¿La Sexta Tradicion Aa Aparece Citada En Libros De AA En España?

2026-02-08 13:20:28 233

4 Answers

Felix
Felix
2026-02-09 03:47:18
En la práctica cotidiana de los grupos en España la «Sexta Tradición» aparece con frecuencia en los materiales: la verás en copias impresas, en listados pegados en las salas y en los libritos introductorios que se reparten. No es raro que los coordinadores la lean al inicio o la mencionen cuando surge un tema sobre colaboraciones externas o patrocinios.

La redacción exacta puede variar según la edición y la traducción que use el grupo, pero el espíritu es el mismo y se respeta: evitar que el nombre del grupo sea prestado a empresas o causas externas. En mi experiencia organizando reuniones, esa claridad evita malentendidos y ayuda a proteger la independencia del grupo, algo que valoro mucho.
Yara
Yara
2026-02-09 16:01:24
Investigando la bibliografía disponible en español encontré que la «Sexta Tradición» está incluida tanto en las ediciones oficiales como en la mayoría de los materiales de difusión que se emplean en España. En «Doce pasos y doce tradiciones» viene un capítulo que desarrolla cada tradición, y en el libro «Alcohólicos Anónimos» suele aparecer la lista de las tradiciones; además, los servicios regionales y los grupos imprimen versiones resumidas para reuniones y cartelería.

Hay una diferencia práctica entre encontrar la tradición listada y leer el ensayo completo sobre ella: muchos folletos solo reproducen la frase corta de la tradición, mientras que en el capítulo correspondiente del libro se explica el trasfondo y ejemplos de aplicación. He comprobado que esta distinción es importante en el ámbito español, donde a veces hay dudas sobre colaboraciones con instituciones o medios locales; la tradición sirve de guía para mantener la neutralidad del grupo. En mi experiencia, eso facilita debates más centrados y menos confusos.
Ulysses
Ulysses
2026-02-10 18:45:10
Hace poco revisé varios folletos que se reparten en reuniones en España y confirmé lo que pensaba: la «Sexta Tradición» aparece traducida en la documentación que circula. No solo está en el clásico «Doce pasos y doce tradiciones», sino también en resúmenes y panfletos que los propios grupos imprimen para sus encuentros.

Es útil recordar que, aunque el sentido es el mismo, la frase exacta puede variar según la edición o el país hispanohablante. En las reuniones que he asistido se cita de forma breve la tradición y luego se discute su aplicación práctica: por ejemplo, si un local quiere usar el nombre del grupo para promocionar un acto o si una entidad externa pide apoyo formal. Me gusta cómo en España la tradición se usa para marcar límites claros y proteger la autonomía del grupo.
Xander
Xander
2026-02-12 22:37:57
Me llamó la atención ver la «Sexta Tradición» colgada en muchas salas de reunión cuando vivía en España; no es algo raro encontrarla reproducida en la literatura que se reparte allí. En las ediciones españolas de los textos básicos de Alcohólicos Anónimos —como «Alcohólicos Anónimos» (el libro grande) y «Doce pasos y doce tradiciones»— la Sexta Tradición figura traducida y comentada, y además suele aparecer en folletos y resúmenes que usan los grupos locales.

No siempre verás exactamente la misma redacción porque hay ligeras variaciones en las traducciones y en las ediciones, pero la idea esencial se mantiene: un grupo no debe prestar su nombre ni implicarse oficialmente con empresas ajenas para evitar problemas de dinero, propiedad y prestigio. En la práctica, la he leído tanto en impresos oficiales como en listas pegadas en la pared de muchas salas en ciudades y pueblos.

Personalmente, me parece tranquilizador que esa tradición esté accesible en España; ayuda a que los grupos mantengan su independencia y se centren en lo que importa.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Mi Prometido Me Dejó Por Su Prima Viuda
Mi Prometido Me Dejó Por Su Prima Viuda
En medio de la fiesta de compromiso, cuando la torre de champán ya iba por la mitad, el celular de Marcos Harrison sonó. Me miró fijo y soltó, serio: —Tengo que irme. Lilia se desmayó en el aeropuerto. —Si te vas, lo nuestro se acaba —le respondí con firmeza. De todos modos, se fue... justo frente a doscientas personas. Cargó a Lilia Harrison en brazos —llevaba el abrigo que yo le había regalado— y se fue en mi auto. Al día siguiente recibí un correo: "Lilia se mudará a mi departamento. Me necesita. Ojalá lo entiendas. Cuando se recupere, tú y yo nos casamos. Confía en mí." Me quedé mirando la pantalla y, sin darme cuenta, solté una carcajada. Al final, no era a "quien lo amaba" a quien quería, sino a "quien lo necesitaba". Y yo, por ser tan autosuficiente, no le servía. Esa noche busqué un número en la agenda: el de alguien a quien jamás tomé en serio, pero que me había esperado por veintitrés años. Llamé. —Mañana a las siete, en el restaurante frente al mar.
12 Chapters
La amada pareja del Dragón
La amada pareja del Dragón
"Me preguntaste más temprano dónde me estoy quedando." Me jaló de la mano hasta que estuve pegada a él. "Lo hice", dije. Sabía a lo que se refería y sabía que iba a decir que sí. No importaba que nunca hubiera tenido una aventura de una noche. Algo sobre este hombre era adictivo. Necesitaba más de su toque. "¿Te gustaría que te mostrara?" * Cuando un apuesto multimillonario se muda al pequeño pueblo de Bell City, Tennessee, la periodista de investigación Thea Donnelly se obsesiona con descubrir su misterioso pasado. Nunca imagina que la verdad la llevará a la magia, dragones y cultos asesinos. Aunque su atracción por el cambiaformas dragón Tahir Gujic es innegable, su deseo de llegar al fondo del misterio los separa. Cuando ella es secuestrada por una orden de caballeros asesinos, él arriesga todo para rescatarla. ¿Hará Thea lo mismo cuando ella sea quien tome la decisión? «La amada pareja del Dragón» es una obra de Claire Wilkins, una autora de eGlobal Creative Publishing.
9
50 Chapters
Yo con el Heredero, Mi Ex en Ruinas
Yo con el Heredero, Mi Ex en Ruinas
Antes de la boda, la mujer que había sido el gran amor de su vida fue obligada a casarse con un famoso "mujeriego"para proteger a su familia. Mi prometido Arturo, incapaz de verla sufrir, fue a interrumpir la ceremonia. Ese mismo día, frente a todos, obtuvieron el certificado de matrimonio. Toda la ciudad de Marseah esperaba con ansias el escándalo entre mi familia y los Gómez. Pero al día siguiente, el único hijo de los Gómez apareció en la entrada de mi empresa, conduciendo su Bugatti con descaro: —Tu prometido se llevó a la mujer con la que iba a casarme. Quiero que pagues esa deuda casándote conmigo, es justo, ¿no? Al mirar su melena roja y desafiante, sonreí con calma: —Sí, muy justo.
7 Chapters
Matrimonio Flash Oculto: Ámame de Vuelta, Sr. CEO
Matrimonio Flash Oculto: Ámame de Vuelta, Sr. CEO
Mia Thomson, una estudiante de instituto de dieciocho años, se queda desconsolada cuando se entera de que su novio de toda la vida se ha enamorado de su mejor amiga. Abrumada, sufre un colapso y la llevan de urgencia al hospital. Allí se encuentra inesperadamente con Shawn Mandez, director general de Beats Corporation, que necesita urgentemente un cónyuge. A pesar de su difícil situación, Mia decide ayudarle, sólo para que él le conceda el divorcio inmediatamente después de firmar su certificado de matrimonio: "Haré que mi asistente personal te envíe los papeles del divorcio", pronuncia fríamente el director general, que no es un hombre de muchas palabras. Justo en ese momento, un elegante Maybach negro se detuvo frente a ellos. Sin dedicarle a la chica ni una segunda mirada, el semidiós se introdujo en el lujoso coche, que pronto desapareció de su vista. Mia se quedó de piedra.
10
133 Chapters
La Mujer que Tejía Destinos Robados
La Mujer que Tejía Destinos Robados
Cuando mi madre nos pidió a mi hermana y a mí que eligiéramos con quién casarnos, Daniela rechazó sorprendentemente al hombre hosco de perfil técnico que persiguió durante cuatro años y optó por ese rico playboy de mala reputación. Mi madre palideció al instante: —Daniela, es cierto que es rico, pero ¿no te da miedo que te pegue alguna enfermedad? A ti te gusta Luis, ¿no? No te equivoques de decisión. Pero ella no dio su brazo a torcer. Ahí supe que ella también había renacido. En mi vida pasada, se casó llena de ilusión con Luis Solano y sufrió una década de violencia emocional que la dejó hecha una loca. Mientras que ese playboy, Diego Alcázar, cambió por mí radicalmente, me amó con locura, me entregó toda su fortuna y nos convertimos en la pareja envidiada por todos. En el baile de nuestro décimo aniversario de bodas, Daniela, con los ojos llenos de rencor, nos redujo a cenizas a los dos. Al tener una segunda oportunidad, opté por la mano de Luis en el juego del matrimonio. —Daniela, la apuesta está hecha. Esta vez, no te arrepientas. Ella soltó una risa burlona: —Esta vez me toca a mí ser amada como a una reina. No seas tú quien se arrepienta. Parece que aún no entiende que el amor es lo menos confiable en un matrimonio.
9 Chapters
Me Dieron Por Muerta, Pero Me Buscan Viva
Me Dieron Por Muerta, Pero Me Buscan Viva
El día que papá asistió a una fiesta con su ex y se volvió tendencia, todos se burlaban de mi mamá. Decían que había dejado atrás una gran carrera para entrar en una familia rica, pero después de treinta años seguía sin nombre ni lugar, sin siquiera el valor de reclamarle a la amante. Después de tanto llorar, mamá me miró cansada. —Él me falló primero, así que yo tampoco lo quiero. —Amanda, ¿te vas conmigo? Justo entonces sonó mi celular. Era un mensaje de mi novio de siete años: "Amanda, solo es un acta de matrimonio. ¿No podemos seguir como novios?" Guardé silencio unos segundos antes de asentir. Así fue que, el mismo día de su boda, mamá y yo desaparecimos entre las llamas de la mansión.
8 Chapters

Related Questions

¿Qué Significa Mama Noel En Las Tradiciones Navideñas?

1 Answers2025-12-19 02:51:03
Mama Noel es una figura fascinante dentro del folclore navideño, especialmente en ciertas culturas donde complementa o incluso rivaliza con el protagonismo de Papá Noel. Su origen es un poco difuso, pero aparece en tradiciones como las de Quebec, Francia y algunas regiones de Latinoamérica, donde se le representa como una mujer cálida, maternal y, en ocasiones, con un toque misterioso. No lleva siempre el mismo nombre: en Francia es 'Madame Noel', en México 'Doña Guadalupe' en algunas variantes, y en otros lugares simplemente 'La Vieja del Costal'. Lo curioso es que su rol varía: desde repartir regalos junto a su esposo hasta ser una especie de juez que decide qué niños merecen premios o carbón. Lo que más me gusta de esta figura es cómo refleja la evolución cultural. En versiones más antiguas, Mama Noel tenía un matiz oscuro, casi como un personaje de cuento folclórico europeo que castigaba a los desobedientes. Hoy, sin embargo, tiende a equilibrar la bondad de Papá Noel, añadiendo un lado más humano y diverso a la Navidad. En libros como «La Légende de Madame Noel» o series animadas como «Polar», aparece como una bruja benevolente o una abuela mágica. Es un recordatorio de que las tradiciones no son estáticas, sino que se reinventan con cada generación, mezclando lo viejo y lo nuevo de formas inesperadas.

¿Tradiciones Españolas Para Nacimientos Navideños En Casa?

3 Answers2025-12-24 03:20:18
Me encanta cómo en España mezclamos lo religioso con lo festivo durante Navidad. Una tradición que siempre me ha llamado la atención es el «Tió de Nadal» en Cataluña. Es un tronco que los niños ‘alimentan’ con frutas y dulces desde principios de diciembre. La noche de Navidad, lo golpean con palos mientras cantan canciones tradicionales, y ‘mágicamente’ escupe regalos y dulces. Es una forma tierna y divertida de hacer que los más pequeños disfruten de la magia de estas fechas. Otra costumbre que me parece preciosa es la de poner el belén en casa. No es solo decoración; muchas familias lo convierten en un ritual. Cada año añaden figuras nuevas o recrean paisajes elaborados con musgo y corcho. Recuerdo que en mi casa, mi abuela nos contaba historias bíblicas mientras colocábamos las figuritas, convirtiéndolo en un momento de unión y enseñanza. Y claro, nunca puede faltar el «Roscón de Reyes» en enero, con su sorpresa escondida —que siempre causa risas o sustos—.

¿Cuáles Son Las Tradiciones De Noche Buena En España?

4 Answers2026-01-18 04:46:51
Siempre me ha parecido mágico volver a casa el 24 de diciembre y sentir esa mezcla de olor a cocina y a incienso que anuncia la Nochebuena. En mi familia la noche empieza temprano con preparar la mesa: en casa de mamá siempre hay una fuente grande de mariscos y un asado pequeño porque tenemos parientes de la costa y del interior, así que confluyen gambas, mejillones y cordero. Colocamos el belén con cuidado y, si hace falta, pongo al niño Jesús en su sitio justo antes de cenar. Salimos al sofá a la sobremesa para cantar unos villancicos torpes, abrir algún turrón y contar anécdotas hasta que llega la hora de la Misa del Gallo; no todos vamos, pero la costumbre de la misa sigue presente en muchos barrios. A medianoche solemos brindar con cava por los que faltan, y algunos regalos pequeños aparecen entre risas. Me gusta que la Nochebuena sea así: una mezcla de rituales antiguos y pequeños inventos familiares que la hacen única en cada casa.

¿Cuándo Se Estrena 'El Sexto' En Cines España?

4 Answers2026-01-14 11:01:56
Me pica la curiosidad cada vez que aparecen noticias sobre nuevas películas y con «El sexto» no ha sido distinto: quería comprobar si ya tenía fecha en España. Por lo que he seguido en foros y redes, hasta junio de 2024 no hay una fecha de estreno oficial confirmada para cines españoles. A veces las distribuidoras anuncian primero pases en festivales o entregan fechas a países concretos antes de mover la ficha aquí, así que no es raro que la información llegue fragmentada o tarde. Sigo pendiente de los canales oficiales de la película y de las cuentas del distribuidor; en cuanto anuncien un estreno nacional lo normal es que lo publiquen allí y en las carteleras digitales. Me ilusiona la idea de verla en pantalla grande cuando llegue, y estaré atento para jubilar la espera con palomitas y buena compañía.

¿Cuáles Son Las Tradiciones Navideñas únicas De España?

4 Answers2026-01-21 20:07:44
Me fascina cómo en España la Navidad se vive como una mezcla de rituales familiares y fiestas de barrio que se sienten auténticas y muy nuestras. Recuerdo las cenas de Nochebuena: una mesa repleta, platos que saben a infancia y la costumbre de acompañar la comida con conversaciones que se alargan hasta la madrugada. Para muchos hay misa del gallo después de cenar, y al día siguiente se reparten abrazos y sobras deliciosas. También está la tradición del belén, donde cada año intento añadir una figurita nueva porque montar el nacimiento es casi un rito familiar. Lo que nunca falla es la lotería de Navidad, el famoso sorteo de «El Gordo», que transforma la ciudad en un coro de esperanzas y bromas sobre qué haríamos con el premio. Y en regiones como Cataluña aparece el «Tió de Nadal» —golpearlo y cantarle para que «cague» regalos—, que me parece una mezcla divertida entre lo absurdo y lo entrañable. Estas costumbres me recuerdan que la Navidad en España es cálida, diversa y siempre un poco sorprendente.

¿Qué Tradiciones Incluye 'Bones Festes' En Navidad?

5 Answers2026-01-24 20:37:57
Me fascina cómo en las «bones festes» se mezclan rituales muy antiguos con costumbres modernas que terminan convirtiendo la Navidad en una experiencia que huele a turrón y a leña. En casa siempre ha sido central el «Tió de Nadal»: los niños lo alimentan con panellets o migas, lo cubren con una manta y luego le cantan para que 'cague' pequeños regalos y dulces. Ese ritual es juguetón y comunitario, y recuerdo golpear el tronco con una ramita mientras mi abuela me reñía con cariño por querer mirar los obsequios antes de tiempo. Además, el pesebre es casi una obligación en muchas familias; no solo el belén estático, sino también los pesebres vivientes y las figuras curiosas como el caganer, que se esconde entre las casitas para provocar risas. La gastronomía se convierte en protagonista: escudella i carn d'olla en la comida de Navidad, turrones, mazapanes y neules como golosinas obligadas, y por supuesto brindamos con cava. No puedo olvidar la Cabalgata de los Reyes Magos del 5 de enero y el Roscón de Reyes del día 6, que cierran oficialmente las fiestas. Entre medias están la Lotería de Navidad y la Misa del Gallo, encuentros familiares y paseos por mercadillos y luces; en conjunto, «bones festes» es un tejido de ritos que sostiene la calidez del invierno y tantas memorias personales.

¿Qué Documentos Debe Presentar Un Miembro Para El Quinto Paso Aa?

5 Answers2026-02-05 12:33:15
Hace tiempo que comparto el paso a paso con gente que busca sinceridad en su recuperación, y el quinto paso en Alcohólicos Anónimos no pide papeles oficiales, sino honestidad por escrito. Lo esencial que llevo a ese encuentro es mi inventario del cuarto paso: un documento personal donde detallo resentimientos, miedos, relaciones dañadas, patrones de conducta y ejemplos concretos de cuándo fallé. Suelo dividirlo en secciones claras: personas que me lastimaron, a quienes lastimé, mis temores recurrentes y las fallas de carácter que noto. También incluyo una lista de enmiendas posibles y notas sobre lo que ya intenté para reparar errores. No hace falta un certificado ni formularios, pero sí conviene presentar algo legible y organizado para que la persona con quien compartes (tu confidente o patrocinador) pueda seguir tu relato y ofrecer guía. Llevar una breve declaración de voluntad —una frase que confirme que estás dispuesto a admitir tus fallos— ayuda a marcar el tono del encuentro. Personalmente, me relaja tener todo por escrito: ordena mis pensamientos y me hace más valiente al hablar.

¿Quién Cumple La Novena Tradicion Aa En Los Comités Locales?

5 Answers2026-02-04 18:05:54
Me llama la atención cómo la novena Tradición equilibra independencia y servicio: no se trata de que haya un jefe absoluto, sino de que los comités existan solo para servir y estén directamente responsables ante quienes sirven. En mi experiencia de años asistiendo a reuniones y armando listas de apoyo, los que cumplen esa tradición son, primero, las propias personas que forman los comités locales —los llamados servidores de confianza—; su papel es ejecutar tareas concretas (organizar salas, comunicarse con otras reuniones, gestionar turnos), pero siempre rindiendo cuentas al conjunto del grupo. Además, lo veo cumplir cuando esos servidores presentan informes claros en la reunión, aceptan la decisión del grupo y rotan en sus cargos sin convertirse en autoridades permanentes. Esa rendición de cuentas, la transparencia y la rotación son la esencia práctica de la novena Tradición para mantener al comité como herramienta, no como gobierno. Me da tranquilidad ver que funciona así cuando hay humildad y buena comunicación.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status