Hervé Le Corre Est-Il Traduit En Anglais ?

À sa naissance, Hélène n’était pas censée exister. Née jumelle d’un garçon, elle fut effacée dès son premier souffle, car dans sa famille, seuls les hommes héritent. Le fils devint l’héritier. La fille fut confiée à une domestique et condamnée à l’oubli. Elle grandit dans une famille pauvre mais aimante, ignorant tout de son sang, de son nom… et du trône auquel elle appartenait. Jusqu’au jour où son frère jumeau meurt. Privée d’héritier, la grande famille n’a plus le choix : la fille rejetée devient l’héritière par substitution. Arrachée à sa vie, Hélène est ramenée dans un manoir qui la méprise et ne la reconnaît que par nécessité. Refusant de se transformer en poupée docile, elle choque l’élite, humilie ses oncles et dérange une famille prête à tout pour préserver son pouvoir. Mais celle qu’ils ont cachée pour sauver un héritage n’est pas revenue pour remplacer un mort. Elle est revenue pour exister.

Mexique. Angela de la Vega, une jeune journaliste bien décidée à faire éclater le scandale des meurtres de Juarez, reçoit un e-mail énigmatique, signé Ö, qui la lance sur la piste du Chirurgien, le plus redoutable des tueurs en série de la région. Pérou. Noa Stevenson, grand-reporter de guerre traumatisé par la violence, découvre au fin fond des Andes, un message géant gravé dans une falaise qu'aucune technologie humaine n'a pu réaliser. Cité du Vatican. Un ordre spécial d'ecclésiastiques de très haut rang, s'inquiète d'une augmentation subite des apparitions angéliques dans le monde, car cela pourrait contrecarrer leurs noirs desseins. Etats-Unis. Le Réseau Advent Watcher, unité spéciale de la NSA s'occupant de traquer les messages à connotation ésotérique, analyse avec effarement une série d'e-mails signé Ö, envoyée à tous les internautes de la planète suivant une méthodologie humainement impossible. Après Titan, thriller au suspense haletant sur le thème des armes climatiques, Frédéric Zumbiehl nous entraine cette fois à la poursuite du plus énigmatique des lanceurs d'alerte, le très mystérieux Ö. Mais qui est-il ? Un Ange, comme certaines sources bien informées le pensent ? Ou un démon, comme d'autres le redoutent ? Initiatique et mystérieux, ésotérique et percutant, spirituel mais emprunt de vérités dérangeantes, Ö est un roman dont vous ne sortirez pas indemne. AUTEUR Frédéric Zumbiehl est un ancien pilote de chasse reconverti dans l'écriture depuis une quinzaine d'années. Scénariste prolifique du 9e art, il est l'auteur d'une quarantaine d'Album dont Team Rafale, Tanguy et Laverdure, Buck Danny, avec plus d'un million d'albums vendus. Il est également écrivain.

L’Héritière de l’Ombre Dans une famille où le pouvoir est un héritage aussi précieux que dangereux, Elena Moreau, capitaine de l’armée et benjamine d’une lignée influente, se retrouve propulsée dans un rôle qu’elle n’a jamais désiré. Lorsque son frère aîné, Sébastien, PDG d’un empire familial, disparaît mystérieusement, leur père exige qu’elle prenne sa place. Grâce à leur ressemblance troublante, Elena se transforme en Sébastien : coupe de cheveux, costumes masculins, bandages serrés pour masquer son corps de femme… Tout est calculé pour maintenir l’illusion. Après tout, elle connaît l’entreprise comme sa poche. Mais diriger un empire financier est une chose, tromper des hommes d’affaires aguerris en est une autre. Si les employés et actionnaires se laissent berner, un homme commence à avoir des doutes. Un associé influent, fin observateur, qui connaissait Sébastien mieux que quiconque. Ses soupçons grandissent à chaque rencontre, et Elena sent la menace se resserrer autour d’elle. Entre les enquêtes discrètes pour retrouver son frère, les rivalités au sein du conseil d’administration et le danger constant d’être démasquée, elle doit jouer une partie d’échecs où le moindre faux pas pourrait tout faire s’effondrer. Et si la disparition de Sébastien n’était pas un simple choix ? Et si l’entreprise cachait des secrets bien plus sombres qu’elle ne l’imaginait ? Dans un monde où les apparences sont une arme, Elena devra prouver qu’elle est bien plus qu’une simple imposture.

Corine vit entourée de spirales : sur les murs de son atelier, dans ses carnets, sur les tissus qu’elle manipule. Ces formes, d’abord abstraites, deviennent des indices. À la mort de son père, elle découvre un carnet scellé, une spirale dessinée, une phrase énigmatique. Ce fil la mène vers une boîte oubliée, une carte annotée, un jardin qui n’existe que dans les souvenirs fragmentés d’un homme qu’elle croyait connaître. À travers une narration éclatée, faite de fragments et de silences, Corine remonte le fil d’une mémoire familiale trouée. Elle interroge les gestes, les absences, les objets, et les voix qui résonnent sous sa peau. Dans cette quête, elle vit aussi l’amour — discret, profond, tissé entre les lignes — qui l’aide à entendre ce que son corps n’a jamais su dire. Corine, fragments d’une obsession est un roman psychologique et intimiste, une traversée intérieure où chaque trace devient une voix, chaque spirale une carte, et chaque silence une réponse possible.

Résumé : Dans un village isolé, caché au cœur d’une forêt ancienne, sept enfants grandissent liés par une amitié indestructible. Mais un après-midi, un cri de loup brise la paix du jour — et la nuit tombe soudain, avalant le soleil. C’est le début d’un cauchemar que Jacques, le plus courageux du groupe, voit en rêve : le village en deuil, les parents morts, et une ombre ancienne revenue à la vie. Les sages du village se souviennent alors d’une prophétie oubliée. Ils envoient les enfants chez Grec, un vieux guerrier et magicien respecté, dernier protecteur de la lignée des Anciens. Mais dans la maison de Grec, un piège les attend. Une épreuve mortelle dont seuls sept ressortiront vivants… et changés. Sous la main de fer du vieux maître, les enfants découvrent qu’ils sont les Héritiers du Vent et du Feu, descendants de mages qui, cinq siècles plus tôt, ont vaincu la sorcellerie qui menaçait le monde. Chacun porte un don unique : vision, ombre, terre, feu, esprit, temps, ou guérison. Mais ces dons sont instables — et l’un d’eux cache un pouvoir si dangereux qu’il pourrait tout détruire. Guidés par Grec, ils rejoignent un sanctuaire secret, où la lumière et la magie des ancêtres dorment depuis des siècles. Là, ils apprennent la défense, la maîtrise de leurs dons… et la peur. Car l’ombre des anciens sorciers, réveillée par leur présence, s’étend déjà sur le village. Et si Grec lui-même cachait un secret sur la guerre passée, sur ce qu’il a dû faire pour vaincre jadis ? Entre amitié, trahison, et magie interdite, les sept enfants devront choisir : suivre la voie de la lumière, ou se laisser consumer par le feu qui brûle en eux.

Les larmes ne parviennent pas toujours à évacuer notre douleur, et Hélène l'apprend à ses dépens. À la suite de la disparition mystérieuse de son fiancé à quelques jours de leur mariage, la perte brutale de son bébé et sa rééducation après avoir reçu trois balles à l'abdomen, Hélène, ancienne avocate se donne pour objectifs d'oublier son passé et de se reconstruire dans les bras du beau et sulfureux Boris, jeune chirurgien chevronné d'Accra. Toutefois, elle se rendra très vite compte qu'il est difficile d'aimer quand on est sans cesse tiraillé par le poids de ses regrets, de ses hantises, de ses incertitudes mais surtout, de son passé.