of Extraordinary Gentlemen», además de montones de versiones televisivas, adaptaciones para animación y producciones de bajo presupuesto que se concentran en el horror o en la comedia.

Si me preguntas por qué el personaje sigue volviendo al cine, diría que es por su elasticidad: se presta a horror, drama psicológico, sátira social y experimentos estilísticos. Personalmente disfruto comparar cómo cada época y cada director traduce el conflicto entre razón e instinto en imagen; algunos privilegian maquillaje y efectos, otros prefieren el subtexto social y la actuación contenida. Al final, ver varias adaptaciones seguidas es como leer la misma historia con distintos lentes, y eso siempre me deja pensando en lo mucho que una idea simple puede multiplicarse.

Tengo un recuerdo reciente de quedarme hasta tarde viendo una versión antigua en la tele y darme cuenta de la cantidad de películas que nacieron de la novela corta original: efectivamente, «The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde» ha sido llevada al cine en numerosas ocasiones a lo largo de más de un siglo.

Si tuviera que recomendar tres puntos de partida rápidos: la versión muda con John Barrymore para entender los orígenes cinematográficos, la de 1931 con Fredric March por su interpretación memorable y por cómo refleja el horror psicológico de la época, y «Mary Reilly» (1996) si te interesa una mirada más íntima y femenina del mismo universo. Entre medias hay adaptaciones de los años cuarenta con Spencer Tracy, la curiosa apuesta de cambio de género en «Dr. Jekyll and Sister Hyde», y un ramillete de versiones modernas y referencias en otros filmes.

En pocas palabras, sí existe una larga tradición fílmica alrededor de Jekyll y Hyde, con estilos muy distintos: desde el terror clásico hasta relecturas contemporáneas, y cada una ofrece algo distinto para disfrutar y comentar.