Expiation (roman De Ian Mcewan)

Une innocence folle et une tromperie méchante l'ont prise à l'homme qu'elle aimait. Orpheline à l'âge de huit ans, Elizabeth est élevée comme pupille dans la maison sans amour de son oncle. Coincée dans le désir de se libérer de l'oppression et peu familière avec le concept de l'amour, elle fuit son mari d'un mariage arrangé avec l'aide d'un vieil ami de la famille. Malheureusement, cet ami n'était pas à la hauteur des périls qui l'attendaient dans le nouveau monde. Pour ajouter à sa misère, elle se rend compte qu'elle aimait l'homme qu'elle avait épousé et qu'elle ne reconnaissait tout simplement pas cet amour.

Un mois avant notre mariage, Fabien Barbet, mon fiancé, m'a annoncé vouloir un enfant avec son premier amour, Liliane Delon. J'ai refusé. Pourtant, il n'a pas arrêté d'en parler. Quinze jours avant la cérémonie, j'ai reçu un test de grossesse qui montrait que Liliane était enceinte depuis près d'un mois… Donc la prétendue demande de Fabien à l'époque-là n'était qu'un leurre doré ! À cet instant, mon amour pour lui pendant toutes ces années s'est évaporé. J'ai annulé alors notre mariage, ai brûlé tous nos souvenirs, et, le jour même prévu pour la noce, je me suis enfermée dans un laboratoire de recherche. Désormais, plus rien ne me lierait à lui !

"Quoi ? !" Elle s'exclame et se moque. "Est-ce que j'ai l'air d'une vulgaire salope pour toi ?" "Non. Tu as l'air convenable mais je veux juste être sûr que tu n'es pas attiré par moi comme tu l'as prétendu." Je vois bien qu'elle a menti. Elle me trouve attirant. Je sais que je suis le plus bel homme qu'elle ait jamais vu de toute sa vie. Mais elle ne veut pas que je le sache. Elle ne s'est pas encore remise du choc de ma question lorsque je pose ma main sur sa taille et que, l'instant d'après, mes lèvres sont sur les siennes. Elle halète lorsque je l'embrasse doucement. Ses yeux sont grands ouverts de surprise et je peux entendre son cœur battre deux fois plus vite que d'habitude. Mes yeux sont également ouverts parce que je veux voir son expression. Je peux sentir ses pensées. Elle n'arrive pas à croire qu'elle embrasse un autre homme juste un jour après avoir rompu avec son premier petit ami. Elle a l'impression de le tromper. Elle n'a jamais embrassé personne d'autre que son premier petit ami. Embrasser un autre homme qui est moi, c'est différent. Je sais tout cela d'après son expression. Je suis doux avec elle. Lorsque je mords ses lèvres inférieures, elle émet un gémissement et ferme les yeux pour profiter de l'instant, oubliant qu'elle essaie de cacher ses émotions à l'homme qui se tient devant elle. Je ferme les yeux à mon tour et je fais glisser ma main le long de sa cuisse, puis je soulève sa jambe gauche. Elle halète à nouveau. L'embrassant toujours, je la porte avec la jambe gauche jusqu'à la dalle, la plaçant dos au grand miroir. Je n'ai pas cessé de l'embrasser pendant que je me débarrassais de mon pantalon et de mon short.

« Tu as épousé mon frère juste pour me défier ? » La voix de Daniel se brisa sous la fureur. Emily se pencha contre Ethan, son nouveau mari, et esquissa un sourire narquois. « Non, Daniel. J’ai épousé l’homme que j’aurais dû aimer depuis toujours. » La main d’Ethan se resserra autour de sa taille tandis qu’il lui murmurait à l’oreille : « Et cette fois, je ne te laisserai pas partir. » Emily pensait qu’elle allait épouser l’amour de sa vie… jusqu’à ce qu’elle surprenne son fiancé au lit avec sa propre sœur la veille du mariage. Trahie, humiliée, et traitée de « folle » par ceux-là mêmes qui auraient dû la protéger, Emily a craqué. Le jour où elle aurait dû dire oui à Daniel, elle a fait l’impensable : elle a épousé son frère jumeau identique, Ethan. Ce qui avait commencé comme un acte de folie se transforme vite en quelque chose de bien plus dangereux. Désormais, Emily est prise dans une tempête de drames familiaux, de jalousie, d’obsession et de vengeance. Sa sœur veut la détruire, son ex-fiancé veut la récupérer, et l’homme qu’elle a épousé sur un coup de tête lui révèle une vérité bouleversante : il est amoureux d’elle depuis des années, et, pour couronner le tout, il était son véritable premier amour.

Don Romano Maranzano a tout perdu dans les flammes — sa famille, son avenir, sa paix. Désormais, seule la vengeance le maintient en vie. Lorsqu’il kidnappe Lucia Marino le jour de son mariage, elle devient bien plus qu’un simple pion dans sa guerre. Prisonnière de la colère d’un Don et d’un monde de secrets mortels, Lucia doit décider si survivre vaut le prix de céder son cœur. Dans un univers où la trahison est monnaie courante et où l’amour est une faiblesse, un seul faux pas pourrait les consumer tous les deux.

Le roman original portant le même nom d’une courte pièce de Kuaishou, dont l’ancien nom est de : « Quatre Bébés des Dragon et Phoenix : Maman fait sensation dans le monde entier ». Yolaine Bernard était piégée et puis enceinte, elle a donné naissance à des quadruplés dont les deux bébés ont été emmenée dans la famille des Thomas, et sa sœur cadette a profité des enfants pour devenir la jeune femme de la famille des Thomas. Et elle, après avoir vécu plusieurs chances de mourir, gardait finalement une seule de survivre. Cinq ans plus tard, elle a fait un magnifique retour avec ses enfants. La sœur méchante qui faisait semblant d’être pure, bien sûr, était sauvagement abusée. Des jumeaux, bien sûr, à reprendre ! Enzo Thomas a attachée l’héroïne au lit : « Ou me reprendre ensemble ? » Yolaine a ri froidement : « Tu souhaites ! » Au moment où elle a terminé sa phrase, elle a vomi. Enzo : « Combien de jumeaux y aura-t-il cette fois ? »