¿El Perfumista Tiene Banda Sonora Original?

Recuerdo el día en que vi «El Perfumista» en pantalla grande y cómo las reseñas españolas reflejaron exactamente esa sensación ambivalente: admiración técnica mezclada con cierta frialdad emocional. En general, los medios destacaron la puesta en escena: fotografía, diseño de producción y la banda sonora fueron mencionados una y otra vez como elementos que hacen de la película una experiencia sensorial potente. Muchos críticos alabaron la capacidad del director para traducir olores en imágenes, y el trabajo del protagonista recibió elogios por su contención y extrañeza. Pero no todo fue positivo. Una parte de la prensa reprochó la pérdida de la profundidad psicológica que ofrece la novela y criticó que el film prefiera lo grandilocuente al examen íntimo del personaje. También hubo voces que consideraron que algunas escenas explotaban el morbo en vez de profundizar en la tragedia humana. En mi caso, me quedé con la sensación de estar delante de una obra bellamente construida que a ratos sacrifica alma por estilo, y eso me dejó pensativo más de lo que esperaba.

Tengo una ruta favorita de librerías en mi ciudad que siempre recomiendo a quien me pregunta por «El Perfumista». Empiezo por mirar en las grandes cadenas porque suelen tener stock o pueden pedirlo: Casa del Libro, Fnac y El Corte Inglés suelen aparecer en los primeros resultados y permiten reservar en tienda o recoger en puntos de entrega. Si prefieres tocar el libro antes de comprar, estas tiendas físicas me salvan muchas veces. Cuando no lo encuentro allí, intento en librerías independientes y en la web «Todostuslibros», que localiza ejemplares en librerías españolas; muchas veces descubro ediciones agotadas o traducciones distintas. Para ediciones descatalogadas o de coleccionista busco en IberLibro (AbeBooks) y en Todocoleccion, donde aparecen vendedores de toda España y resto de Europa. Si me corre prisa, acabo recurriendo a Amazon.es por la comodidad y a las plataformas de libros digitales: Kindle o Kobo si la edición existe en e-book. También dejo constancia en mi biblioteca pública local: si tienen ejemplar me ahorro la compra, y si no, suelen poder conseguirlo por préstamo interbibliotecario. En fin, dependiendo de si quiero nuevo, usado o digital, hay varias vías; a mí me encanta comparar precios y, cuando toca, apoyar a una librería pequeña del barrio.

Me encanta hablar de libros que se te quedan en la piel, y cuando la gente menciona «El perfumista» suelo suponer que se refieren a «El perfume» de Patrick Süskind, que es el título más famoso en castellano. No existe una secuela oficial escrita por Süskind: la novela es bastante autosuficiente y cierra la historia de Jean-Baptiste Grenouille de una forma contundente. El autor nunca publicó un seguimiento ni una continuación canónica; sí hay adaptaciones notables, como la película de 2006 dirigida por Tom Tykwer y varias puestas en escena teatrales, pero no un libro posterior que amplíe la trama original. Si lo que quieres es algo con el mismo aroma —valga la metáfora— te recomiendo buscar novelas que exploren la obsesión, la perversidad o la sensibilidad sensorial. A mí me funcionaron muy bien títulos como «El coleccionista» de John Fowles por su mirada sobre el secuestro obsesivo, y «El talento de Mr. Ripley» de Patricia Highsmith por la tensión psicológica. Para quienes desean más perfumes y secretos personales, «La coleccionista de perfumes» («The Perfume Collector») de Kathleen Tessaro ofrece una trama centrada en fragancias y memorias femeninas. En lo personal, volver a pasear por las descripciones olfativas de «El perfume» me sigue dejando una mezcla de fascinación y escalofrío.

Me conquistó desde la cubierta: la novela que en español suele llamarse «El Perfumista» fue escrita por Patrick Süskind, un autor alemán que publicó originalmente el libro en 1985 bajo el título «Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders». Leyendo sus páginas sentí claramente que la obra nace de una mezcla insólita entre fascinación por los aromas y un afán por retratar la Francia del siglo XVIII con lujo de detalles. Süskind se inspiró en el poder sensorial del olfato y en cómo éste puede definir identidad, memoria y deseo; la figura de Jean‑Baptiste Grenouille —ese protagonista sin olor propio— es una construcción literaria que explora hasta qué punto la obsesión por crear una esencia perfecta puede conducir al monstruo. Sé que el autor se documentó en manuales de perfumería y en crónicas de la época para dar verosimilitud a los procesos y oficios que describe. Al final me quedo con la sensación de que la novela no es solo un thriller macabro sobre asesinatos, sino una reflexión sobre el arte, la soledad y la capacidad humana de convertir lo más íntimo en mercancía. A mí me dejó un gusto metálico y muchas ganas de volver a oler las palabras.

Me puse a investigar porque recuerdo que la confusión entre títulos es muy común y quería explicarlo con calma. «El Perfumista» suele referirse, en el habla coloquial, a la obra de Patrick Süskind cuyo título en español más difundido es «El perfume» o «El perfume: historia de un asesino». Originalmente es una novela publicada en 1985 que cuenta la vida obsesiva de Jean-Baptiste Grenouille y su relación extrema con los olores. La riqueza del libro está en la prosa y en cómo pone al lector dentro del mundo olfativo del protagonista. A raíz del éxito del libro hubo una adaptación cinematográfica estrenada en 2006, dirigida por Tom Tykwer. Así que, técnicamente, «El Perfumista» es primero una novela y después también existe como película; muchas personas usan uno u otro título indistintamente. Personalmente creo que cada versión brilla a su manera: la novela por su textura íntima y la película por su potencia visual, aunque el cine tiene que apañárselas para transmitir algo que, en la página, se siente mucho más interior y detallado.