Expressions Idiomatiques

Dans le salon VIP d'un casino clandestin, Maeve, la princesse de la famille Falcone, avait avalé bien trop d'alcool ce soir là. Portée par l'ivresse, quelqu'un l'a poussée à révéler la chose la plus honteuse qu'elle ait jamais faite pour conquérir le Don. Elle a fait tourner son verre entre ses doigts, m'a désignée alors que je distribuais les cartes derrière la table, puis a rejeté la tête en arrière en éclatant de rire. « Il y a sept ans, quand Declan était dans le coma après une fusillade, j'ai pris son téléphone privé. Et j'ai effacé le message de détresse que cette fille lui avait envoyé. Absolument toutes les traces. Ensuite, j'ai répondu en son nom : Tu es un fardeau. Va crever. » « Vous ne devinerez jamais ce qui s'est passé après. Cette idiote est restée toute la nuit sous une pluie battante devant la planque, comme un chien errant. J'ai failli mourir de rire… » La pièce a éclaté d'un rire grossier. Seul l'homme installé en bout de table, tel un roi, est resté silencieux. Le verre de whisky en cristal qu'il tenait à la main s'est brisé dans un craquement sec. Le sang s'est mêlé au liquide ambré, a ruisselé sur les veines du dos de sa main, puis a goutté sur le tapis. Ses yeux froids, injectés de sang, étaient fixés sur moi. Avec calme, j'ai distribué la dernière carte fermée devant lui avant de lui tendre un mouchoir de soie blanche et immaculée. « Don Declan, vous devriez essuyer votre main. Du sang sur le tapis de jeu, ça porte malheur. » Après tout, certaines taches ne partent jamais.

J'ai patienté trois heures à la fête d'anniversaire de mon petit ami, Roméo Bossuet. Celui qui devait être le héros du jour dans son costume élégant a été appelé à l'hôpital par son premier amour, Gisèle Favre. Prétextant une entorse à la cheville pour susciter la sympathie, cette femme a même filmé une vidéo d'un baiser avec Roméo. Pris par l'émotion, Roméo, soi-disant invalide des jambes, s'est levé pour la plaquer contre la porte. « Roméo, pourquoi tu dis pas à Nina que tes jambes sont guéries ? » La voix de Roméo était pâteuse : « Si elle l'apprenait, elle insisterait pour que je l'épouse. Mais qu'est-elle pour moi ? Juste une bonne gratuite ! Elle est pas digne de devenir ma femme. » Ils s'embrassaient passionnément. Gisèle, vêtue d'une robe de mariée que j'avais conçue de mes propres mains, regardait la caméra avec provocation. La vidéo s'est arrêtée sur le son de leurs baisers fougueux. À ce moment-là, j'ai compris que Roméo m'avait toujours menti… J'ai jeté le gâteau que j'avais préparé pour lui à la poubelle, puis ai pris mon téléphone pour envoyer un message à ma mère : « Maman, j'irai au rendez-vous arrangé, je te promets. »

Merci de ne pas commenter ce livre. Si vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ici, contactez votre éditeur/éditrice qui vous a envoyé l'offre de contrat et dites-lui d'améliorer ce guide.

Lors du premier jour de classe, j'avais tout organisé. J'avais déjà classé mes livres en ordre alphabétique, mon uniforme était repassé et ranger dans mon placard, attendant seulement que je le porte. C'était la même chose depuis des années. Les garçons allaient siffler devant l'arrivée de Jeanette Green, la bimbo de l'école, les intellos seraient dans un coin en train de faire des recherches sur leurs ordinateurs, les joueurs de foot se vanteraient auprès de n'importe quelle fille prête à les écouter, la chorale répéterait leurs chansons dans un coin de la cantine et les petits nouveaux seraient dans un coin, exclus, en attendant de se faire des amis. Et moi, j'allais trainer avec mes meilleurs amis, faire la folle mais rester une bonne fille. Car quand on s'appelle Lily Parks, on a pas autre choix que de bien se comporter. Dans notre famille, nous n'avons pas de réputation qui nous suive: nous sommes comme la plupart des gens. Seul différence entre notre famille et les autres? Mon arrière grand-père était un homme très respecté dans notre petite ville perdue dans les États-Unis. On le complimentait souvent dans sa façon d'agir, en tant qu'avocat réputé. Il a enseigné les bonnes manières à ses enfants, qui eux l'ont enseignés à leurs enfants, ainsi de suite. Mes parents tenaient beaucoup à continuer la tradition, alors je suis l'incarnation même des bonnes manières. Bonnes notes, bon comportement, apparence soignée... S'il fallait que je brise ces règles! Je n'imaginais même pas... Je prévoyais toujours tout en avance pour éviter de me mettre les pieds dans les plats, pour faire plaisir à ma famille. Mais pourtant, cette année, il y avait une chose que je n'avais pas du tout prévu. Et cette chose avait un nom. Matthew Carter.

Le jour de mes fiançailles, ma mère et moi étions assises dans la voiture en attendant le chauffeur quand la secrétaire de mon fiancé m'a soudainement envoyé une vidéo. Dans celle-ci, elle tenait une louve d'âge moyen par les cheveux, la giflant encore et encore. « Selena, espèce de salope ! Tu as vraiment cru qu'en jouant les mondaines et en te fiançant à l'Alpha Declan, ta mère pourrait se glisser dans sa maison pour voler ? » Une autre gifle est tombée. Le visage de la femme était déjà affreusement gonflé. « Un comportement typique des paysans. Toujours à vouloir s'approprier ce qui ne leur appartient pas. En tant que secrétaire de Declan, je règle cette affaire en son nom. » J'ai lentement baissé mon téléphone. À côté de moi, ma mère ajustait son collier dans son miroir de poche. Quand elle m'a vue la regarder, elle a souri et tapoté ma main. « La Tribu Thorncrown est certes une catastrophe en affaires, ma chérie, mais Declan est très beau. Une fois l'alliance officialisée, ton père et moi pourrons t'aider à arranger les choses. » Fronçant les sourcils, j'ai rejoué la vidéo. Les pommettes saillantes. Le chignon impeccable. Et le grain de beauté sur l'oreille. Oh mon Dieu. C'était ma future belle-mère ! J'ai immédiatement rappelé. « Vanessa, sais-tu quelle idiote tu es ? C'est la mère de Declan ! » Elle a ricané. « Oh, s'il te plaît. Declan m'a déjà tout dit sur toi. Tout le monde sait que son père l'a forcé à t'épouser. » « Il ne se soucie pas du tout de toi, alors pourquoi il se soucierait de tes parents ? »

Le chantage Amoureuse profondément de son fiancé, Nina Garcia, une jeune Colombienne issue d'une famille pauvre et vendeuse de salades de fruits, menait une vie heureuse avec sa famille. Sa vie commença à battre de l'aile lorsqu'elle se retrouva dans une situation désespérante, où elle fit la rencontre d'un milliardaire mexicain issu d'une grande famille Sa vie bascula encore plus lorsqu'il lui fit une demande de mariage en échange d'une vie de stabilité financière pour sa famille. Il mit alors tout en œuvre pour rendre encore plus misérable la situation financière de sa famille, ce qui la contraignit à accepter sa demande. Nina se maria alors avec lui tout en le haïssant de tout son cœur car, par sa faute, elle avait laissé tomber l'amour de sa vie. Le milliardaire, de son côté, se fichait du fait qu'elle le haïssait ,tout ce qui lui importait était que la jeune femme soit à lui, car il croyait dur comme fer qu'un jour elle finirait par l'aimer, surtout quand elle saurait qu'il lui avait rendu service en l'éloignant de son prétendu fiancé. Nina finira-t-elle par l'aimer un jour ? Finiront-ils ensemble ? Auront-ils un mariage heureux