¿Qué Escenas Eliminó It Pelicula 2017 Respecto Al Original?

Me sorprendió la cantidad de material que la película dejó fuera en comparación con el original: la ausencia más notable es todo el arco adulto de los Losers, que en la miniserie y en la novela ofrece escenas de cierre para cada personaje. Eso significa que se cortaron reuniones, confrontaciones ya con experiencia de vida y resoluciones emocionales.

Además, la película reduce o quita explicaciones sobre el origen y la naturaleza de «It»: muchas secuencias de trasfondo de Derry, relatos de los ancianos y mitos locales que funcionaban como worldbuilding no aparecen. También se modificaron o suavizaron escenas muy explícitas o controvertidas del texto original, buscando un enfoque más contemporáneo y directo. Personalmente, creo que esa limpieza ayuda al ritmo y al terror, aunque deja ganas de ver las piezas que faltan para entender del todo el alcance de lo que ocurre en Derry.

Me llama la atención cómo «It» (2017) decide recortar tanto para contar una historia más contenida y directa. En mi experiencia viendo ambas versiones sentí, sobre todo, la ausencia de toda la línea temporal de adultos: el material que en la miniserie de 1990 y en la novela muestra a los Losers regresando a Derry ya adultos queda totalmente fuera de la película de 2017. Eso elimina un montón de escenas de reencuentro, confrontación y epílogos personales que daban cierre a cada personaje.

También noto que se omiten explicaciones y secuencias del trasfondo cósmico: la película evita la mayoría de las antiguas digresiones sobre el origen de «It», el Ritual de Chüd queda fuera como tal y la figura mitológica que contrapone al monstruo (la tortuga del libro) no tiene presencia. Además, muchas manifestaciones oníricas y ciertas escenas grotescas y prolongadas que aparecían en el original o en la novela se recortan o se reinterpretan para mantener un ritmo más moderno y aterrador.

Al final, se siente como una versión más concentrada y moderna del primer acto del libro: pierde detalle y algunas subtramas ricas, pero gana en intensidad y cohesión cinematográfica, algo que a mí me funcionó aunque echo de menos los matices del original.

Tengo una mezcla de nostalgia y curiosidad cuando comparo «It» (2017) con la miniserie de 1990. Lo primero que falta, y lo más obvio, es el tramo adulto: en la miniserie ves a los protagonistas años después, con escenas que cierran traumas y muestran consecuencias de lo vivido; la película de 2017 se centra solo en la infancia, así que todas esas escenas están fuera. También se eliminó buena parte del folklore de Derry: relatos sobre antiguas tragedias, detalles de la historia de la ciudad y muchas anécdotas que en la versión original se usan para construir el ambiente y la sensación de mal persistente.

Otra omisión importante es el Ritual de Chüd y la explicación más profunda sobre la naturaleza de «It»: la película prefiere sugerir en vez de explicar, por eso muchas secuencias explicativas o simbólicas del original no aparecen. Personalmente, entiendo por qué lo hicieron (tiempo y enfoque), pero se nota que se perdió cierta riqueza de contexto que a mí me fascinaba en la versión antigua.

Desde mi punto de vista de cinéfilo que disfruta los cambios de adaptación, hay decisiones narrativas muy claras en «It» (2017) que implican borrar escenas y tramas enteras del material original. La película elimina prácticamente toda la segunda mitad de la historia —la que ocurre cuando los chicos son adultos— con sus escenas de reencuentro, judiciales y de resolución personal. Además, la mitología extensa del libro se simplifica: no hay aparición ni desarrollo del símbolo de la tortuga ni de muchas secuencias rituales como el Ritual de Chüd, que en la novela ocupan espacio y explican la cosmología del monstruo.

En cuanto al terror visual, algunos episodios muy largos y surrealistas de la miniserie o del libro se condensan o se sustituyen por versiones más inmediatas y explícitas; eso limita manifestaciones más abstractas de Pennywise que en otras versiones tenían tiempo de instalarse. También se reduce la cantidad de subtramas (como historias de habitantes de Derry o episodios muy gore relacionados con algunos antagonistas secundarios). En resumen: la adaptación prioriza atmósfera y shock a costa de mitología y epílogos, una elección que entiendo desde el montaje cinematográfico, pero que cambia mucho el tono original.